TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Croataidd
English: Croatian
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last updated: 22 June 2007
Welsh: Croatia
English: Croatia
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Crochan a Ffwrnais
English: Cauldrons and Furnaces
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Designed to mirror the celebrations leading up to London 2012 and is a partnership between Cadw, the Welsh Assembly Government’s historic environment service and the Arts Council of Wales with funding from Legacy Trust UK. The variety of colourful events on show will include community art workshops, dance, music and creative crafts activities.
Last updated: 23 November 2011
Welsh: crochenwaith
English: stoneware
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: croen atal lleithder
English: damp proof membrane
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DPM
Last updated: 24 July 2008
Welsh: croen geodecstil
English: geo-textile membrane
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2014
Welsh: croenol
English: cutaneous
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: "Of, pertaining to, or affecting the skin" The New Shorter Oxford Dict.
Context: Gall "ar y groen" fod yn briodol weithiau.
Last updated: 16 April 2003
Welsh: croesbeillio
English: crosspollination
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: croesbeillio rhwng cnydau
English: crop to crop cross-pollination
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 7 April 2009
Welsh: croesbylu
English: cross-fade
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: croesbylu o'r brig
English: cross-fade from top
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: croesbylu o'r chwith
English: cross-fade from left
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: croesbylu o'r dde
English: cross-fade from right
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: croesbylu o'r gwaelod
English: cross-fade from bottom
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Croes Caeriw
English: Carew Cross
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Croes Cil-y-coed
English: Caldicot Cross
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Croes Cwrlwys
English: Culverhouse Cross
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 8 November 2006
Welsh: croesdablu
English: cross-tabulation
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 20 May 2005
Welsh: croesddiogelu
English: cross-protection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Croes Derwen
English: Derwen Cross
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: croesdrycheg
English: shearography
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In shearography, the part being tested is illuminated by an expanding laser beam, and its image is taken with an image-shearing camera.
Last updated: 27 March 2007
Welsh: croesfan
English: level crossing
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: croesfan agored
English: open crossing
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: croesfan a reolir
English: controlled crossing
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 April 2013
Welsh: croesfan fer dros y Sianel
English: Channel short straits crossing
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: croesfannau byr dros y Sianel
Last updated: 23 December 2020
Welsh: croesfan heb ei goruchwylio
English: unmanned level crossing
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: croesfan i gerddwyr
English: pedestrian crossing
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: croesfan pâl
English: puffin crossing
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 July 2008
Welsh: croesfan reilffordd
English: level crossing
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: croesfan sebra
English: zebra crossing
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 April 2013
Welsh: croesfan sebra gul
English: narrowed zebra crossing
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 April 2013
Welsh: croesfan sych
English: dry crossing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Croesfan twcan
English: Toucan crossing
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: croesfan wasanaethu
English: occupation crossing
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: croesfannau gwasanaethu
Definition: An occupation crossing enables a dweller (usually, but not always a farmer) to reach his living premises where the only access was by a road/track now 'severed' by a railway. Occupation crossings serve dwellings and are in constant use.
Notes: Mae'r cysyniad hwn yn debyg iawn i gysyniad yr accommodation bridge / pont wasanaethu
Last updated: 5 October 2017
Welsh: croesfan ysgol
English: school crossing
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: Croesffordd Maencoch
English: Redstone Cross
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Pembrokeshire
Last updated: 6 May 2005
Welsh: croesffordd syniadau
English: crossroads for ideas
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Croesffyrdd Cymru
English: Crossroads Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Croesffyrdd - Gofalu am Ofalwyr
English: Crossroads - Caring for Carers
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The leading provider of practical support to Carers across England and Wales.
Last updated: 13 March 2003
Welsh: croesfrid
English: cross bred
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: meat labels
Last updated: 10 September 2003
Welsh: croesfrid
English: cross-breed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mam a thad yr anifail o fridiau gwahanol.
Last updated: 29 July 2003
Welsh: croesfrid eidion
English: beef crossbreed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: croesgornel
English: diagonal
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: croesgornel sgwariog
English: checkered diagonal
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: croesgyfeiriad
English: cross-reference
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: croesgyfeirio
English: cross-refer
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 26 July 2004
Welsh: croes-gymhorthdal
English: cross subsidy
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: croes-halogi
English: cross-contamination
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Proses pan fydd bacteria yn trosglwyddo o un bwyd, arwyneb neu offer i fwyd, arwyneb neu offer arall.
Last updated: 4 April 2019
Welsh: croes-halogiad
English: cross-contamination
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: croes-halogiadau
Definition: Achlysur pan fydd bacteria yn trosglwyddo o un bwyd, arwyneb neu offer i fwyd, arwyneb neu offer arall.
Last updated: 4 April 2019
Welsh: croeshawliad
English: cross claim
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012