TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.

English: Stepping Stones

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Rhaglen sy'n rhoi arian i bobl ddatblygu sgiliau bywyd er mwyn rheoli eu bywydau, cyfrannu i fywyd eu cymunedau ac ati.

Last updated: 7 March 2008

Welsh: Cam wrth gam wrth gam: canllawiau cynhyrchu gwybodaeth ar gyfer defnyddwyr gwasanaethau cymdeithasol a gofal yn y gymuned

English: Step by step by step: a guide to producing information for users of social and community care services

Status C

Subject: Social services

Definition: cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru

Last updated: 24 September 2002

Welsh: camwybodaeth

English: misinformation

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Gwybodaeth sy'n gamarweiniol yn anfwriadol.

Notes: Cymharer â disinformation / twyllwybodaeth.

Last updated: 12 December 2019

Welsh: camymarfer

English: malpractice

Status A

Subject: Law

Part of speech: Verb

Definition: Term cyffredinol am driniaeth neu weithgaredd amhriodol, anghyfreithlon neu esgeulus, yn bennaf gan ymarferydd meddygol, cyfreithiwr neu swyddog cyhoeddus.

Last updated: 3 August 2023

Welsh: Cam Ymchwilio

English: Research Stage

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Pedwerydd cam y pedwar cam rheoli clefydau heintus (Cyfyngu - Oedi - Lliniaru - Ymchwilio). Mae'r cam hwn yn ategu'r tri cham arall.

Last updated: 26 March 2020

Welsh: camymddwyn bwriadol

English: wilful misconduct

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last updated: 1 August 2012

Welsh: camymddwyn difrifol

English: gross misconduct

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last updated: 15 February 2005

Welsh: camymddwyn difrifol

English: serious misconduct

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 June 2004

Welsh: camymddwyn proffesiynol difrifol

English: serious professional misconduct

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last updated: 14 May 2013

Welsh: camymddwyn rhywiol

English: sexual misconduct

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mae'r ‘addasrwydd’ hwn yn ymwneud yn unig ag a oes gan yr unigolyn gollfarnau heb eu disbyddu am ‘droseddau perthnasol’ fel y'u diffinnir yn adran 66(8) o'r Ddeddf. Mae'r rhain i raddau helaeth yn droseddau o drais, camymddwyn rhywiol neu droseddau o dan ddeddfwriaeth iechyd a diogelwch neu rannau eraill o'r Ddeddf.

Last updated: 10 September 2024

Welsh: Cam yn Ormod

English: One Step Too Far

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: onesteptoofar.org

Last updated: 29 October 2010

Welsh: canŵ

English: canoe

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 April 2005

Welsh: CAN

English: CAN

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Celtic Alliance for Nanohealth / Cynghrair Celtaidd dros Nanoiechyd

Last updated: 16 March 2017

Welsh: canabinoid synthetig

English: synthetic cannabinoids

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: canabinoidau synthetig

Context: Roedd canabinoidau synthetig yn cael eu hepgor yn benodol o'r adolygiad ac ni wnaed unrhyw argymhellion ynghylch eu hailgofrestru.

Last updated: 18 October 2018

Welsh: canabis

English: cannabis

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 August 2003

Welsh: canabis gwair

English: herbal cannabis

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 January 2010

Welsh: Canada

English: Canada

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last updated: 17 August 2021

Welsh: Canaston

English: Canaston

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Pembrokeshire

Last updated: 6 May 2005

Welsh: canŵau

English: canoes

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 3 May 2005

Welsh: Cancún

English: Cancun

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Context: Ym Mecsico

Last updated: 21 April 2011

Welsh: cancr (cancrau)

English: canker

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 September 2005

Welsh: cancr diferol

English: bleeding canker

Status C

Subject: Plants

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: clwy ar foncyff heintiedig ar goeden, gyda nodd yn llifo ohono

Last updated: 28 October 2010

Welsh: can cwmni'r FTSE

English: FTSE 100

Status C

Subject: ICT

Last updated: 15 February 2010

Welsh: Canŵ Cymru

English: Canoe Wales

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 February 2014

Welsh: caneris

English: canaries

Status C

Subject: Birds

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.

Last updated: 16 November 2005

Welsh: canfasiad blynyddol

English: annual canvass

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Proses a gynhelir bob blwyddyn gan awdurdodau lleol i ddiweddaru'r gofrestr etholiadol.

Last updated: 3 August 2023

Welsh: canfod

English: detect

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: canfod

English: find

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: canfod

English: detection

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Notes: Yng nghyd-destun profion meddygol.

Last updated: 22 July 2020

Welsh: canfod

English: determine

Status A

Subject: Law

Part of speech: Verb

Definition: dod i wybod yr hyn yw peth drwy arsylwi, chwilio, cyfrifo etc

Context: Os yw’n angenrheidiol canfod enw’r corff cyfrifol mewn perthynas â hawliad, caiff y Llywydd neu Ysgrifennydd y Tribiwnlys wneud unrhyw ymholiadau sy’n angenrheidiol at y diben hwn.

Last updated: 16 November 2021

Welsh: canfod a newid

English: find and replace

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: canfod cofnod

English: find record

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: canfod cromfachau

English: find parentheses

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: canfod cyfeiriad

English: find address

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Canfod Cyflenwr

English: Supplier Finder

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Proper noun

Definition: Section on the Sell2Wales website.

Context: Procurement.

Last updated: 15 July 2013

Welsh: canfod ffeil

English: find file

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: canfod graffigau

English: find graphics

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Canfod, gwneud, defnyddio, rhannu: dysgu yn y Gymru ddigidol

English: Find it, make it, use it, share it: learning in digital Wales

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun

Definition: Teitl adroddiad gan y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddulliau Addysgu Digidol yn yr Ystafell Ddosbarth

Context: Report title.

Last updated: 23 March 2012

Welsh: canfod lleoliad

English: geolocation

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: The technological process of determining the real geographic location of an internet user.

Last updated: 24 January 2011

Welsh: canfod y gwreiddiol

English: find original

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: canfyddadwy yn isgoch agos

English: near infrared detectable

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Adjective

Context: Poteli plastig polyethylen tereffthalad amorffaidd ac eithrio pan fo’r plastig yn cynnwys pigment du carbon fel nad yw’n ganfyddadwy yn isgoch agos

Last updated: 10 April 2024

Welsh: canfyddiad

English: finding

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Result of research or an investigation; legal verdict.

Last updated: 30 October 2008

Welsh: canfyddiad

English: finding

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: darganfyddiadau = discoveries. canlyniadau = results. casgliadau = conclusions. (ond gall "findings" fod yn gyfystyr â conclusions)

Last updated: 7 October 2002

Welsh: canfyddiad am droseddu

English: perception of crime

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 30 August 2012

Welsh: canfyddiadau

English: findings

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 1 December 2003

Welsh: canfyddiadau

English: perceptions

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd

Last updated: 22 May 2003

Welsh: canfyddiadau ffeithiol

English: findings of facts

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 8 July 2010

Welsh: canfyddiad y cyhoedd o berygl

English: public perception of danger

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 September 2002

Welsh: Canfyddwr Cyllid

English: Finance Locator

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Context: On the sell2Wales website.

Last updated: 28 July 2014

Welsh: cangell

English: chancel

Status A

Subject: Religion

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: of church

Last updated: 20 November 2007

TermCymru

Share this page