TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: crafiad ar y gornbilen

English: corneal abrasion

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: crafiadau ar y gornbilen

Last updated: 25 November 2022

Welsh: CRAFT

English: CRAFT

Status C

Subject: Social services

Definition: Community Reinforcement and Family Training

Last updated: 9 February 2009

Welsh: crafu slyri

English: scrape slurry

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 17 July 2012

Welsh: cragen

English: carapace

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 31 March 2014

Welsh: cragen

English: skin

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cregyn

Definition: The outer surface, or each of a number of outer layers, of a solid object.

Notes: Yng nghyd-destun tanciau storio olew.

Last updated: 13 January 2016

Welsh: cragen blisgyn

English: egg shell razor

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Pharus legumen

Last updated: 11 April 2013

Welsh: cragen ddilyw

English: horse mussel

Status C

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Modiolus modiolus

Context: Gelwir yn "marchfisglen, marchfisglod" hefyd.

Last updated: 8 June 2011

Welsh: cragen Donacs

English: Donax clam

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Donax spp.

Last updated: 11 April 2013

Welsh: cragen foch

English: whelk

Status B

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: General term for all species of Buccinum.

Context: Lluosog: cregyn moch.

Last updated: 28 May 2014

Welsh: cragen foch

English: whelk

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cregyn moch

Definition: Enw cyffredin ar amryw o wahanol fathau o falwod môr.

Last updated: 28 February 2019

Welsh: cragen foch fwyaf

English: edible whelk

Status B

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Buccinum undatum

Context: All species of Buccinum.

Last updated: 5 February 2004

Welsh: cragen forwyn fwyaf

English: hard shell clam

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Venus verrucosa

Last updated: 11 April 2013

Welsh: cragen fylchog

English: scallop

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: General name for shellfish belonging to the Pectinidae family.

Last updated: 5 February 2004

Welsh: cragen fylchog

English: scallop

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cregyn bylchog

Last updated: 14 March 2019

Welsh: cragen fylchog Manila

English: Manila clam

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Ruditapes phillipinarum

Context: Also known as "Japanese carpet shell".

Last updated: 11 April 2013

Welsh: cragen fylchog Manila

English: Japanese carpet shell

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Ruditapes phillipinarum

Context: Also known as "Manila clam".

Last updated: 11 April 2013

Welsh: cragen garped

English: carpet shell

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Venerupis pallustra

Last updated: 11 April 2013

Welsh: cragen gylchog

English: clam

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: General name for shellfish belonging to the Veneridae family.

Context: Enw cyffredinol am bysgod cregyn sy'n perthyn i'r teulu Veneridae.

Last updated: 8 February 2013

Welsh: cragen las

English: mussel

Status C

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Mytilus edulis

Last updated: 14 November 2007

Welsh: cragen las

English: mussel

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cregyn gleision

Definition: Enw cyffredin ar nifer o rywogaethau o deuluoedd o folysgiaid deugragen. Yn aml fe'i defnyddir i ddynodi rhywogaethau o deulu Mytilidae.

Last updated: 28 February 2019

Welsh: cragen llong

English: barnacle

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cregyn llong

Last updated: 30 August 2024

Welsh: cragen noe

English: surf clam

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Spisula solidissima

Last updated: 11 April 2013

Welsh: cragen y forwyn lefn

English: brown venus

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Callista chione

Context: Also known as "smooth venus".

Last updated: 11 April 2013

Welsh: cragen y forwyn lefn

English: smooth venus

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Callista chione

Context: Also known as "brown venus".

Last updated: 11 April 2013

Welsh: Crai

English: Cray

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Powys

Last updated: 14 August 2003

Welsh: crai

English: crude

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Adjective

Last updated: 5 June 2006

Welsh: craidd

English: core

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: creiddiau

Definition: Sampl, fel arfer ar ffurf silindr, a dynnir o ddeunydd ar gyfer ei astudio.

Last updated: 23 March 2021

Welsh: Craidd Gwasanaethau'r De

English: South Service Core

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cathays Park

Last updated: 28 September 2005

Welsh: Craidd Gwasanaethau'r Dwyrain

English: East Service Core

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cathays Park

Last updated: 28 September 2005

Welsh: Craidd Gwasanaethau'r Gogledd

English: North Service Core

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cathays Park

Last updated: 28 September 2005

Welsh: Craidd Gwasanaethau'r Gorllewin

English: West Service Core

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 September 2005

Welsh: craidd hanesyddol

English: historic core

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 31 August 2010

Welsh: craidd trefol

English: urban core

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 February 2012

Welsh: Craidd y Gogledd

English: North Core

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cathays Park

Last updated: 18 January 2005

Welsh: craig agored

English: exposed rock

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat

Last updated: 14 February 2014

Welsh: Craig Ayers/Uluru

English: Ayers Rock

Status B

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: yn ôl y cyd-destun (ystyriaethau gwleidyddol)

Last updated: 9 September 2003

Welsh: craig ddŵr dwfn egni cymedrol

English: moderate energy deeper water rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “moderate energy circalittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.

