TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Creu coridor ar ddwy lan nant a phlannu coed
English: Create streamside corridor on improved land on both sides with tree planting
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor ar ddwy lan nant ar dir wedi’i wella
English: Create streamside corridor on improved land on both sides
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor ar un lan nant a phlannu coed
English: Create streamside corridor on improved land on one side with tree planting
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor ar un lan nant ar dir wedi’i wella
English: Create streamside corridor on improved land on one side
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor bywyd gwyllt i wella cysylltiadau (rhwng cynefinoedd)
English: Create a wildlife corridor to improve connectivity
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor i wella cysylltiadau (rhwng cynefinoedd)
English: Create a connectivity strip
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor o goed
English: Create wooded strip
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: creu crynodeb
English: create summary
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu cyfeiriadur
English: create directory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu cyfeiriadur targed
English: create target directory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Creu cyfle i chwarae - Canllawiau Statudol i Awdurdodau Lleol ar asesu a oes digon o gyfleoedd chwarae i blant yn eu hardaloedd
English: Creating a Play Friendly Wales: Statutory Guidance to Local Authorities on assessing for sufficient play opportunities for children in their areas
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Published by the Welsh Government 2012.
Last updated: 14 November 2012
Welsh: creu cyflogaeth
English: employment creation
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 4 October 2005
Welsh: creu cyflogaeth - cyfredol
English: employment creation - current
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Creu Cymru Egnïol
English: Creating an Active Wales
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Neutral
Context: http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/active/?skip=1&lang=cy
Last updated: 27 April 2010
Welsh: Creu Cymru Oed-gyfeillgar
English: Creating an Age-friendly Wales
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan Age Cymru.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Creu Cymru Unedig, sy’n Decach i Bawb
English: Creating a United and Fairer Wales for All
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl pennod yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last updated: 22 November 2021
Welsh: Creu Cymru Well
English: Creating a Better Wales
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Strategaeth Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru
Last updated: 27 February 2006
Welsh: creu cymunedau cadarn
English: creating strong communities
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Creu Cymunedau Cynaliadwy
English: Building Sustainable Communities
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: One of the principles in the Wales Spatial Plan.
Last updated: 15 January 2009
Welsh: Creu Cymunedau Dysgu Diogel
English: Creating Safe Learning Communities
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 8 June 2011
Welsh: Creu Cymunedau Dysgu Diogel: canllawiau i sefydliadau addysg bellach yng Nghymru
English: Creating Safe Learning Communities: guidance for further education institutions in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Last updated: 8 June 2011
Welsh: Creu cymunedau dysgu effeithiol gyda'n gilydd
English: Building effective learning communities together
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Strapline
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Creu Cymunedau Mwy Diogel
English: BSC
Status C
Subject: Justice and order
Definition: Building Safer Communities
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Creu Cymunedau Mwy Diogel
English: Building Safer Communities 
Status C
Subject: Justice and order
Definition: BSC
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Creu, cysylltu a rhannu parch: mae rhyngrwyd gwell yn dechrau gyda chi
English: Create, connect and share respect: a better internet starts with you
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan Diwrnod Defnyddio’r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Creu Darpariaeth Gofal Plant
English: Building Childcare Provision
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Last updated: 9 February 2009
Welsh: creu dogfen
English: create document
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu dolen
English: create link
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 16 January 2007
Welsh: Creu Dyfodol Cadarn
English: Building a Secure Future
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: Consultation on farming strategy, June 2008..
Last updated: 11 June 2008
Welsh: creu ffeil
English: file creation
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu ffolder newydd
English: create new folder
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu fframiau gwifren
English: wireframing
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Wireframing is a way to design a website service at the structural level. A wireframe is commonly used to lay out content and functionality on a page which takes into account user needs and user journeys. Wireframes are used early in the development process to establish the basic structure of a page before visual design and content is added.
Notes: Mae’n bosibl y gellid defnyddio rhywbeth mwy disgrifiadol fel “creu sgerbwd gwefan” mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Last updated: 24 January 2017
Welsh: creu ffurflen
English: create form
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu getoau
English: ghettoisation
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 January 2012
Welsh: creu grŵp
English: create group
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu gwaed
English: blood-forming
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: NID creu-gwaed
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Creu Gweithlu'r Dyfodol: Manteisio i'r Eithaf ar eich Pobl
English: Delivering the Workforce of the Future: Making the Most of your People
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Context: PSMW workshop, February 2011
Last updated: 8 December 2010
Welsh: creu gweledigaeth
English: visioning
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 5 November 2003
Welsh: creu gwrthrych allwthiad
English: create extrusion object
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu gwrthrych troi
English: create rotation object
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Creu Lle Gwell
English: Creating a Better Place
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Environment Agency Wales programme
Last updated: 27 February 2006
Welsh: Creu Lle i Natur
English: Create Space for Nature
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Title of campaign to get people more involved with wildlife.
Last updated: 24 February 2006
Welsh: creu lleoedd
English: place-making
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Definition: Agwedd tuag at gynllunio sy'n canolbwyntio ar bobl ac sy'n ymwneud â chynllunio, dylunio a rheoli cymunedau i hybu iechyd, hapusrwydd a llesiant pobl.
Last updated: 27 June 2019
Welsh: creulondeb
English: cruelty
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Last updated: 13 December 2017
Welsh: creulondeb i blant / pobl ifanc
English: cruelty to children / young persons
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: creulys lwyd
English: hoary ragwort
Status C
Subject: Plants
Last updated: 20 August 2008
Welsh: creulys Rhydychen
English: Oxford ragwort
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: creulys y gors
English: marsh ragwort
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Creu Mannau Cynaliadwy
English: Creating Sustainable Places
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Published by the WDA.
Last updated: 6 April 2009
Welsh: creu mapiau digidol
English: digitising
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun IACS.
Last updated: 30 July 2003