TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adsefydlu galwedigaethol
English: vocational rehabilitation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 25 June 2020
Welsh: adsefydlu gofal mewn camau
English: stepped care rehabilitation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 25 June 2020
Welsh: adsefydlu lliniarol
English: palliative rehabilitation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Math o adsefydlu sy'n galluogi unigolion â chyflyrrau sy'n cyfyngu ar eu bywyd i fyw bywyd o ansawdd uchel yn gorfforol, yn seicolegol ac yn gymdethasol, gan barchu eu dymuniadau.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: adsefydlu troseddwyr
English: rehabilitation of criminals
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 19 March 2004
Welsh: adsefydlu ymaddasol
English: adaptive rehabilitation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Math o adsefydlu sy'n cynyddu gallu unigolyn i ofalu am ei hun ac i symud yn annibynnol, er enghraifft drwy ddarparu dyfeisiau hunanofal a dysgu strategaethau i'r unigolyn wneud yn iawn am nam, neu ddysgu ffyrdd gwahanol o wneud pethau.
Notes: Weithiau gelwir y math yma o adsefydlu yn supportive rehabilitation / adsefydlu cefnogol.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: adsefydlu yn dilyn cydafiechedd
English: multimorbidity rehabilitation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 25 June 2020
Welsh: adsefydlu ysgyfeintiol
English: pulmonary rehabilitation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 25 June 2020
Welsh: ADSL
English: ADSL
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: asymmetric digital subscriber line
Last updated: 23 December 2003
Welsh: AD (Strategaeth a Newid), Rhaglen Strategaeth Leoli
English: HR (Strategy & Change), Location Strategy Programme
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Last updated: 14 May 2008
Welsh: ADUS
English: SUSR
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Proses adolygu sy'n ymgorffori'r holl adolygiadau statudol canlynol yng Nghymru: adolygiad ymarfer oedolion, adolygiad ymarfer plant, adolygiad lladdiad domestig, adolygiad lladdiad iechyd meddwl, adolygiad lladdiad ag arf ymosodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r math hwn.
Notes: Dyma'r acronymau a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Single Unified Safeguarding Review / Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.
Last updated: 2 July 2025
Welsh: Advicelink Cymru
English: Advicelink Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gwasanaeth a gynigir gan Cyngor ar Bopeth.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Advocacy Action Wales
English: Advocacy Action Wales
Status C
Subject: Social services
Definition: AAW
Last updated: 8 December 2004
Welsh: adwaith alergaidd
English: allergic reaction
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 January 2012
Welsh: adwaith alergaidd difrifol
English: severe allergic reaction
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2011
Welsh: adwaith amser dyblu
English: doubling time reaction
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adweithiau amser dyblu
Last updated: 22 July 2020
Welsh: adwaith anaffylactig
English: anaphylactic reaction
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A severe allergy.
Last updated: 30 October 2009
Welsh: adwaith cadwynol
English: chain reaction
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Genetic context.
Last updated: 23 November 2007
Welsh: adwaith cadwynol polymeras trawsgrifiad gwrthdro
English: reverse-transcription polymerase chain reaction
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2020
Welsh: adwaith cadwynol polymeras trawsgrifiad gwrthdro
English: RT-PCTR
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2020
Welsh: adwaith cemegol
English: chemical reaction
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adweithiau cemegol
Context: Mae llygredd aer yn broblem leol, ranbarthol a rhyngwladol a achosir gan allyriadau llygryddion sydd, naill ai'n uniongyrchol neu drwy adweithiau cemegol yn yr atmosffer, yn arwain at effeithiau negyddol ar iechyd pobl, ecosystemau a'r economi.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: adwaith direolaeth thermol
English: thermal runaway
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adweithiau direolaeth thermol
Definition: Adwaith sy’n hunangynhaliol ac yn dwysáu’n ddilyffethair o fewn cell batri, ac a all olygu bod y batri yn mynd ar dân, yn ffrwydro neu’n rhyddhau nwyon gwenwynig.
Context: Mae adwaith direolaeth thermol yn un o’r peryglon mwyaf mewn batris ïonau lithiwm, pan fydd y tymheredd yn codi’n sydyn ac yn achosi ffrwydrad.
Last updated: 16 October 2025
Welsh: adwaith niweidiol
English: adverse reaction
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg to medicine
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Adweithiau a Digwyddiadau Anffafriol Difrifol yn ymwneud â Gwaed
English: Serious Adverse Blood Reaction and Events
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2010
Welsh: adweithredydd
English: reagent
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adweithredyddion
Definition: A chemical agent for use in chemical reactions.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: adweithydd
English: reactor
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adweithyddion
Definition: Anifail sy’n cael adwaith positif, ar sail dehongliad safonol neu ddehongliad llym, i brawf croen TB.
