TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Calon i Galon
English: Heart to Heart
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Plural: 1
Definition: Publicity campaign to encourage organ donation.
Last updated: 6 June 2018
Welsh: Calon Lân
English: Calon Lân
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cynllun iechyd yng Ngwynedd.
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Calon Teifi
English: Calon Teifi
Status C
Subject: Environment
Last updated: 6 January 2011
Welsh: CALRE
English: CALRE
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Conference of (the Presidents of) European Regional Legislative Assemblies
Last updated: 8 January 2004
Welsh: calsiwm
English: calcium
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Ca
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: calsiwm L-methylffolad
English: calcium L-methylfolate
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2022
Welsh: calsiwm pantothenad
English: calcium pantothenate
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 November 2019
Welsh: calsiwm sylffad deuhydrad
English: calcium sulphate dihydrate
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae’r ychwanegyn bwyd anifeiliaid hwn yn wahanol i ddecocwinad (Deccox®) o ran ei ffurf ffisegol ac oherwydd calsiwm sylffad deuhydrad yw’r gwanedydd a ddefnyddir.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last updated: 10 December 2024
Welsh: CALU
English: CALU
Status A
Subject: Environment
Definition: Centre for Alternative Land Use
Last updated: 17 October 2005
Welsh: CALU
English: HLTA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: higher level teaching assistant
Last updated: 14 June 2005
Welsh: cam
English: wave
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: camau
Definition: Unrhyw un o’r arolygon a gynhelir mewn cyfres o arolygon. Os mai dim ond un arolwg a gynhelir, ni elwir hwnnw yn ‘gam’. Ond os cynhelir, dyweder, un arolwg bob blwyddyn dros gyfnod o bum mlynedd, gelwir pob un o’r arolygon hynny yn ‘gamau’.
Last updated: 25 February 2021
Welsh: cam allweddol
English: key action
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2008
Welsh: cam annormal
English: abnormal step
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: camau annormal
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: camarfer
English: maltreatment
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An act or failure to act by a parent, caretaker, or other person as defined under State law which results in physical abuse, neglect, medical neglect, sexual abuse, emotional abuse, or an act or failure to act which presents an imminent risk of serious harm to a child.
Context: States Parties shall take all appropriate legislative, administrative, social and educational measures to protect the child from all forms of physical or mental violence, injury or abuse, neglect or negligent treatment, maltreatment or exploitation, including sexual abuse, while in the care of parent(s), legal guardian(s) or any other person who has the care of the child.
Last updated: 15 December 2010
Welsh: cam asesu
English: assessment stage
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: camau asesu
Notes: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Last updated: 6 May 2021
Welsh: Camau at Waith
English: Steps to Employment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 November 2010
Welsh: Camau Bach am Oes
English: Small Steps 4 Life
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: Campaign name.
Last updated: 9 March 2012
Welsh: Camau Bach i Fywyd Iach
English: Small Steps to a Healthier You
Status A
Subject: Health
Definition: Health Challenge Wales strapline..
Last updated: 29 September 2008
Welsh: Camau Celf Cymru
English: Arts Plus Wales
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Neutral
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Camau Cyntaf
English: First Steps
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A Forestry Commission grant
Last updated: 8 July 2010
Welsh: camau dilynol
English: follow up
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 March 2010
Welsh: camau gwaharddedig
English: prohibited steps
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 August 2012
Welsh: camau gweithredu cyntaf
English: initial actions
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun y paratoadau ar gyfer marwolaeth y Sofran a phrif aelodau'r Teulu Brenhinol.
Last updated: 9 October 2024
Welsh: camau heb eu cymryd
English: actions outstanding
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2005
Welsh: camau i ddiogelu'r amgylchedd
English: steps for the protection of the environment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: camau i'w cymryd
English: action required
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg.
Last updated: 20 November 2007
Welsh: camau terfynol methiant yr arennau
English: end-stage renal failure
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 18 May 2012
Welsh: camau unioni
English: corrective action
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 November 2004
Welsh: camau unioni
English: remedial action
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 July 2008
Welsh: cambersonadu
English: personation
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Pleidleisio gan honni bod yn rhywun arall (sy’n drosedd).
Last updated: 21 March 2003
Welsh: cambig
English: avocet
Status B
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cambigau
Last updated: 23 March 2021
Welsh: Cambodia
English: Cambodia
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: cambr
English: camber
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The very slight arching of the soffit of a flat arch, typically rising in the middle to a height equal to one hundredth of the width of the arch.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: Cambrian Way
English: Cambrian Way
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Brecon
Last updated: 13 October 2004
Welsh: cam cyflym ymlaen
English: quick win
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2008
Welsh: Cam Cyfyngu
English: Containment Stage
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Cam cyntaf y pedwar cam rheoli clefydau heintus (Cyfyngu - Oedi - Lliniaru - Ymchwilio). Nod y cam hwn yw atal y clefyd rhag lledu o glwstwr neu glystyrrau.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: cam cymhwyso
English: qualification stage
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Procurement.
Last updated: 7 August 2013
Welsh: cam cyn adneuo
English: pre-deposit stage
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: camau cyn adneuo
Definition: Rhan o'r broses o baratoi cynlluniau datblygu lleol.
Context: Dylai'r adroddiad nodi'r cyrff a gaiff eu cynnwys neu eu hysbysu neu yr ymgynghorir â nhw yn ystod y cam cyn adneuo, gan gynnwys safleoedd, y prif faterion a godwyd a sut maent wedi dylanwadu ar y CDLl adneuo; dylai gynnwys crynodeb cyffredinol o sylwadau, ymateb yr ACLl a chamau a gymerwyd i roi cyhoeddusrwydd i baratoi'r cynllun.
Last updated: 4 February 2025
Welsh: cam cynnydd
English: progression step
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: camau cynnydd
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: cam darganfod
English: discovery phase
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfnod o fewn bywyd prosiect, fel arfer cyn rhyddhau manyleb neu dendr, pryd y bydd gwaith cefndirol yn digwydd.
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Cam Dau
English: Wave Two
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In relation to the testing of Census forms.
Last updated: 2 May 2008
Welsh: camddefnyddio cyffuriau
English: drug abuse
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 17 February 2025
Welsh: camddefnyddio proses
English: abuse of process
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 31 July 2012
Welsh: camddefnyddio'r gyfundrefn dreth
English: tax abuse
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Legal
Last updated: 9 September 2014
Welsh: camddefnyddio sylweddau
English: substance misuse
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 23 October 2003
Welsh: camddefnyddio sylweddau anweddol
English: volatile substance abuse
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: VSA. Also known as solvent abuse, glue sniffing, and inhalant abuse.
Last updated: 9 August 2004
Welsh: camddefnyddio sylweddau anweddol
English: VSA
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Volatile substance abuse. Also known as solvent abuse, glue sniffing, and inhalant abuse.
Last updated: 11 February 2008
Welsh: Camddefnyddio Sylweddau: Plant a Phobl Ifanc
English: Substance Misuse: Children and Young People
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: National Assembly for Wales Circular No: 17/02
Last updated: 21 October 2008
Welsh: camddefnyddiwr sylweddau
English: substance misuser
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: camddefnyddwyr cyffuriau ac alcohol
English: drug and alcohol misusers
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 June 2006