TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: corlan
English: sheepfold
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: corlan
English: stock pen
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: corlan
English: corral
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: corlannau
Definition: An enclosure or pen for horses, cattle, etc
Last updated: 16 March 2017
Welsh: corlan dan sglodion coed
English: wood chip corral
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: corlan ddal
English: holding pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: corlan ddenu
English: decoy pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: corlan ddidoli
English: drafting pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: corlan ddiferu
English: draining pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: corlan ddosio
English: dose pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: corlan drin
English: treatment pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: corlan gasglu
English: collecting pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: corlan gornelu
English: forcing pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: corlan gron
English: round-pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: corlan grynhoi
English: holding yard
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2006
Welsh: corlan grynhoi
English: gathering pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: corlannau crynhoi
Last updated: 16 March 2017
Welsh: corlannau
English: stock pens
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 July 2005
Welsh: corlannau dialysis
English: dialysis stations
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 December 2008
Welsh: corlannau diferu
English: drain pens
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: after dipping
Last updated: 29 July 2003
Welsh: corlannu
English: penning
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 16 March 2017
Welsh: corlan sychu
English: drying pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: corlannau sychu
Context: Ensure that Drying pens are capable of holding the whole flock where they can dry off before going out on pasture.
Last updated: 16 March 2017
Welsh: corlan y nyrsys
English: nurses' station
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 January 2003
Welsh: corlan ynysu
English: isolation pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 January 2010
Welsh: corlun
English: sprite
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: corlun cyfredol
English: current sprite
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: corlwyn
English: dwarf shrub
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2006
Welsh: corm
English: corm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2004
Welsh: corn
English: horn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: cornbig
English: garfish
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Belone belone
Context: Gelwir yn "môr-nodwydd" hefyd.
Last updated: 27 June 2012
Welsh: cornbilen
English: cornea
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cornbilenni
Last updated: 21 May 2024
Welsh: corn carw
English: antler
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: cyrn ceirw
Last updated: 5 February 2013
Welsh: corn carw'r môr
English: rock samphire
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Crithmum maritimum
Notes: Defnyddir ‘llyrlys’ am ‘samphire’ yng nghyd-destun bwyd.
Last updated: 14 September 2016
Welsh: cornchwiglen
English: lapwing
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cornchwiglod
Definition: Vanellus vanellus
Last updated: 27 February 2024
Welsh: cornel databeilot
English: datapilot corner
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Corneli
English: Cornelly
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Cornerswell
English: Cornerswell
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: corn-gig
English: corned meat
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2025
Welsh: corn sy'n tyfu ar i mewn
English: ingrowing horn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2010
Welsh: corn y glust
English: auditory canal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2005
Welsh: coroid
English: choroid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The densely pigmented layer of blood vessels lying just under the retina of the eye, contributing to its fuel and oxygen supply and optical efficiency.
Last updated: 8 June 2016
Welsh: coron
English: crown
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: coronau
Last updated: 13 September 2018
Welsh: coron
English: crown
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: coronau
Notes: Ym maes deintyddiaeth.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: coronafeirws
English: corona virus
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: "coronavirus" yw'r sillafiad cywir yn Saesneg
Last updated: 6 February 2020
Welsh: coronafeirws
English: coronavirus
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yn dechnegol, enw ar aelod o deulu o feirysau sy'n rhannu'r un nodweddion yw 'coronafeirws'. Serch hynny, defnyddir ef hefyd yn gyffredin i gyfeirio at y feirws penodol a elwir yn SARS-CoV-2 a'i salwch cysylltiedig, COVID-19. Yn yr achosion hynny, lle cyfeirir at y coronafeirws penodol sy'n achosi COVID-19, gellir defnyddio'r fannod ("y coronafeirws") ar batrwm enwau Cymraeg ar anhwylderau eraill, er enghraifft "y ffliw", "y pas". Er, yn dechnegol, dynodi math o feirws y mae'r term yn hytrach na'r afiechyd y mae'n ei beri
Last updated: 16 April 2020
Welsh: coronafeirws newydd
English: novel coronavirus
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 March 2020
Welsh: coronafeirws newydd Wuhan
English: Wuhan novel coronavirus
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2020
Welsh: coronafeirws syndrom anadlol acíwt difrifol 2
English: severe acute respiratory syndrome coronavirus 2
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gellid hefyd ddefnyddio 'coronafeirws SARS-CoV-2' yn Gymraeg.
Last updated: 14 May 2020
Welsh: Coronavirus Yellow Card
English: Coronavirus Yellow Card
Status B
Subject: Health
Notes: Ap ar gyfer tynnu sylw at sgil-effeithiau meddyginiaethau/brechlynnau COVID-19.
Last updated: 17 December 2020
Welsh: coronig
English: coronet
Status C
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A small crown.
Last updated: 29 November 2005
Welsh: coron postyn
English: post crown
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: coronau postyn
Definition: Coron ddeintyddol sydd â phostyn bychan i'w angori wrth wraidd y dant.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: coron y gwreiddiau
English: root collar
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Trees.
Last updated: 24 November 2014