TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cimwch afon tramor
English: non-native crayfish
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2003
Welsh: cimwch afon y gogledd
English: virile crayfish
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cimychiaid afon y gogledd
Definition: Orconectes virilis
Last updated: 10 August 2016
Welsh: cimwch coch
English: spiny lobster
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Palinurus elephas.
Context: Saltwater species; also known as "crawfish". The terms "crayfish" and "crawfish" are often used indiscriminately in informal speech.
Last updated: 8 June 2011
Welsh: cimwch coch
English: crawfish
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 March 2019
Welsh: cimwch coch y gors
English: red swamp crayfish
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cimychiaid coch y gors
Definition: Procambarus clarkii
Last updated: 10 August 2016
Welsh: cimwch Norwy
English: nephrops
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cimychiaid Norwy
Definition: Nephrops norvegicus
Last updated: 14 March 2019
Welsh: cimwch wedi'i anffurfio
English: mutilated lobster
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mutilated in such a manner as to obscure a V notch.
Context: Lluosog: cimychiaid wedi'u hanffurfio.
Last updated: 31 March 2014
Welsh: cimwch yr afon
English: crayfish
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Astacus pallipes
Context: Freshwater species. The terms "crayfish" and "crawfish" are often used indiscriminately in informal speech.
Last updated: 5 September 2003
Welsh: cimwch yr afon
English: native crayfish
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Austropotamobius pallipes
Context: Freshwater species, also known as "white-clawed crayfish". The terms "crayfish" and "crawfish" are often used indiscriminately in informal speech.
Last updated: 8 October 2003
Welsh: cimyches wyog
English: berried female lobster
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Defnyddir "brywnes, brywnesau" yn y gogledd.
Last updated: 12 December 2011
Welsh: cimychiaid
English: lobsters
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 February 2004
Welsh: cimychiaid coch
English: spiny lobsters
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Palinurus elephas
Context: Saltwater species; also known as "crawfish". The terms "crayfish" and "crawfish" are often used indiscriminately in informal speech.
Last updated: 8 June 2011
Welsh: cimychwr
English: lobsterman
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2014
Welsh: cinas creatinin
English: creatinine kinase
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: cinas proteinau
English: protein kinase
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cinasau proteinau
Definition: Ensym sy'n rheoli gweithgarwch biolegol proteinau yn y corff.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: cinesthesia
English: kinaesthesia
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o'r synhwyrau, sef y synnwyr o safle'r corff wrth symud neu o symudiad gwahanol rannau'r corff mewn perthynas â'i gilydd.
Last updated: 9 January 2020
Welsh: cinesthetig
English: kinaesthetic
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 29 September 2005
Welsh: cinio
English: lunch
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2011
Welsh: Cinio a Lluniaeth
English: Lunch and Refreshments
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2010
Welsh: cinio am ddim
English: free meals
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: cinio bys a bawd
English: buffet
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2012
Welsh: cinio bys a bawd
English: finger buffet
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 January 2012
Welsh: cinio gyda'r nos
English: dinner
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2011
Welsh: cinio i drafod gwaith
English: working lunch
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2007
Welsh: cinio mawreddog
English: gala dinner
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 December 2008
Welsh: cinio rhwydweithio
English: networking lunch
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 November 2007
Welsh: CiO
English: WfA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh for Adults
Last updated: 31 December 2008
Welsh: cip ar yrfa
English: pen picture
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A snapshot of an individual's career.
Last updated: 28 February 2005
Welsh: ci pigog
English: spurdog
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cŵn pigog
Definition: Squalus acanthias
Last updated: 14 March 2019
Welsh: ci pigog
English: picked dogfish
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cŵn pigog
Definition: Squalus acanthias
Last updated: 4 February 2021
Welsh: cipio
English: capture
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: The forcible taking by an enemy of something as a prize in time of war with intent to deprive the owner of all property in the thing taken.
Notes: Term o gyfraith y môr
Last updated: 12 September 2018
Welsh: cipio data
English: data capture
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Cause (data) to be stored in a computer etc.; the process of determining that a record should be made and kept. The process of lodging a document into a recordkeeping system and assigning metadata to describe the record and place it in context, thus allowing the appropriate management of the record over time.
Last updated: 23 May 2019
Welsh: cipio delweddau
English: image capture
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cipio gwerth
English: value capture
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 8 June 2011
Welsh: cipiwr
English: snapper
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teulu’r Lutjanidae
Last updated: 28 June 2012
Welsh: ciplun
English: screen capture
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ciplun
English: screen grab
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ciplun
English: screen shot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cipluniau
English: snapshots
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In harvesting for deposit, a individual file-based duplication of the state of any given online publication at any point in time.
Last updated: 25 January 2011
Welsh: ci poeth
English: hot dog
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cŵn poeth
Last updated: 17 March 2025
Welsh: cipolwg
English: insight
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Insight into Wales' culture/heritage.
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Cipolwg ar Gymru
English: Capture Wales
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Digital Storytelling, BBC Wales
Last updated: 8 November 2004
Welsh: Cipolwg ar y Cyfryngau
English: Media Monitoring
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Bwletin a gyhoeddir yn fisol dan y prosiect Gwybodaeth am y nad Lafur.
Last updated: 13 May 2013
Welsh: CIRIA
English: CIRIA
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Neutral
Definition: Construction Industry Research and Information Association
Last updated: 23 September 2004
Welsh: ciropodi
English: chiropody
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2023
Welsh: ciropodydd
English: chiropodist
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ciropodyddion
Context: Ystyr “ciropodydd” (“chiropodist”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn Rhan 2 o gofrestr yr HCPC ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Proffesiynau Iechyd a Gofal.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Last updated: 13 June 2025
Welsh: ciropracteg
English: chiropractic
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Sylwer mai chiropractic yw'r enw Saesneg ar y maes hwn, nid chiropractics, yn groes i'r arfer yn Saesneg.
Last updated: 22 November 2023
Welsh: ciropractydd
English: chiropractor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ciropractyddion
Context: Ystyr “ciropractydd” (“chiropractor”) yw ciropractydd cofrestredig o fewn ystyr y term “registered chiropractor”, fel y’i nodir yn adran 43 o Ddeddf Ciropractyddion 1994(1), ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Ciropractig Cyffredinol.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Last updated: 13 June 2025
Welsh: cis
English: cis
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o berson y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Notes: Mae'r term llawn cisgender/cisryweddol yn gyfystyr. Daw’r elfen 'cis' o’r rhagddodiad Lladin 'cis-', sy’n golygu ‘yr ochr hon i [rywbeth]’. "sis" yw’r ynganiad Saesneg ond "cis" yn Gymraeg, gan adlewyrchu ynganiad y Lladin gwreiddiol.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: cisddyn
English: cisman
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A cisman, shorthand for "cissexual man" or "cisgender man," is non-transsexual man - a man whose assigned gender is male, and whose assigned male gender is more or less consistent with his personal sense of self.
Notes: Gweler y cyfnod am 'cis'.
Last updated: 23 September 2016