Search for a term, word or phrase | Page 262

Welsh: Confensiwn Rhyngwladol ar Warchod Pobl rhag Diflaniad Gorfodol

English: International Convention against Enforced Disappearance

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Maes = Hawliau Dynol.

Last updated: 21 July 2010

Welsh: Confensiwn Sewel

English: Sewel Convention

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 June 2018

Welsh: Confensiwn Tirweddau Ewropeaidd

English: European Landscape Convention

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 September 2008

Welsh: Confensiwn Valetta

English: Valetta Convention

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage

Last updated: 25 June 2013

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Ddiddymu Gwahaniaethu ar sail Hil

English: United Nations Convention on the Elimination of Racial Discrimination

Status B

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Defnyddir yr acronym ICERD yn y ddwy iaith

Last updated: 18 April 2023

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gyfraith y Môr

English: United Nations Convention of the Law of the Sea

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 February 2019

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gyfraith y Môr

English: UNCLOS

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 February 2019

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl ag Anableddau

English: UN Convention on the Rights of People with Disabilities

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl gan y Cenhedloedd Unedig. "Disabled people" / "pobl anabl" fyddai'r geiriad a ffefrid gan Lywodraeth Cymru. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 16 November 2023

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl ag Anableddau

English: UNCRPD

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: UN Convention on the Rights of People with Disabilities

Notes: Teitl gan y Cenhedloedd Unedig. "Disabled people" / "pobl anabl" fyddai'r geiriad a ffefrid gan Lywodraeth Cymru. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 14 November 2023

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl ag Anableddau

English: UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl gan y Cenhedloedd Unedig. "Disabled people" / "pobl anabl" fyddai'r geiriad a ffefrid gan Lywodraeth Cymru. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 6 March 2025

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn

English: United Nations Convention on the Rights of the Child

Status C

Subject: Personnel

Definition: UNCRC

Last updated: 20 May 2003

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn

English: UN Convention on the Rights of the Child

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 April 2012

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Ymfudwyr

English: UN Convention on the Rights of Migrants

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 April 2011

Welsh: Confensiwn yr Hag

English: Hague Convention

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 18 July 2018

Welsh: Confensiwn yr Hag 1980 ar Agweddau Sifil Herwgydio Plant yn Rhyngwladol

English: 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 January 2017

Welsh: Confensiwn yr Hag 1996 ar Awdurdodaeth, y Gyfraith Gymwys, Cydnabyddiaeth, Gorfodaeth a Chydweithrediad mewn perthynas â Chyfrifoldeb Rhieni a Mesurau Diogelu Plant

English: 1996 Hague Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 January 2017

Welsh: Confensiwn yr Hag ar Ddiogelu Eiddo Diwylliannol

English: Hague Convention for the Protection of Cultural Property

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict adopted at The Hague (Netherlands) in 1954 in the wake of massive destruction of cultural heritage during the Second World War is the first international treaty with a world-wide vocation focusing exclusively on the protection of cultural heritage in the event of armed conflict.

Last updated: 27 May 2016

Welsh: Confensiwn y Swistir

English: Swiss Convention

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 December 2021

Welsh: Conffederasiwn GIG Cymru

English: Welsh NHS Confederation

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 August 2004

Welsh: conffeti

English: confetti

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 September 2007

Welsh: confylsiynau

English: convulsions

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 26 August 2008

Welsh: conglfaen

English: cornerstone

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 October 2003

Welsh: conglfeini

English: cornerstones

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 28 February 2005

Welsh: Congo

English: Congo

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last updated: 17 August 2021

Welsh: congren

English: conger eel

Status B

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: congrod

Definition: Conger

Last updated: 14 March 2019

Welsh: Connect2

English: Connect2

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Neutral

Last updated: 10 March 2009

Welsh: Conservatoire Cenedlaethol Cymru

English: National Conservatoire of Wales

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Royal Welsh College of Music and Drama

Last updated: 23 July 2003

Welsh: consesiwn

English: concession

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: consesiynau

Definition: A reduction in the price of something, esp. a fare or ticket, for a certain category of person, such as children, students, pensioners, etc.

