TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Coetir - Prif greiddiau
English: Woodland - Primary cores
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Coetir - Prif Rwydweithiau
English: Woodland - Primary Networks
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Coetir - Rhwydweithiau Eilaidd
English: Woodland - Secondary Networks
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: coetir syml bychan
English: small simple woodland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 5 August 2014
Welsh: coetir twyni Iwerydd
English: Atlantic dune woodland
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2013
Welsh: coets
English: coach
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: coetsys
Definition: type of bus
Last updated: 19 August 2003
Welsh: coetsio
English: coaching
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Staff development.
Context: Datblygu staff yn y gweithle.
Last updated: 11 March 2013
Welsh: Coetsiws, Llangathen
English: Coach-house, Llangathen
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Aberglasney Gardens
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Coety Uchaf
English: Coity Higher
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: cof
English: memory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cof allanol
English: external memory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cof amlran
English: multi-part memory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cof bach
English: memory stick
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 June 2007
Welsh: cof bach USB
English: USB memory stick
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2007
Welsh: cof craidd
English: core memory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cof cyfieithu
English: translation memory
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofau cyfieithu
Definition: Term a ddefnyddir yn gyffredin i olygu'r ffeiliau mewn meddalweddau cof cyfieithu sy'n dal testun cyfochrog. Weithiau fe'i defnyddir fel llaw fer ar gyfer y feddalwedd ei hun.
Notes: Mae'r ffurf luosog 'cofion cyfieithu' hefyd yn cael ei defnyddio, ond nid dyma arfer Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru.
Last updated: 30 January 2020
Welsh: Cof Cymru - Asedau Hanesyddol Cenedlaethol Cymru
English: Cof Cymru – National Historic Assets of Wales
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Definition: Gwefan a ddatblygwyd gan Wasanaeth Amgylchedd Hanesyddol Llywodraeth Cymru (Cadw). Mae Cof Cymru yn dangos darluniau a disgrifiadau cysylltiedig o Asedau Hanesyddol Dynodedig yng Nghymru.
Last updated: 5 July 2016
Welsh: cof cynradd
English: primary memory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cof cysylltiadol
English: associative memory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cof dilyniannol y clyw
English: auditory sequential memory
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 November 2003
Welsh: cof dros dro
English: cache memory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cofdroshaen
English: memory overlay
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cof dynamig
English: dynamic memory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cofebau ar waliau
English: wall monuments
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Cofeb Genedlaethol Glowyr Cymru
English: Welsh National Mining Memorial
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 May 2014
Welsh: Cofeb Ryfel
English: War Memorial
Status C
Subject: Estates and Cadw
Last updated: 28 November 2007
Welsh: Cofeb y Cymry
English: Welsh Memorial
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cofeb y Cymry, Langemark, Fflandrys
Last updated: 5 July 2017
Welsh: cofeiriau
English: mnemonics
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 April 2008
Welsh: coffi hidledig
English: filter coffee
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 January 2012
Welsh: Coffi, Te, Coco, Sbeisys a Chynnyrch Ohonynt
English: Coffee, Tea, Cocoa, Spices and Manufactures Thereof
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Last updated: 7 May 2025
Welsh: cof gweithredol
English: working memory
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: System wybyddol sydd â chapasiti cyfyngedig i ddal gwybodaeth dros dro. Mae'n bwysig ar gyfer prosesau rhesymu ac ar gyfer llywio penderfyniadau ac ymddygiad.
Last updated: 10 October 2024
Welsh: cofgylchred
English: memory circle
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Cofiadur
English: Recorder
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An officer in a Court of Law.
Last updated: 29 September 2009
Welsh: cofio
English: remember
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cofleidio'r awyr agored
English: let the outdoors in
Status C
Subject: Tourism and leisure
Notes: Ymadrodd a ddefnyddir yn ystod thema Croeso Cymru ar gyfer 2020 - Blwyddyn yr Awyr Agored.
Last updated: 23 January 2020
Welsh: Coflyfr yr Ombwdsmon
English: The Ombudsman's Casebook
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Context: Published quarterly.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: coflys
English: court of record
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: coflysoedd
Definition: Llys yn y DU y mae ei drafodion yn cael eu cofnodi a'r cofnod ar gael yn barhaol, ac sydd â'r pŵer i roi dirwy neu ddedfryd o garchar am ddirmyg llys. Mae coflysoedd yn cynnwys y Goruchaf Lys, y Llys Apêl, yr Uchel Lys, Llysoedd y Goron, a Llysoedd Sirol.
Context: Constitution of election court and place of trial 91.—(1) A Senedd election petition must be tried by two judges on the rota for the trial of parliamentary election petitions. (2) The judges on the rota will, unless they agree otherwise, try the election petitions standing for trial according to their seniority. (3) The judges who preside at the trial of a Senedd election petition are referred to in this Part as the election court. (4) Subject to the provisions of this Order, the election court has the same powers, jurisdiction and authority as a judge of the High Court and is a court of record.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last updated: 14 January 2025
Welsh: cof mynediad uniongyrchol
English: immediate access memory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cofnod
English: entry
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofnodion
Definition: peth a gofnodir mewn rhestr, cofrestr, llyfr cyfrifon, dyddiadur, etc
Notes: Ond defnyddier ‘eitem’ pan fydd angen gwahaniaethu rhwng ‘record’ (‘cofnod’) ac ‘entry’ (‘eitem’) e.e. unrhyw eitem mewn unrhyw gofnod (any item in any record)
Last updated: 8 July 2021
Welsh: cofnod
English: record
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofnodion
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: cofnod amgylchedd hanesyddol
English: historic environment record
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofnodion amgylchedd hanesyddol
Notes: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Last updated: 18 May 2016
Welsh: cofnod archif
English: archive record
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Cofnod Asesiad Craidd
English: Core Assessment Record
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cofnodion Asesiadau Craidd
Definition: O'r Fframwaith ar gyfer Asesu Plant mewn Angen a'u Teuluoedd. Gellir cyfeirio ato fel 'Cofnod yr Asesiad Craidd' lle bo hynny'n briodol.
Last updated: 12 November 2024
Welsh: Cofnod Asesu Pridd
English: Soil Assessment Record
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2005
Welsh: cofnod awdurdodiad
English: authorisation record
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofnodion awdurdodiadau
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, cofnod sy'n ymwneud ag unigolyn ac yn nodi'r holl drefniadau a awdurodwyd ar gyfer yr unigolyn hwnnw gan y corff cyfrifol ar yr adeg dan sylw.
Last updated: 26 January 2022
Welsh: Cofnod Byr o'r Ymweliad
English: Record of the Visit
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Form (IACS 7)
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Cofnod Byr o'r Ymweliad
English: Summary Record of Visit
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 June 2014
Welsh: Cofnod Caniatáu Dŵr Daear
English: Groundwater Authorisation Record
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2014
Welsh: Cofnod Cenedlaethol o Gyrhaeddiad
English: National Record of Achievement
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NRA
Last updated: 10 January 2003
Welsh: cofnod cofrestru
English: registration record
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Plural: cofnodion cofrestru
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last updated: 10 February 2022