TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Careers Choices Dewis Gyrfa Ltd
English: Careers Choices Dewis Gyrfa Ltd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r enw swyddogol y cwmni sy'n masnachu fel Gyrfa Cymru / Careers Wales.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Carew Cheriton
English: Carew Cheriton
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Benfro
Last updated: 14 August 2003
Welsh: carfan
English: squad
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: National team (rugby).
Last updated: 27 January 2010
Welsh: carfan
English: cohort
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carfanau
Definition: Mewn ysgolion, grŵp o ddysgwyr sy’n cael eu haddysgu drwy ddulliau cyffredin ar gyfnod penodol. Gall hyn fod i ennill cymwysterau cyffredin neu i gyrraedd lefel gyffredin. Er enghraifft, mae’r grŵp sydd yng Nghyfnod Allweddol 3 ar unrhyw flwyddyn ysgol benodol, yn garfan.
Last updated: 23 July 2020
Welsh: carfan ddigidol
English: digital cohort
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bydd cynllun prentisiaethau nesaf Llywodraeth Cymru yn cynnwys carfan ddigidol.
Last updated: 5 July 2017
Welsh: carfan ddigidol
English: digital squad
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carfannau difidol
Context: Rhaid profi'r cysyniad o ‘garfannau digidol’ – timau amlddisgyblaethol sy'n gallu gweithio ochr yn ochr â sefydliadau i ddarparu gwell gwasanaethau cyhoeddus.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Carfan Mileniwm y DU
English: UK Millennium Cohort
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 May 2006
Welsh: carfannu cleifion
English: patient cohorting
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Rhoi gwelyau mewn ardaloedd penodedig o wardiau cyffredinol i gleifion sy'n aros am driniaeth mewn Adran Damweiniau ac Achosion Brys, er mwyn rhyddhau ambiwlansys.
Last updated: 12 May 2022
Welsh: carfannu cleifion yn ddiogel
English: safe patient cohorting
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Gweler y cofnod am patient cohorting / carfannu cleifion.
Last updated: 12 May 2022
Welsh: cargo
English: cargo
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nwyddau sy'n cael eu cludo ar awyren, llong neu gerbyd ffordd.
Last updated: 27 October 2020
Welsh: car gosgordd
English: suite car
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Plural: ceir gosgordd
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol. Mewn rhai cyd-destunau tra seremonïol gellir cael gorymdaith geir ("car procession") sy'n cynnwys modurgad Frenhinol ("Royal convoy"), sydd yn ei thro yn cynnwys y car gwladol ("state car") a'r car gosgordd ("suite car")
Last updated: 4 June 2018
Welsh: car gwladol
English: state car
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceir gwladol
Definition: An official state car is a car used by a government to transport its head of state or head of government in an official capacity, which may also be used occasionally to transport other members of the government or visiting dignitaries from other countries.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: Caribïaidd
English: Caribbean
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: ethnic group used in 2001 Census
Last updated: 26 April 2005
Welsh: cario a chyflenwi nwyddau
English: carry and deliver goods
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 11 September 2007
Welsh: cario i'w gyfnod llawn
English: carry full-term
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: to carry a baby full-term
Last updated: 1 February 2006
Welsh: cario'r bacteria heb unrhyw symptomau
English: asymptomatic carriage
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: In the context of bacteria.
Last updated: 6 April 2005
Welsh: cario ymlaen
English: carry forward
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Confensiwn cyfrifyddu a ddefnyddir ar waelod tudalen i ddangos symiau a drosglwyddir i dudalen ddilynol.
Notes: Term o faes cyfrifyddu. Cymharer â brought forward=dygwyd ymlaen
Last updated: 4 December 2018
Welsh: CARIS
English: CARIS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Congenital Anomaly Register and Information Service
Last updated: 6 April 2004
Welsh: cariwr
English: carrier
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 April 2007
Welsh: cariwr / cludydd
English: carrier
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 10 March 2009
Welsh: carlwm
English: stoat
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: carlymod
Definition: Mustela erminea
Last updated: 2 December 2025
Welsh: carn
English: hoof
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: carnau
English: hooves
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: carnau euraid
English: golden hoof
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The favourable impact of sheep grazing.
Last updated: 23 April 2014
Welsh: carnedd
English: cairn
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tomen o gerrig o oes y cerrig.
Last updated: 26 August 2008
Welsh: carnedd gladdu
English: burial cairn
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Fel enw cyffredinol. Gallai olygu carnedd (crwn, cylchog ac ati) neu hyd yn oed gromlech neu siambr gladdu.
Last updated: 26 August 2008
Welsh: carnedd gron
English: round cairn
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carneddau crwn
Last updated: 21 July 2025
Welsh: carnedd gylchog
English: ring cairn
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carneddau cylchog
Definition: Heneb ddefodol gynhanesyddol sy'n cynnwys wal crwn o gerrig hyd at 20m mewn diamedr sy'n amgylchynu ardal ganolog wag.
Last updated: 14 July 2025
Welsh: carnolion
English: ungulates
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Unrhyw anifail â charn - ceffyl, buwch, eliffant ac ati.
Last updated: 10 October 2007
Welsh: carpiog y gors
English: ragged-robin
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: lychnis flos-cuculi
Last updated: 21 June 2022
Welsh: carreg arysgrifedig
English: inscribed stone
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: carreg bwyth
English: through stone
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: "Bond stone", "perpend stone" and "tie stone" are also used.
Last updated: 18 January 2013
Welsh: Carreg Caerfaddon
English: Bathstone
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 May 2006
Welsh: carreg filltir datblygiad
English: developmental milestone
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cerrig milltir datblygiad
Definition: Ymddygiadau neu sgiliau corfforol a welir mewn plentyn wrth iddo dyfu a datblygu. Bydd y cerrig milltir yn wahanol i bob ystod oedran.
Last updated: 9 February 2021
Welsh: carreg fustl
English: gallstone
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 March 2006
Welsh: carreg fwa
English: voussoir
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A shaped brick or piece of stone forming part of an arch.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 24 April 2015
Welsh: carreg glymu
English: tie
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Of a wall.
Last updated: 18 January 2013
Welsh: carreg gopa
English: coping stone
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: "Top stone" is also used.
Last updated: 18 January 2013
Welsh: carreg gynnal
English: padstone
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A stone built into a wall to support the A-frame.
Last updated: 24 July 2008
Welsh: carreg nadd
English: ashlar stone
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 December 2003
Welsh: carreg ymestyn
English: runner
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Drystone walls.
Last updated: 24 November 2014
Welsh: CARS
English: CARS
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Children's Advocacy and Representation Service Wales
Last updated: 18 January 2005
Welsh: carsinogen
English: carcinogen
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2012
Welsh: carsinogenaidd
English: carcinogenic
Status B
Subject: Food
Part of speech: Adjective
Last updated: 1 September 2010
Welsh: car stad
English: estate car
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: carthbwll
English: cesspit
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: carthfeydd
English: latrines
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: e.e. gyda moch daear
Last updated: 1 December 2006
Welsh: carthffos
English: sewer
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: carthffos fudr
English: foul sewer
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: carthffos fudr disgyrchiant
English: gravity foul sewer
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 April 2012