TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Cadwyn Clwyd
English: Cadwyn Clwyd
Status C
Subject: Economic development
Last updated: 24 January 2011
Welsh: cadwyn cyflenwi bwyd
English: food supply chain
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 June 2011
Welsh: cadwyn cynhyrchu bwyd
English: food production chain
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 June 2011
Welsh: cadwyn cystodaeth
English: chain of custody
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: cadwyn ddadfeiliad
English: decay chain
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cadwyni dadfeiliad
Definition: Y gyfres o atomau y bydd atom ansefydlog yn newid iddynt yn eu tro, gan allyrru gronynnau alffa, beta a/neu gama wrth wneud hynny.
Notes: Yng nghyd-destun ymbelydredd.
Last updated: 23 March 2021
Welsh: cadwyn drws
English: door chain
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: cadwyn dystiolaeth
English: evidential chain
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cadwyni tystiolaeth
Last updated: 27 March 2025
Welsh: cadwynedd
English: chainage
Status C
Subject: Law
Part of speech: Neutral
Last updated: 9 December 2004
Welsh: cadwyn fwyd
English: food chain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 July 2003
Welsh: cadwyn fwyd pobl
English: human food chain
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 August 2010
Welsh: cadwyn gwddf
English: neck chain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dull adnabod ar wartheg.
Last updated: 20 January 2010
Welsh: cadwyn gwerth
English: value chain
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 April 2010
Welsh: cadwyn gyflenwi
English: supply chain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cadwyn gyflenwi ryngwladol
English: international supply chain
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cadwyni cyflenwi rhyngwladol
Last updated: 12 November 2020
Welsh: cadwyn gynhyrchu
English: production chain
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: of food
Last updated: 8 June 2011
Welsh: cadwyn heintio
English: chain of infection
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 April 2012
Welsh: cadwyni cyflenwi bwyd
English: food supply chains
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 May 2011
Welsh: cadwyno
English: chain
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cadwyn o gymunedau gwledig
English: necklaced rural communities
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y cyd-destun yw'r rhaglen Rhoi Cymunedau'n Gyntaf. Yn ogystal â helpu cymunedau penodol sy'n dioddef o amddifadedd, mae'r rhaglen hefyd yn mynd i edrych ar 'gymunedau o ddiddordeb', er enghraifft lleiafrifoedd du ac ethnig yng Nghasnewydd, a phobl ifanc yn Sir Benfro. Un o'r rhain yw astudiaeth o 'necklaced' rural communities yn Nyffryn Dyfi.
Last updated: 17 July 2002
Welsh: cadwyn prosesu a dosbarthu
English: processing and distribution chain
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: of food
Last updated: 8 June 2011
Welsh: cadw yn y ddalfa
English: detain in custody
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 29 January 2010
Welsh: CADY
English: ALNCo
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yr athro dosbarth sy’n gyfrifol am wneud hynny, ond mae staff cymorth dysgu yn gallu helpu’r CADY i sicrhau bod athrawon yn cael eu cefnogi a bod anghenion pob dysgwr yn cael eu diwallu.
Notes: Dyma'r acronymau a ddefnyddir am Additional Learning Needs Co-ordinator / Cydlynydd Anghenion Dysgu Ychwanegol.
Last updated: 23 April 2020
Welsh: cae
English: enclosure
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae'r gair 'cae' yn dod o'r gair 'caeedig' ac felly mae'n cyfleu ystyr 'enclosure' yn ei ystyr mwyaf cyffredin. Mae angen gofal fodd bynnag gan y gall 'enclosure' olygu ffald, corlan, clos, buarth hefyd.
Last updated: 6 April 2009
Welsh: cae 4g
English: 4g pitch
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caeau 4g
Last updated: 7 October 2021
Welsh: CAEA
English: MOOC
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Massive Open Online Course
Last updated: 28 May 2014
Welsh: caead
English: crown board
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun gwenyna.
Last updated: 21 July 2010
Welsh: caead
English: lid
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caeadau
Definition: Clawr a gynlluniwyd i cadw cynnwys mewn cwpan neu fowlen, neu i helpu i gynnal tymheredd cynnwys y cwpan neu'r fowlen.
Last updated: 13 October 2022
Welsh: caead
English: shutter
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caeadau
Definition: Rhwystr diogelwch y gellir ei gau dros ddrws neu ffenestr.
Last updated: 14 December 2023
Welsh: caeadau plwm
English: flashings
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Definition: To seal chimney sides.
Last updated: 24 July 2008
Welsh: caeau brwyn
English: pasture rushes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 October 2008
Welsh: caeau/meysydd
English: fields
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 June 2004
Welsh: caeau wedi'u gwella'n amaethyddol
English: agriculturally improved fields
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 December 2008
Welsh: Cae Coffa Cymru
English: Welsh Field of Remembrance
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Safonwyd gan y panel 27-1-15.
Last updated: 2 February 2015
Welsh: Cae Cooper
English: Cooper’s Field
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Notes: Caerdydd
Last updated: 4 June 2018
Welsh: caecostomi
English: caecostomy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Surgical construction of an opening into the caecum with a tube through the abdominal wall.
Last updated: 15 February 2010
Welsh: cae hyd at ei derfyn o ddŵr
English: field capacity
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A field saturated with water.
Last updated: 23 September 2005
Welsh: cael benthyg
English: borrow
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 16 May 2007
Welsh: cael caniatâd deiliad yr hawlfraint
English: copyright clearance
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 17 March 2004
Welsh: cael canlyniad negatif
English: test negative
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â phrofion meddygol
Last updated: 26 March 2020
Welsh: cael canlyniad positif
English: test positive
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â phrofion meddygol
Last updated: 26 March 2020
Welsh: cael effaith
English: have effect
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: in a legal context
Last updated: 18 May 2021
Welsh: cael effaith
English: take effect
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 14 February 2012
Welsh: Cael eich Clywed
English: Make Yourself Heard
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Notes: pan fydd angen ffonio 999 ond pan na fydd y person yn gallu siarad, felly’n deialu 55)
Last updated: 15 May 2019
Welsh: cael eu cadw yn ôl ar gyfer Gweinidogion Cymru
English: reserved to WM
Status C
Subject: Law
Last updated: 2 November 2010
Welsh: cael eu gaeafu oddi ar y fferm
English: off-farm wintered
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 3 August 2010
Welsh: cael gafael ar wasanaethau
English: accessing services
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 9 July 2008
Welsh: cael gradd A mewn arholiad/pwnc
English: achieve grade A in an exam/subject
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 16 February 2005
Welsh: cael gwared ar
English: dispose
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 1 December 2003
Welsh: cael gwared ar adeilad
English: remove a building
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Context: Mae Pennod 13 yn ymwneud â rheolaethau eraill ar ddatblygiad a defnydd o dir. Mae’n gwneud darpariaeth i awdurdod cynllunio neu Weinidogion Cymru wneud gorchymyn sy’n ei gwneud yn ofynnol dirwyn i ben ddefnydd o dir, neu’n gosod amodau ar ei barhad, neu’n ei gwneud yn ofynnol addasu neu gael gwared ar adeiladau neu waith.
Notes: Mewn perthynas â chynnal gwaith ar adeiladau o dan y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: cael gwared ar ddefaid
English: disposal of sheep
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Gellid defnyddio 'gwerthu'r defaid', neu 'brydlesu defaid' neu 'anfon defaid i'w lladd' OS yw'r cyd-destun yn glir.
Last updated: 30 July 2003