TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.

Welsh: camau terfynol methiant yr arennau

English: end-stage renal failure

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Plural

Last updated: 18 May 2012

Welsh: camau unioni

English: corrective action

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 November 2004

Welsh: camau unioni

English: remedial action

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 8 July 2008

Welsh: cambersonadu

English: personation

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Verb

Definition: Pleidleisio gan honni bod yn rhywun arall (sy’n drosedd).

Last updated: 21 March 2003

Welsh: cambig

English: avocet

Status B

Subject: Birds

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cambigau

Last updated: 23 March 2021

Welsh: Cambodia

English: Cambodia

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last updated: 17 August 2021

Welsh: cambr

English: camber

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The very slight arching of the soffit of a flat arch, typically rising in the middle to a height equal to one hundredth of the width of the arch.

Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.

Last updated: 23 April 2015

Welsh: Cambrian Way

English: Cambrian Way

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Brecon

Last updated: 13 October 2004

Welsh: cam cyflym ymlaen

English: quick win

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 May 2008

Welsh: Cam Cyfyngu

English: Containment Stage

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Cam cyntaf y pedwar cam rheoli clefydau heintus (Cyfyngu - Oedi - Lliniaru - Ymchwilio). Nod y cam hwn yw atal y clefyd rhag lledu o glwstwr neu glystyrrau.

Last updated: 26 March 2020

Welsh: cam cymhwyso

English: qualification stage

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Procurement.

Last updated: 7 August 2013

Welsh: cam cyn adneuo

English: pre-deposit stage

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: camau cyn adneuo

Definition: Rhan o'r broses o baratoi cynlluniau datblygu lleol.

Context: Dylai'r adroddiad nodi'r cyrff a gaiff eu cynnwys neu eu hysbysu neu yr ymgynghorir â nhw yn ystod y cam cyn adneuo, gan gynnwys safleoedd, y prif faterion a godwyd a sut maent wedi dylanwadu ar y CDLl adneuo; dylai gynnwys crynodeb cyffredinol o sylwadau, ymateb yr ACLl a chamau a gymerwyd i roi cyhoeddusrwydd i baratoi'r cynllun.

Last updated: 4 February 2025

Welsh: cam cynnydd

English: progression step

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: camau cynnydd

Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.

Last updated: 8 November 2018

Welsh: cam darganfod

English: discovery phase

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyfnod o fewn bywyd prosiect, fel arfer cyn rhyddhau manyleb neu dendr, pryd y bydd gwaith cefndirol yn digwydd.

Last updated: 29 November 2018

Welsh: Cam Dau

English: Wave Two

Status C

Subject: The census

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: In relation to the testing of Census forms.

Last updated: 2 May 2008

Welsh: camddefnyddio cyffuriau

English: drug abuse

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last updated: 17 February 2025

Welsh: camddefnyddio proses

English: abuse of process

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last updated: 31 July 2012

Welsh: camddefnyddio'r gyfundrefn dreth

English: tax abuse

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Context: Legal

Last updated: 9 September 2014

Welsh: camddefnyddio sylweddau

English: substance misuse

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Last updated: 23 October 2003

Welsh: camddefnyddio sylweddau anweddol

English: volatile substance abuse

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Definition: VSA. Also known as solvent abuse, glue sniffing, and inhalant abuse.

Last updated: 9 August 2004

Welsh: camddefnyddio sylweddau anweddol

English: VSA

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Definition: Volatile substance abuse. Also known as solvent abuse, glue sniffing, and inhalant abuse.

Last updated: 11 February 2008

Welsh: Camddefnyddio Sylweddau: Plant a Phobl Ifanc

English: Substance Misuse: Children and Young People

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Neutral

Definition: National Assembly for Wales Circular No: 17/02

Last updated: 21 October 2008

Welsh: camddefnyddiwr sylweddau

English: substance misuser

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 October 2003

Welsh: camddefnyddwyr cyffuriau ac alcohol

English: drug and alcohol misusers

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 5 June 2006

Welsh: camddiagnosis mud

English: silent misdiagnosis

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: There is overwhelming evidence that the views of doctors about what matters to a patient can differ markedly from what the patients really wants. Professor Glyn Elwyn calls this failure to recognise patients’ true preference the ‘silent misdiagnosis’.

Last updated: 24 October 2016

Welsh: Camddwr Bleiddiad

English: Wolf's Leap

Status B

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Man ar Afon Irfon.