Notes: Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant
English: Inconclusive Reactor
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant, a all fod ar ôl dehongliad safonol neu ddehongliad llym, i brawf croen TB.
Notes: Yn aml yn Saesneg, defnyddir yr acronym IR. Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant
English: IR
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant, a all fod ar ôl dehongliad safonol neu ddehongliad llym, i brawf croen TB.
Notes: Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant llym
English: severe IR
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant llym
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant ar ôl dehongliad llym i brawf croen TB.
Notes: Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant llym
English: severe Inconclusive Reactor
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant llym
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant ar ôl dehongliad llym i brawf croen TB
Notes: Yn aml yn Saesneg, defnyddir y ffurf fer severe IR. Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant safonol
English: standard IR
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant safonol
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant ar ôl dehongliad safonol i brawf croen TB.
Notes: Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant safonol
English: standard Inconclusive Reactor
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant safonol
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant ar ôl dehongliad safonol i brawf croen TB
Notes: Yn aml yn Saesneg, defnyddir y ffurf fer standard IR. Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant safonol a gliriwyd
English: resolved standard IR
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant safonol a gliriwyd
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant ar ôl dehongliad safonol i brawf croen TB, ond sy’n cael prawf clir wedi hynny.
Notes: Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant safonol a gliriwyd
English: resolved standard Inconclusive Reactor
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant safonol a gliriwyd
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant ar ôl dehongliad safonol i brawf croen TB, ond sy’n cael prawf clir wedi hynny.
Notes: Yn aml yn Saesneg, defnyddir y ffurf fer resolved standard IR. Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Modiwlaidd Datblygedig
English: Advanced Modular Reactor
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Modiwlaidd Datblygedig
Last updated: 17 January 2020
Welsh: adweithydd modiwlar bach
English: small modular reactor
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adweithyddion modiwlar bach
Definition: Small modular reactors (SMRs) are part of a new generation of nuclear power plant designs being developed in several countries. The objective of these SMRs is to provide a flexible, cost-effective energy alternative.
Context: Mae Bwrdd Cynghori Ardal Fenter Eryri'n archwilio'r potensial i safle Trawsfynydd gael ei ystyried yn lleoliad posibl i ddatblygu adweithyddion modiwlar bach (SMRs).
Last updated: 3 November 2016
Welsh: adweithydd modiwlar bach
English: SMR
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adweithyddion modiwlar bach
Notes: Gweler y cofnod am y term llawn am fwy o wybodaeth
Last updated: 1 November 2018
Welsh: adwy
English: gate
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adwy AC
English: AND gate
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adwyog
English: gated
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ADY
English: ALN
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dyma'r acronymau a ddefnyddir yn Saesneg ac yn Gymraeg am additional learning needs / anghenion dysgu ychwanegol.
Last updated: 13 March 2024
Welsh: AEBC
English: AEBC
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Agriculture and Environment Biotechnology Commission
Last updated: 5 March 2003
Welsh: a e-bostiwyd at yr Aelodau ar
English: e-mailed to Members on
Status C
Subject: Committees
Definition: os bydd angen dweud 'by e-mail', rhodder 'drwy'r e-bost', nid 'dros yr e-bost'
Last updated: 24 September 2002
Welsh: aeddfedrwydd
English: maturation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Meat
Last updated: 1 November 2010
Welsh: aelod a ddiogelir
English: protected member
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau a ddiogelir
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau pensiwn.
Last updated: 10 March 2022
Welsh: aelod a ddiogelir yn llawn
English: fully protected member
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau a ddiogelir yn llawn
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau pensiwn.
Last updated: 10 March 2022
Welsh: Aelod a Enwebwyd gan y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
English: Health and Social Services Committee Nominee
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: aelodaeth ddwbl
English: double jobbing
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An AM who is also an MP or county councillor.
Last updated: 28 May 2014
Welsh: aelodaeth gyswllt
English: associate membership
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Aelod Annibynnol
English: Independent Member
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Aelodau Annibynnol
Context: Rydym yn recriwtio ar gyfer un rôl Aelod Annibynnol yn y sefydliad isod.
Last updated: 16 May 2019
Welsh: Aelod Anweithredol
English: Non-Executive Members
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Aelodau Anweithredol
Context: Bydd angen i ddeiliad y swydd gydweithio'n agos â'r Bwrdd, yr Aelodau Anweithredol, a Phwyllgor Gweithredol ACC.
Last updated: 9 August 2017