TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cod y Fferm Gyfan
English: Whole Farm Code
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WFC
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 16 April 2010
Welsh: Cod y Fferm Gyfan
English: WFC
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Whole Farm Code
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 26 March 2013
Welsh: Cod y Gwasanaeth Sifil
English: Civil Service Code
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 October 2004
Welsh: Cod y Gweinidogion
English: Ministerial Code
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Mae Cod y Gweinidogion, a gyhoeddwyd gan Brif Weinidog Cymru, yn rhoi arweiniad i weinidogion ynghylch sut y dylent weithredu a threfnu eu busnes er mwyn cynnal y safonau hyn. Yn benodol, disgwylir iddynt barchu Saith Egwyddor Bywyd Cyhoeddus ac egwyddorion ymddygiad gweinidogol. Mae'r cod yn berthnasol i Ysgrifenyddion y Cabinet, i’r Gweinidogion ac i'r Cwnsler Cyffredinol.
Context: The Ministerial Code issued by the First Minister, provides guidance to Ministers on how they should act and arrange their affairs in order to uphold the Seven Principles of Public Life and the principles of Ministerial Conduct. It applies to all Ministers, Counsel General and Deputy Ministers.
Notes: ‘Y Cod Gweinidogol’ oedd y teitl ar fersiynau cynt o’r ddogfen hon ond nid yw’r term hwnnw’n gyfredol bellach. Sylwer mai ‘Gweinidogion’ a ddefnyddir yn y teitl ac yn y ddogfen drwyddi draw ond bod y Cod yn berthnasol i aelodau’r Cabinet ac i’r Gweinidogion fel ei gilydd. Ceir nodyn eglurhaol am y derminoleg ym mharagraff 1.5 y Cod. Diwygiwyd yn cofnod hwn Mehefin 2016.
Last updated: 27 June 2016
Welsh: cod ymarfer
English: code of practice
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cod Ymarfer AAA Cymru
English: SEN Code of Practice for Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2003
Welsh: Cod Ymarfer ac Ymddygiad
English: Code of Practice and Conduct
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Cod Ymarfer Amaethyddol Da
English: CoGAP
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Code of Good Agricultural Practice
Last updated: 30 July 2012
Welsh: Cod Ymarfer Amaethyddol Da
English: Code of Good Agricultural Practice
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â gweithrediad y Polisi Amaethyddol Cyffredin.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Cod Ymarfer Amaethyddol Da ar gyfer Diogelu Dŵr, Pridd ac Aer Cymru
English: Code of Good Agricultural Practice for the Protection of Water, Soil and Air for Wales
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Cod Ymarfer Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
English: Special Educational Needs Code of Practice for Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Assembly Government.
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Cod Ymarfer Anghenion Dysgu Ychwanegol
English: Additional Learning Needs Code of Practice
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Cod Ymarfer ar Benodiadau Cyhoeddus
English: Code of Practice for Public Appointments
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Cod Ymarfer Archwilio
English: Code of Audit Practice
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 March 2012
Welsh: Cod Ymarfer ar Ddarparu Gwybodaeth i Aelodau'r Cynulliad
English: Code of Practice on the Provision of Information to Assembly Members
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Cod Ymarfer ar Ganiatáu i'r Cyhoedd Weld Gwybodaeth
English: Code of Practice on Public Access to Information
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: COPPAI
Last updated: 9 October 2002
Welsh: Cod Ymarfer ar Ganiatáu i'r Cyhoedd Weld Gwybodaeth
English: COPPAI
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Code of Practice on Public Access to Information
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Cod Ymarfer ar Ganiatáu i'r Cyhoedd Weld Gwybodaeth
English: Code of Practice on Public Access to Information
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl dogfen eletronig.
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Cod Ymarfer ar gyfer Ariannu’r Trydydd Sector
English: Code of Practice for Funding the Third Sector
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by the Welsh Assembly Government, January 2009.
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Cod Ymarfer ar gyfer Cadw Cyfrifon Awdurdodau Lleol
English: Code of Practice on Local Authority Accounting
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Cod Ymarfer ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol
English: Code of Practice for Social Services
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 March 2012
Welsh: Cod Ymarfer ar gyfer Penodiadau gan Weinidogion i Gyrff Cyhoeddus
English: Code of Practice for Ministerial Appointments to Public Bodies
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2005
Welsh: Cod Ymarfer ar Gyflog Cyfartal
English: Code of Practice on Equal Pay
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Cod Ymarfer ar Gŵynion
English: Code of Practice on Complaints
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2007.
