TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: accumulation

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: croniadau

Context: In this Act, �tip� means an accumulation or deposit of waste (whatever its form or composition) from a mine or quarry other than an accumulation or deposit situated underground.

Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).

Last updated: 11 November 2024

Welsh: cronicliad

English: recital

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cronicliadau

Definition: rhan o ddogfen gyfreithiol (e.e. deddfwriaeth) sy'n rhoi manylion ffeithiol am ei chynnwys a'i diben

Context: Buasai o gymorth pe bai'r cronicliad cyntaf yn cyfeirio at Ran 1 o Atodlen 4 yn ogystal ag adran 28 a buasai'n dra dymunol pe bai'r rhaglith yn gwneud hynny hefyd

Last updated: 14 September 2021

Welsh: Cronicl Llywodraeth Leol

English: Local Government Chronicle

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 December 2010

Welsh: cronig

English: chronic

Status C

Subject: Health

Part of speech: Adjective

Last updated: 24 July 2003

Welsh: cronnell

English: globeflower

Status A

Subject: Plants

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 February 2012

Welsh: cronoleg

English: chronology

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 1 March 2006

Welsh: Cross Ash

English: Cross Ash

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Sir Fynwy. Yn Nhrefynwy

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Crosskeys

English: Crosskeys

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Last updated: 10 January 2008

Welsh: Crosskeys ac Ynys-ddu

English: Crosskeys and Ynysddu

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: croth

English: uterus

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 April 2009

Welsh: croth

English: womb

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 April 2009

Welsh: croûton caws

English: rarebit crouton

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 April 2011

Welsh: crât pwyso

English: weigh-crate

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 February 2006

Welsh: Crucornau

English: Crucorney

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Sir Fynwy

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Crucornau Fawr

English: Crucorney

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Crucywel

English: Crickhowell

Status B

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Yn Sir Powys

Last updated: 9 December 2004

Welsh: Crucywel gyda Chwm-du a Thretŵr

English: Crickhowell with Cwmdu and Tretower

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: crud cynnal

English: incubator

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: crudau cynnal

Definition: An apparatus for rearing children born prematurely.

Last updated: 26 October 2015

Welsh: Crug

English: Crick

Status B

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Gwent

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Crugion

English: Criggion

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Powys

Last updated: 14 August 2003

Welsh: CruiseCymru

English: CruiseWales

Status C

Subject: Tourism and leisure

Definition: Partnership to assist Wales to increase ship visits to Wales.

Last updated: 26 March 2007

Welsh: crul

English: creel

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cawell ar gyfer dal cimychiaid.

Notes: Mewn rhai cyd-destunau, mae’n bosibl y bydd y gair mwy cyffredinol “cawell” yn ddigon manwl ac yn fwy cyfarwydd.

Last updated: 9 June 2022

Welsh: crwban

English: turtle

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: crwbanod môr

English: marine turtles

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Caretta caretta

Last updated: 10 August 2004

Welsh: crwmp oen rhost

English: roast rump of lamb

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 April 2012

Welsh: crwn

English: circular

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Adjective

Context: Circular walk, e.g.

Last updated: 23 July 2003

Welsh: crwner

English: coroner

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 August 2007

Welsh: Crwner EF

English: HM Coroner

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 June 2023

Welsh: Crwner Ei Fawrhydi

English: His Majesty’s Coroner

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 June 2023

Welsh: crwneriaid

English: coroners

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 8 August 2007

Welsh: Crwneriaid Cymru

English: Welsh Coroners

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 March 2008

Welsh: crwst tenau

English: thin base

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 November 2011

Welsh: crwybr

English: honeycomb

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Yng nghyd-destun gwenyna.

Last updated: 21 July 2010

Welsh: crwybr

English: comb

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: crwybrau

Definition: Strwythur o gelloedd chweochrog a wnaed o gŵyr gan wenyn er mwyn storio mêl ac wyau.

Last updated: 23 September 2020

Welsh: Crwydrau'r Cambrian

English: Cambrian Trailways

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 March 2009

Welsh: crwydro

English: range

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Context: Where laying hens are kept extensively and are free to range it is important to provide overhead shelter to give protection from sun, wind and rain and to encourage birds to utilise the range.

Notes: TC: http://cymraeg.gov.wales/btc/searchresult?lang=cy&term=Range&subj=all

Last updated: 20 December 2017

Welsh: crwydro'r rhwyd

English: surfing the net

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: crwynllys cynnar

English: early gentian

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: gentianella anglica

Last updated: 10 August 2004

Welsh: crwynllys y gors

English: marsh gentian

Status A

Subject: Plants

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Gentiana pneumonanthe

Last updated: 13 December 2012

Welsh: crychguriadau

English: palpitations

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Plural

Last updated: 6 July 2012

Welsh: crychguriad y galon

English: palpitation

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 October 2009

Welsh: crych ym môn y gangen

English: branch-bark ridge

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 August 2014

Welsh: crydwellt

English: quaking-grass

Status A

Subject: Plants

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: briza media

Last updated: 21 June 2022

Welsh: cryfaf

English: dominant

Status B

Subject: Education

Part of speech: Adjective

Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd

Last updated: 22 May 2003

Welsh: cryfder alcoholaidd yn ôl cyfaint

English: alcoholic strength by volume

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 January 2012

Welsh: cryfder alcoholaidd (yn ôl cyfaint)

English: alcoholic strength (by volume)

Status A

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: ystyr “cryfder” (“strength”) alcohol yw ei gryfder alcoholaidd—(a) sydd, mewn perthynas ag alcohol sydd wedi ei gynnwys mewn potel neu gynhwysydd arall sydd wedi ei farcio neu ei labelu yn unol â gofynion a osodir drwy unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol neu o dan unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol, i gael ei gymryd fel y cryfder alcoholaidd yn ôl cyfaint fel y’i dangosir gan y marc neu’r label ar y botel neu’r cynhwysydd;

Last updated: 29 December 2017

Welsh: cryfder arweiniol

English: lead strength

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: To demonstrate how confident the WAG official is of the validity of the enquiry and it’s an internal indication of how the enquiry should be prioritised.

Last updated: 22 September 2009

Welsh: Cryfderau, Gwendidau, Cyfleoedd a Bygythiadau

English: Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Definition: SWOT

Last updated: 8 August 2007

Welsh: Cryfderau, Gwendidau, Cyfleoedd a Bygythiadau

English: SWOT

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats

Last updated: 8 August 2007

Welsh: cryfder canrannol

English: percentage strength

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Mewn perthynas ag alcohol. Gallai'r ffurf "canran cryfder" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau

Last updated: 29 December 2017

TermCymru

Share this page