TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: bysell BREAK
English: BREAK key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell CANSLO
English: CANCEL key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell CTRL
English: CTRL key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell doler
English: dollar key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell ESCAPE
English: ESCAPE key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell EXECUTE
English: EXECUTE key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell frys
English: hotkey
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysellfwrdd
English: keyboard
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: On a computer keyboard.
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysellfwrdd hollt
English: split keyboard
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell hanner bwlch
English: half-space key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell home
English: home key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell i ddisg
English: key-to-disk
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell INSERT
English: INSERT key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell RETURN
English: RETURN key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell saeth
English: arrow key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell SHIFT
English: SHIFT key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell swyddogaeth
English: function key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell tanlinellu
English: underline key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysell y cyrchwr
English: cursor key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bysiau ar gyfer teithio gan ddysgwyr
English: learner travel buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Bysiau Arriva Cymru
English: Arriva Buses Wales
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 March 2010
Welsh: bysiau deulawr
English: double decker buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: bysiau gwasanaeth cyhoeddus
English: public service buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: bysiau melyn
English: yellow buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: bysiau penodedig sy’n darparu cludiant i’r ysgol
English: dedicated school transport buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: bysiau plygu
English: bendy buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 May 2008
Welsh: bysiau ysgol
English: school buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2007
Welsh: bysiau ysgol dan gontract
English: contracted school buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: bysiau ysgol melyn
English: yellow school buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: byslen
English: finger cot
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: byslenni
Last updated: 6 November 2019
Welsh: byslen
English: finger stall
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: byslenni
Last updated: 6 November 2019
Welsh: byswellt
English: cocksfoot
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o laswellt. 'Troed y Ceiliog' hefyd yn cael ei ddefnyddio.
Last updated: 14 November 2012
Welsh: bythau cyfieithu
English: translation booths
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2009
Welsh: bythygiad parhaus uwch-dechnolegol
English: advanced persistent threat
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APT
Context: Type of e-crime.
Last updated: 5 March 2013
Welsh: bythynnod
English: cottages
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Visit Wales designators
Last updated: 14 November 2007
Welsh: byw
English: dwell
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 February 2003
Welsh: byw
English: viable
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: Wrth sôn am hadau.
Last updated: 7 April 2009
Welsh: Byw Bywyd yn Llawn
English: Life, Live it
Status C
Subject: Health
Definition: First Aid in Schools Campaign
Last updated: 7 January 2008
Welsh: byw.cymru
English: Living.wales
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Name of website.
Last updated: 10 September 2012
Welsh: bywgraffiad
English: biography
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 June 2012
Welsh: Byw Gwerthoedd Gwasanaeth Cyhoeddus
English: Living Public Service Values
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Byw Heb Ofn
English: Live Fear Free
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Welsh Government domestic abuse campaign.
Last updated: 9 August 2011
Welsh: bywiog
English: vibrant
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Adjective
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: bywiog
English: vibrant
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Context: Seinweddau bywiog: mae'r rhain yn cynnwys synau dynol – pobl yn siarad yn uchel (ond yn hapus, heb sgrechian), synau plant efallai, rhywfaint o gerddoriaeth, cyd-destun tebyg i farchnad neu ffair; gellir dod o hyd i amgylcheddau acwstig o'r fath mewn mannau lled-gaeedig cyhoeddus, felly gall seinweddau bywiog gyfeirio at ymdeimlad canfyddedig o adleisio (hy gofod lle ceir atseinedd ffisegol go iawn).
Notes: Un o wyth disgrifydd ar gyfer nodweddion canfyddiadol seinweddau, at ddiben gwneud ymchwil i seinweddau'n unol â ISO/TS 12913-2:2018. Pennwyd y disgrifyddion Cymraeg drwy'r Soundscape Attributes Translation Project (SATP), a arweinir gan UCL, mewn cydweithrediad â Llywodraeth Cymru. Gosodir y nodweddion canfyddiadol ar fodel cylchbleth, lle mae gan bob nodwedd un sy'n groes iddi, a lle mae perthynas rhwng nodweddion sydd nesaf at ei gilydd. Mae 'vibrant' yn groes i 'monotonous', a rhwng 'eventful' a 'pleasant'. Lle ceir dau ansoddair Cymraeg, mae'r ddau i'w defnyddio gyda'i gilydd, yn hytrach na defnyddio'r naill neu'r llall. Gweler y maes Cyd-destun am ddisgrifiad safonol o'r nodwedd ar sail deunyddiau'r SATP. Gweler https://tinyurl.com/cylchblethseinwedd am ddyluniad o’r model cylchbleth Saesneg.
Last updated: 2 July 2025
Welsh: bywiogrwydd
English: vitality
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: bywiogrwydd y croesiad/hybrid
English: hybrid vigour
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dywedir bod croesi dau anifail pur o ddau frid gwahanol yn esgor ar welliannau yn ansawdd biolegol neu swyddogaethol o ran iechyd, ffrwythlondeb, cynhyrchiant yn yr epil. Dyma'r bywiogrwydd yn yr enw. Heterosis yw'r gair gwyddonol amdano.
Last updated: 22 June 2011
Welsh: Byw'n Annibynnol
English: Independent Living
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Context: Maes yn y gyllideb.
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Byw Nawr
English: Dying Matters in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r enw ar adain yr elusen Brydeinig Dying Matters yng Nghymru.
Last updated: 18 May 2018
Welsh: Byw'n Bositif
English: Real Time Positivity
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter i wella llesiant staff Llywodraeth Cymru
Last updated: 29 June 2023
Welsh: Byw'n Dda - Byw Bywyd Annibynnol
English: Living Well - Living Independent Lives
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Teitl cwrteisi
Last updated: 8 July 2010