Last updated: 4 June 2018

Welsh: consesiwn

English: concession

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: consesiynau

Definition: Braint neu hawl a roddir gan lywodraeth, sefydliad masnachol etc i unigolyn neu gwmni, yn caniatáu’r deiliad i fasnachu neu weithredu o dan amodau ffafriol mewn ardal benodol neu am gyfnod penodol.

Last updated: 10 October 2024

Welsh: consesiwn "3 disgybl yn rhannu sedd i 2"

English: "3 for 2" concession

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).

Last updated: 23 July 2015

Welsh: consesiwn gwasanaeth

English: service concession

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: consesiynau gwasanaeth

Last updated: 10 October 2024

Welsh: consesiwn pysgota masnachadwy

English: tradable fishing concession

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: neu: consesiynau pysgota taladwy

Last updated: 5 December 2011

Welsh: consesiwn pysgota trosglwyddadwy

English: transferable fishing concession

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 June 2012

Welsh: consesiynydd

English: concessionaire

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 February 2006

Welsh: Consortia Cyfryngau Digidol Cam II

English: Digital Media Consortia Phase II

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 14 December 2009

Welsh: Consortia Cymunedol dros Addysg a Hyfforddiant

English: Community Consortia for Education and Training

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: CCET

Last updated: 22 May 2003

Welsh: Consortiwm Addysg Rhanbarth y De-ddwyrain

English: South East Regional Education Consortium

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 September 2015

Welsh: Consortiwm Amrywiaeth a Chydraddoldeb Cymru

English: Cymru Equality Diversity Consortium

Status C

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 May 2004

Welsh: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru

English: Consortium of Local Authorities in Wales

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CLAW

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru

English: CLAW

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Consortium of Local Authorities in Wales

Last updated: 23 March 2011

Welsh: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches

English: Welsh Local Authorities Consortium for Refugees and Asylum Seekers

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 30 November 2007

Welsh: Consortiwm Bywydau Cymunedol

English: Community Lives Consortium

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Context: An organization that provides housing and other services for disabled tenants.

Last updated: 5 September 2012

Welsh: Consortiwm Canolbarth y De

English: Central South Consortium

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Mae Consortiwm Canolbarth y De yn Wasanaeth Addysg ar y Cyd wedi ei gomisiynu gan bum awdurdod lleol sef: Pen-y-bont ar Ogwr, Caerdydd, Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg.

Last updated: 18 April 2016

Welsh: Consortiwm Cludiant Integredig De-orllewin Cymru

English: South West Wales Integrated Transport Consortium

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: SWWITCH

Last updated: 14 July 2006

Welsh: Consortiwm Cludiant Integredig De-orllewin Cymru

English: SWWITCH

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: South West Wales Integrated Transport Consortium

Last updated: 14 July 2006

Welsh: Consortiwm Comisiynu Cymru ar gyfer Plant

English: The 4C’s

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma ffurf fer Saesneg ar deitl Children's Commissioning Consortium Cymru.

Last updated: 25 April 2024

Welsh: Consortiwm Comisiynu Cymru ar gyfer Plant

English: Children's Commissioning Consortium Cymru

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 April 2024

Welsh: Consortiwm Cyfranogiad Plant a Phobl Ifanc Cymru

English: Children and Young People's Participation Consortium for Wales

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 December 2006

Welsh: Consortiwm De-ddwyrain Cymru

English: South East Wales Consortium

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Yng nghyd-destun addysg.

Last updated: 4 January 2012

Welsh: Consortiwm De-orllewin a Chanolbarth Cymru

English: South West and Mid Wales Consortium

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: swamwac

Last updated: 18 November 2008

TermCymru

Share this page