Last updated: 22 November 2017
Welsh: Cod Ymarfer ar Iechyd a Diogelwch ar gyfer Darpariaeth o dan Gontract
English: Health and Safety Code of Practice for Contracted Provision
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2007
Welsh: Cod Ymarfer ar Les Adar Hela sy’n Cael eu Magu at Bwrpas Helwriaeth
English: Code of Practice for the Welfare of Gamebirds Reared for Sporting Purposes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cod Ymarfer ar Osgoi a Rheoli Salmonella mewn Brwyliaid ar Ffermydd
English: Code of Practice for the Prevention and Control of Salmonella in Broiler Flocks on Farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Cod Ymarfer ar Sbwriel a Gwastraff
English: Code of Practice on Litter and Refuse
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Cod Ymarfer ar Sbwriel a Gwastraff a Chanllawiau Cysylltiedig 2007
English: Code of Practice on Litter and Refuse and Associated Guidance 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen a a gyhoeddwyd gan WAG.
Last updated: 17 September 2008
Welsh: Cod Ymarfer ar Sicrhau Ansawdd a Rheoli Perfformiad, Uwchgyfeirio Pryderon a Chau Gwasanaethau, mewn perthynas â Gwasanaethau Gofal a Chymorth Rheoleiddiedig
English: Code of Practice on Quality Assurance and Performance Management, Escalating Concerns, and Closure of Regulated Care and Support Services
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 March 2025
Welsh: Cod Ymarfer ar Ystadegau Gwladol
English: National Statistics Code of Practice
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Cod Ymarfer Cyfraith Bwyd
English: Food Law Code of Practice
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 March 2008
Welsh: Cod Ymarfer Cymru ar y Ddeddf  Iechyd Meddwl 
English: The Mental Health Act Code of Practice for Wales
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Cod Ymarfer Cyngor Gofal Cymru ar gyfer Cyflogwyr
English: Care Council for Wales' Code of Practice for Employers
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Cod Ymarfer Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar gyfer Penodiadau gan Weinidogion i Gyrff Cyhoeddus
English: The National Assembly for Wales Code of Practice for Ministerial Appointments to Public Bodies
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2005
Welsh: Cod Ymarfer er mwyn Rhwystro a Rheoli Ymlediad Llysiau'r Gingroen
English: Code of Practice to Prevent and Control the Spread of Ragwort
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad, 2006.
Last updated: 26 January 2007
Welsh: Cod Ymarfer Gorfodi Cyfraith Bwyd Anifeiliaid (Prydain) 2006
English: Feed Law Enforcement Code of Practice (Great Britain) 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2007
Welsh: Cod Ymarfer Gwirfoddol ar Gaffael yn y Cynulliad
English: Voluntary Code of Practice on Assembly Procurement
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 November 2003
Welsh: Cod Ymarfer Gwirfoddol ar gyfer Cyflenwyr
English: A Voluntary Code of Practice for Suppliers
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: allan o'r ddogfen 'Cynllun Cyhoeddi Cynulliad Cenedlaethol Cymru'
Last updated: 9 October 2002
Welsh: Cod Ymarfer i Ddioddefwyr Troseddau
English: Code of Practice for Victims of Crime
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: Cod Ymarfer Iechyd Meddwl Cymru
English: Mental Health Code of Practice for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2008
Welsh: Cod Ymarfer Landlordiaid a Thenantiaid Amaethyddol Cymru
English: Agricultural Landlord and Tenant Code of Practice for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2026
Welsh: Cod Ymarfer Proffesiynol
English: Code of Professional Practice
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun Gofal Cymdeithasol Cymru.
Last updated: 30 June 2022
Welsh: Cod Ymarfer Pwrcasu Cymru Gyfan
English: All Wales Purchasing Code of Practice
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Cod Ymarfer y Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus ar gyfer Penodiadau gan Weinidogion i Gyrff Cyhoeddus
English: The Commissioner for Public Appointments Code of Practice for Ministerial Appointments to Public Bodies
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2008
Welsh: cod ymateb sydyn dynamig
English: dynamic quick response code
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: codau ymateb sydyn dynamig
Notes: Defnyddir y ffurf ‘QR code’ / ‘cod QR’ am y rhain yn aml.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: cod ymddygiad
English: code of conduct
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: cod ymddygiad aelodau
English: code of conduct for members
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2022
Welsh: Cod Ymddygiad ar gyfer Aelodau o'r Senedd
English: Code of Conduct for Members of the Senedd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 April 2022
Welsh: Cod Ymddygiad ar gyfer Gweinidogion y Cynulliad
English: Code of Conduct for Assembly Ministers
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2003