TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: casgliad ategol
English: supporting collection
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2012
Welsh: casgliadau
English: conclusions
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 December 2003
Welsh: casgliadau a dderbynodwyd
English: accessioned collections
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 March 2012
Welsh: casgliadau cyffwrdd/trafod a theimlo
English: handling collections
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 March 2012
Welsh: Casgliadau Dogfennol
English: Documentary Collections
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Casgliadau, Safonau a Hyfforddiant
English: Collections, Standards and Training
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 December 2003
Welsh: Casgliad Cenedlaethol sydd ar Wasgar
English: Distributed National Collection
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2011
Welsh: casgliad cydweithio
English: collaboration compendium
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2013
Welsh: casgliad data
English: data collection
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Casgliad Gwaith Ieuenctid Cymru
English: Wales Youth Work Collection
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2006
Welsh: casgliad pysgod
English: fish assemblage
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: casgliadau pysgod
Definition: Amrywiaeth a helaethrwydd y rhywogaethau pysgod mewn corff o ddŵr.
Last updated: 23 March 2021
Welsh: Casgliad y Gyfres Cytuniadau o Bapurau Gorchymyn
English: Treaty Series Collection of Command Papers
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y casgliad cyflawn o’r Gyfres Cytuniadau, fel y maent yn ymddangos ar wefan Llywodraeth y DU.
Last updated: 11 February 2026
Welsh: Casgliad y Gyfres Gwledydd o Bapurau Gorchymyn
English: Country Series Collection of Command Papers
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y casgliad cyflawn o’r Gyfres Gwledydd, fel y maent yn ymddangos ar wefan Llywodraeth y DU.
Last updated: 12 February 2026
Welsh: Casgliad y Werin Cymru
English: People's Collection Wales
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Newidiwyd yn swyddogol o 'Casgliad y Bobl'.
Context: http://www.peoplescollectionwales.co.uk/
Last updated: 16 April 2008
Welsh: casglu a gollwng anifeiliaid ar sawl safle (fel rhan o'r un symudiad)
English: multiple pick-ups and drop-offs
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 28 November 2007
Welsh: casglu a gwaredu
English: collection and disposal
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: of fallen stock
Last updated: 14 June 2004
Welsh: casglu a gwasgaru hadau
English: collection and dispersal of seed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 4 August 2010
Welsh: casglu anifeiliaid ar sawl safle
English: multiple pick-ups
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: fel rhan o'r un symudiad
Last updated: 28 November 2007
Welsh: Casglu a Throsglwyddo Credydau
English: Credit Accumulation and Transfer
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Enables students to change institutions part way through a course, transferring credited modules to another degree course. CATS
Last updated: 23 July 2003
Welsh: casglu cocos
English: cockle gathering
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Gellir defnyddio "hel cocos" hefyd.
Last updated: 22 June 2011
Welsh: casglu data
English: data collection
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Casglu Data Cenedlaethol
English: National Data Collection
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: NDC
Context: Casgliad blynyddol o ddata ysgolion.
Last updated: 17 January 2003
Welsh: Casglu Data Cenedlaethol
English: NDC
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: National Data Collection
Last updated: 12 May 2006
Welsh: Casglu Data Cenedlaethol (NDC) 2010 - Cwestiynau Cyffredin
English: National Data Collection (NDC) 2010 Question & Answer (Q&A)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: casglu data presenoldeb
English: attendance collection
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Collecting data on school attendance.
Last updated: 18 June 2007
Welsh: Casglu Data Presenoldeb ar Lefel Disgyblion Unigol - Canllawiau ar gyfer Awdurdodau Addysg Lleol ac Ysgolion
English: Individual Pupil Level Attendance Data Collection - Guidance for LEAs and Schools
Status C
Subject: Education
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 27 March 2008
Welsh: casglu deunydd ailgylchadwy ar garreg y drws/wrth ymyl y ffordd
English: kerbside recycling
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o gasglu gwastraff sydd wedi’i ddidoli’n ddeunydd ailgylchadwy.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: casglu dŵr
English: water harvesting
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 22 September 2022
Welsh: casglu dŵr glaw
English: rainwater harvesting
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 27 March 2007
Welsh: casglu gwastraff y cartref o ddrws i ddrws
English: household kerbside collection of waste
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2009
Welsh: casglu'r dreth leol
English: local tax collection
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Casglu'r Tlysau
English: Gathering the Jewels
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: www.gtj.org.uk
Last updated: 4 February 2003
Welsh: casglu samplau gwaed
English: blood sampling
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 May 2003
Welsh: casglu ynghyd
English: stockpile
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: eg vaccine
Last updated: 22 December 2005
Welsh: casglwyr solar
English: solar collectors
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 November 2010
Welsh: Cas-gwent
English: Chepstow
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy
Last updated: 14 August 2003
Welsh: casin
English: casing
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: casinau
Last updated: 30 August 2024
Welsh: casineb hiliol
English: racial hatred
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 May 2009
Welsh: casirifimab
English: casirivimab
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gwrthgorff monoclonaidd ar gyfer trin COVID-19.
Last updated: 9 December 2021
Welsh: Cas-lai
English: Hayscastle
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Benfro
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Casllwchwr
English: Loughor
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Gaerfyrddin
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Cas-mael
English: Puncheston
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Benfro
Last updated: 22 January 2004
Welsh: Casmorys
English: Castle Morris
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Benfro
Last updated: 15 September 2003
Welsh: Casnewydd
English: Newport
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Casnewydd yn Un
English: One Newport
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: Campaign by the City Council.
Notes: Yr enw ar bartneriaeth Bwrdd Gwasanaethau Lleol Casnewydd.
Last updated: 8 June 2016
Welsh: CaST Cymru
English: CaST Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Communities and Schools Together
Context: Successor to ContinYou Cymru
Last updated: 18 March 2014
Welsh: Castell Abertawe
English: Swansea Castle
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Castell a Llys Tretŵr
English: Tretower Castle and Court
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Castell Biwmares
English: Beaumaris Castle
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Castell Bronllys
English: Castell Bronllys
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024