Last updated: 20 February 2020

Welsh: cam-drin

English: abuse

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Context: The circumstances are that the applicant or any person who might reasonably be expected to reside with the applicant— (a) is at risk of suffering [domestic or other abuse] and living in the area of the local housing authority would reduce that risk; [...]

Notes: Defnyddir y berfenw gan amlaf yng ngwaith Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru, ond gellir defnyddio'r ffurf enwol "camdriniaeth" hefyd os yw'r cyd-destun yn galw am hynny, ee wrth gyfeirio at un achos o gam-drin.

Last updated: 21 February 2025

Welsh: cam-drin ariannol

English: financial abuse

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 May 2009

Welsh: cam-drin corfforol

English: physical abuse

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last updated: 21 February 2025

Welsh: cam-drin defodol

English: ritual abuse

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Last updated: 21 February 2025

Welsh: cam-drin domestig

English: domestic abuse

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Context: Mae cysylltiad pendant rhwng cam-drin domestig a cham-drin ac esgeuluso plant.

Notes: Defnyddir y berfenw gan amlaf yng ngwaith Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru, ond gellir defnyddio'r ffurf enwol "camdriniaeth ddomestig" hefyd os yw'r cyd-destun yn galw am hynny, ee wrth gyfeirio at un achos o gam-drin o'r fath.

Last updated: 21 February 2025

Welsh: Cam-drin Domestig, Stelcian ac Aflonyddu

English: Domestic Abuse Stalking Harassment

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DASH

Last updated: 29 February 2012

Welsh: Cam-drin Domestig, Stelcian ac Aflonyddu

English: DASH

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Domestic Abuse Stalking Harassment

Last updated: 29 February 2012

Welsh: cam-drin domestig, trais ar sail rhywedd a thrais rhywiol

English: domestic abuse, gender-based violence and sexual violence

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Last updated: 5 August 2014

Welsh: cam-drin emosiynol

English: emotional abuse

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last updated: 31 July 2012

Welsh: cam-drin gan bartner

English: partner abuse

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Definition: Achos unigol.

Last updated: 13 May 2014

Welsh: cam-drin gan bartneriaid

English: partner abuse

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Definition: Y drosedd.

Last updated: 13 May 2014

Welsh: cam-drin gan ddefnyddio delweddau personol

English: intimate image abuse

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last updated: 2 July 2025

Welsh: cam-drin geiriol

English: verbal abuse

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Last updated: 21 February 2025

Welsh: cam-drin hiliol

English: racial abuse

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Notes: Gallai “difrïo hiliol” fod yn addas pan fo'n eglur mai cam-drin rhywun ar lafar ar sail hil sydd o dan sylw. Defnyddir y berfenw gan amlaf yng ngwaith Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru, ond gellir defnyddio'r ffurf enwol "camdriniaeth" hefyd os yw'r cyd-destun yn galw am hynny, ee wrth gyfeirio at un achos o gam-drin.

Last updated: 21 February 2025

Welsh: camdriniaeth emosiynol

English: emotional abuse

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 31 July 2012

Welsh: camdriniaeth neu esgeulustod bwriadol

English: ill-treatment or wilful neglect

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 March 2014

Welsh: camdriniaeth neu esgeulustod bwriadol neu ddi-hid

English: wilful or reckless neglect or mistreatment

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 April 2014

Welsh: camdriniaeth o fewn y teulu

English: intra-familial abuse

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 31 July 2012

Welsh: camdriniol

English: abusive

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Adjective

Context: behaviour

Last updated: 31 July 2012

Welsh: cam-drin lluosog

English: multiple abuse

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 September 2002

Welsh: cam-drin mochyn daear yn greulon

English: cruelly ill-treat a badger

Status C

Subject: Animals

Part of speech: Verb

Last updated: 5 December 2006

Welsh: cam-drin (nad yw'n rhywiol) gan bartner

English: partner abuse (non-sexual)

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Definition: Non-sexual abuse committed by a partner.

Last updated: 13 May 2014

Welsh: cam-drin (nad yw'n rhywiol) gan bartneriaid

English: partner abuse (non-sexual)

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Definition: Non-sexual abuse committed by a partner.

Last updated: 13 May 2014

Welsh: cam-drin oedolion

English: adult abuse

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Last updated: 5 March 2008

TermCymru

Share this page