Last updated: 12 October 2016

Welsh: craig ddŵr dwfn egni isel

English: low energy deeper water rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “low Energy circalittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.

Last updated: 12 October 2016

Welsh: craig ddŵr dwfn egni uchel

English: high energy deeper water rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy circalittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.

Last updated: 11 October 2016

Welsh: craig fasddwr egni cymedrol

English: moderate energy shallow water rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “moderate energy infralittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.

Last updated: 12 October 2016

Welsh: craig fasddwr egni isel

English: low energy shallow water rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “low energy infralittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.

Last updated: 12 October 2016

Welsh: craig fasddwr egni uchel

English: high energy shallow water rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy infralittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.

Last updated: 12 October 2016

Welsh: craig forlan egni uchel

English: high energy littoral rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LR.HLR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy intertidal rock” yw’r term cyfatebol.

Last updated: 12 October 2016

Welsh: craig forlannol egni cymedrol

English: moderate energy littoral rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Littoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the intertidal zone (the area of the shore between high and low tides) and the splash zone. Moderately exposed shores (bedrock, boulders and cobbles) characterised by mosaics of barnacles and fucoids on the mid and upper shore; with fucoids and red seaweed mosaics on the lower shore.

Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LR.MLR yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “moderate energy intertidal rock” yw’r term cyfatebol.

Last updated: 12 October 2016

Welsh: craig forlannol egni isel

English: low energy littoral rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Littoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the intertidal zone (the area of the shore between high and low tides) and the splash zone. Sheltered to extremely sheltered rocky shores with very weak to weak tidal streams are typically characterised by a dense cover of fucoid seaweeds which form distinct zones (the wrack Pelvetia canaliculata on the upper shore through to the wrack Fucus serratus on the lower shore).

Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LR.LLR yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “low energy intertidal rock” yw’r term cyfatebol.

Last updated: 12 October 2016

Welsh: craig galchaidd

English: lime-rich rock

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 May 2008

Welsh: craig isforlan ddofn egni cymedrol

English: moderate energy circalittoral rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Circalittoral rock is present all around the coast of the United Kingdom, and is characterised by animal dominated communities (a departure from the algae dominated communities in the infralittoral zone). This habitat complex mainly occurs on exposed to moderately wave-exposed circalittoral bedrock and boulders, subject to moderately strong and weal tidal streams.

Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. CR.MCR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “moderate energy deeper water rock” yw’r term cyfatebol.

Last updated: 12 October 2016

Welsh: craig isforlan ddofn egni isel

English: low energy circalittoral rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Circalittoral rock is present all around the coast of the United Kingdom, and is characterised by animal dominated communities (a departure from the algae dominated communities in the infralittoral zone). This habitat complex occurs on wave-sheltered circalittoral bedrock and boulders subject to mainly weak/very weak tidal streams.

Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. CR.LCR yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “low energy deeper water rock” yw’r term cyfatebol.

Last updated: 12 October 2016

Welsh: craig isforlan ddofn egni uchel

English: high energy circalittoral rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Circalittoral rock is present all around the coast of the United Kingdom, and is characterised by animal dominated communities (a departure from the algae dominated communities in the infralittoral zone). This habitat complex occurs on extremely wave-exposed to exposed circalittoral bedrock and boulders subject to tidal streams ranging from strong to very strong.

Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. CR.HCR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy deeper water rock” yw’r term cyfatebol.

Last updated: 11 October 2016

Welsh: craig isforlan fas egni isel

English: low energy infralittoral rock

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Infralittoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the shallow subtidal zone and typically support seaweed communities. The upper limit is marked by the top of the kelp zone whilst the lower limit is marked by the lower limit of kelp growth or the lower limit of dense seaweed growth. Infralittoral rock in wave and tide-sheltered conditions, supporting silty communities with Laminaria hyperborea and/or Laminaria saccharina (K).

Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. IR.LIR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “low energy shallow water rock” yw’r term cyfatebol.

Last updated: 12 October 2016

TermCymru

Share this page