TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: ystyriaethau cyfreithiol
English: legal considerations
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: ystyriaeth berthnasol
English: material consideration
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A matter which should be taken into account in deciding on a planning application or on an appeal against a planning decision.
Last updated: 10 January 2003
Welsh: ystyriaeth gymdeithasol
English: social consideration
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: ystyriaeth i (ardal, gwlad, bro) denau ei phoblogaeth
English: allowance for sparsity
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Ystyried y Teulu
English: Think Family
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Ym maes diogelu plant, dull gweithredu sy'n rhoi sylw i sefyllfa a chyd-destun y teulu yn hytrach na chanolbwyntio'n gyfan gwbl ar y plentyn unigol.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: ystyriol o deuluoedd
English: family-friendly
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Last updated: 7 October 2002
Welsh: ystyriol o drawma
English: trauma-informed
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Context: Mae ystyriol o drawma yn ymwneud â deall bod llawer o bobl yn dioddef adfyd a thrawma sy’n effeithio arnynt mewn pob math o ffyrdd.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: ystyrlon
English: coherent
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Definition: eg his speech was coherent
Last updated: 14 June 2004
Welsh: y Sulgwyn
English: Whitsun
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2006
Welsh: yswiriant adeiladau a chynnwys
English: buildings and contents insurance
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2013
Welsh: Yswiriant - Anstatudol
English: Insurance - Non Statutory
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 July 2013
Welsh: Yswiriant Atebolrwydd Cyflogwyr
English: Employer's Liability Insurance
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2010
Welsh: yswiriant atebolrwydd cyhoeddus
English: public liability cover
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 October 2008
Welsh: Yswiriant Atebolrwydd Cyhoeddus
English: Public Liability Insurance
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 September 2007
Welsh: yswiriant cerbyd modur
English: motor vehicle insurance
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: yswiriant cymdeithasol
English: social insurance
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'n ystyried yr achos economaidd dros system o yswiriant cymdeithasol datblygedig i helpu i ariannu costau gofal cymdeithasol i bobl hŷn.
Last updated: 27 June 2018
Welsh: Yswiriant Diogelu Taliadau Morgais
English: Mortgage Payment Protection Insurance
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MPPI
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Yswiriant Diogelu Taliadau Morgais
English: MPPI
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mortgage Payment Protection Insurance
Last updated: 26 August 2008
Welsh: yswiriant diweithdra
English: UI
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: unemployment insurance
Last updated: 26 August 2008
Welsh: yswiriant diweithdra
English: unemployment insurance
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UI
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Yswiriant Gwarchod Taliadau
English: Payment Protection Insurance
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PPI
Last updated: 6 July 2012
Welsh: Yswiriant Gwarchod Taliadau
English: PPI
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Payment Protection Insurance
Last updated: 6 July 2012
Welsh: Yswiriant Gwladol
English: National Insurance
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NI
Last updated: 25 February 2003
Welsh: Yswiriant Gwladol
English: NI
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Insurance
Last updated: 30 October 2008
Welsh: yswiriant iechyd parhaol
English: permanent health insurance
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PHI
Last updated: 26 August 2008
Welsh: yswiriant iechyd parhaol
English: PHI
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: permanent health insurance
Last updated: 26 August 2008
Welsh: yswiriant indemniad proffesiynol
English: professional indemnity insurance
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 August 2013
Welsh: yswiriant indemnio rhag teitl diffygiol
English: defective title indemnity insurance
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2014
Welsh: yswiriant masnachol
English: commercial insurance
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yswiriant sy'n diogelu busnesau rhag colledion ariannol yn sgil niwed i eiddo neu weithwyr, ac ati.
Context: Mae atodiad 4.3 yn glir nad yw sefydliadau'r sector cyhoeddus, fel rheol, yn prynu yswiriant masnachol ac eithrio lle bo rhwymedigaeth gyfreithiol i wneud hynny.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: yswiriant proffesiynol
English: professional insurance
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: yswiriant salwch difrifol
English: CIC
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: critical illness cover
Last updated: 26 August 2008
Welsh: yswiriant salwch difrifol
English: critical illness cover
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CIC
Last updated: 26 August 2008
Welsh: yswiriant trydydd parti
English: third party insurance
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 October 2004
Welsh: Yswiriant yn yr NHS: Atebolrwydd Cyflogwyr/Cyhoeddus a Rhannu Risgiau Amrywiol
English: Insurance in the NHS: Employers/Public Liability and Miscellaneous Pooling
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)04
Last updated: 14 January 2003
Welsh: yswirio offer
English: insurance of equipment
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Last updated: 20 August 2008
Welsh: yswiriwr awdurdodedig
English: authorised insurer
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: yswirwyr awdurdodedig
Context: Ystyr “yswiriwr awdurdodedig” (“authorised insurer”), mewn perthynas â pholisi yswiriant, yw person a gaiff gynnal yn y Deyrnas Unedig y busnes o roi effaith i gontractau yswiriant, neu o gyflawni contractau yswiriant, o’r math a ddarperir o dan y polisi yswiriant.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024
Last updated: 13 June 2025
Welsh: Y Swistir
English: Switzerland
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: y swydd
English: job specification
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: e.e. mewn pecynnau gwybodaeth i ymgeiswyr
Last updated: 21 January 2003
Welsh: yswydden
English: wild privet
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: yswydd
Definition: ligustrum vulgare
Last updated: 21 June 2022
Welsh: Y Swyddfa AI
English: Office for AI
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 July 2025
Welsh: Y Swyddfa Annibynnol ar gyfer Ymddygiad yr Heddlu
English: Independent Office for Police Conduct
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 July 2025
Welsh: Y Swyddfa Archwilio Genedlaethol
English: NAO
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Audit Office
Last updated: 9 May 2008
Welsh: Y Swyddfa Archwilio Genedlaethol
English: National Audit Office
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NAO
Last updated: 6 June 2002
Welsh: Y Swyddfa Batentau
English: Patent Office
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 August 2004
Welsh: Y Swyddfa Cerbydau Di-allyriadau
English: Office for Zero Emission Vehicles
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw corff nad oes ganddo ffurf swyddogol Gymraeg.
Last updated: 22 December 2022
Welsh: Y Swyddfa Cyflawni Prosiectau
English: Office for Project Delivery
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2022
Welsh: Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol
English: Office for Budget Responsibility
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: OBR
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol
English: OBR
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Office for Budget Responsibility
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 16 May 2013
Welsh: Y Swyddfa Ddeddfwriaeth
English: Legislation Office
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Assembly Commission
Last updated: 3 April 2008
Welsh: Y Swyddfa Draffig
English: Traffic Office
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012