TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Ystafell y Cabinet
English: Cabinet Room
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 August 2014
Welsh: Ystafell y Llys
English: Court Room
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Amgueddfa Cymru, Caerdydd.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: ystafell ymgynghori
English: consultation room
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ymgynghori
Last updated: 1 June 2020
Welsh: Ystafell y Mileniwm
English: Millennium Suite
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Millennium Stadium
Last updated: 24 February 2006
Welsh: ystafell ymlacio
English: break room
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ymlacio
Last updated: 25 June 2020
Welsh: ystafell ymneilltuo
English: breakout room
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: ystafell ymolchi
English: bathroom
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
English: airborne infection isolation room
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Definition: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Notes: Defnyddir yr acronym AIIR yn Saesneg.
Last updated: 17 September 2024
Welsh: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
English: AIIR
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Definition: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Notes: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'airborne infection isolation room'.
Last updated: 17 September 2024
Welsh: Ystafell y Post
English: Post Room
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 December 2002
Welsh: Ystafell yr Ardd
English: Garden Room
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 April 2008
Welsh: Ystafell yr Harbwrfeistr
English: Harbourmaster's Room
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 September 2003
Welsh: Ystafell y Swyddogion Diogelwch
English: Security Room
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: in the Assembly
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Ystalyfera
English: Ystalyfera
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Ystâd Ddiwydianol Tŷ-coch
English: Tŷ-coch Industrial Estate
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Ystâd ddiwydiannol yng Nghwmbrân.
Last updated: 10 October 2016
Welsh: ystifflog
English: cuttlefish
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teuluoedd y Sepiidae a’r Sepiolidae.
Last updated: 19 March 2012
Welsh: ystlum
English: bat
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: ystlum Bechstein
English: Bechstein bat
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Myotis bechsteini
Last updated: 13 July 2010
Welsh: ystlum du
English: barbastelle bat
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Barbastella barbastellus
Last updated: 13 July 2010
Welsh: ystlumod
English: bats
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Ystlumod mewn Toeau: Canllaw i Adeiladwyr Proffesiynol
English: Bats in Roofs: A Guide for Building Professionals
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Last updated: 30 November 2004
Welsh: ystlumod nodweddiadol
English: typical bats
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Vespertilionidae (all species)
Last updated: 10 August 2004
Welsh: ystlumod pedol
English: horseshoe bats
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: rhinolophidae
Last updated: 10 August 2004
Welsh: ystlum pedol lleiaf
English: lesser horseshoe bat
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2012
Welsh: ystlum pedol mwyaf
English: greater horseshoe bat
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2012
Welsh: ystlyslun
English: side elevation
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Architect's drawing.
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Ystlyswr yr Eglwys Gadeiriol
English: Cathedral Usher
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Plural: Ystlyswyr yr Eglwys Gadeiriol
Last updated: 4 June 2018
Welsh: ystod
English: range
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ystod band cyflog
English: pay band range
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 February 2005
Welsh: ystod canraddol
English: percentile range
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 August 2010
Welsh: ystod data
English: data range
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ystod o 5 i 95 canradd
English: 5th to 95th percentile range
Status C
Subject: Environment
Last updated: 3 August 2010
Welsh: ystod oedran
English: age range
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2009
Welsh: ystod snap
English: snap range
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ystod y sgôr
English: score range
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 December 2011
Welsh: ystorfa
English: repository
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A term used especially in connection with academic publishing indicating a print or digital facility for the deposit of academic or scholarly publications, such as journal articles or conference papers.
Last updated: 25 January 2011
Welsh: Y Storfa Data Gofal
English: Care Data Repository
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wrthi'n treialu'r Platfform Data a Dadansoddi Cenedlaethol, elfen o'r Rhaglen Adnoddau Data Cenedlaethol dan arweiniad Iechyd a Gofal Digidol Cymru. Bydd hyn yn cynyddu'n sylweddol gapasiti Cymru i storio a dadansoddi llawer iawn o ddata ac i gael mynediad at ddata a gedwir gan Iechyd a Gofal Digidol Cymru a'r byrddau iechyd drwy'r Storfa Data Gofal. Rhagwelir y bydd setiau data a dadansoddi craidd ar y Platfform Data a Dadansoddi Cenedlaethol ar waith erbyn y gwanwyn 2026.
Last updated: 12 February 2025
Welsh: ystorfa ddigidol gellir ymddiried ynddi
English: trusted digital repository
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TDR
Last updated: 18 May 2012
Welsh: ystorfa ddigidol gellir ymddiried ynddi
English: TDR
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: trusted digital repository
Last updated: 18 May 2012
Welsh: Ystrad
English: Ystrad
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Ystrad Mynach
English: Ystrad Mynach
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Y Strategaeth ar Atal a Rhoi Diwedd ar Ddigartrefedd
English: Strategy for Preventing and Ending Homelessness
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru yn 2019.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: Y Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru
English: The Strategy for Older People in Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003.
Last updated: 4 May 2005
Welsh: Y Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru: Byw'n Hirach, Byw'n Well
English: The Strategy for Older People in Wales: Living Longer, Living Better
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Annual Report 2009-10. Published by the Welsh Government, June 2011.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Y Strategaeth Brechu Teg
English: Vaccine Equity Strategy
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun brechu rhag COVID-19.
Last updated: 25 March 2021
Welsh: Y Strategaeth Buddsoddi yn Seilwaith Cymru
English: Wales Infrastructure Investment Strategy
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2021
Welsh: Y Strategaeth Buddsoddi yn Seilwaith Cymru
English: WIIS
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Wales Infrastructure Investment Strategy.
Last updated: 14 August 2025
Welsh: Y Strategaeth Chwaraeon Elitaidd
English: Elite Sport Strategy
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Strategaeth a gyhoeddwyd gan Chwaraeon Cymru
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Y Strategaeth Cymwysterau Sector a Diwygio
English: Sector Qualifications Strategy and Reform
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2009
Welsh: y strategaeth dai
English: housing strategy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 October 2005