TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adferiad
English: recovery
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun codi cyfyngiadau symud COVID-19. Lle bo modd, argymhellir defnyddio'r berfenw, adfer.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: adferiad
English: recovery
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun codi cyfyngiadau symud COVID-19. Lle bo modd, argymhellir defnyddio'r berfenw, adfer.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: adferiad economaidd
English: economic recovery
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 June 2024
Welsh: adferiad economaidd
English: economic recovery
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 June 2024
Welsh: adferiad gwell ar ôl llawdriniaeth
English: enhanced recovery after surgery
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ERAS
Last updated: 25 October 2012
Welsh: adferiad gwell ar ôl llawdriniaeth
English: ERAS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: enhanced recovery after surgery
Last updated: 25 October 2012
Welsh: adferiad gwell ar ôl llawdriniaeth
English: enhanced recovery after surgery
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ERAS
Last updated: 25 October 2012
Welsh: adferiad gwell ar ôl llawdriniaeth
English: ERAS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: enhanced recovery after surgery
Last updated: 25 October 2012
Welsh: adferiad gwyrdd
English: green recovery
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Polisïau a datrysiadau hirdymor sydd wedi eu cynllunio i fod o fudd i bobl ac i'r blaned, yn enwedig wrth ailadeiladu economïau yn sgil argyfwng. Mae'r term hwn wedi magu defnydd wrth drafod mesurau gan lywodraethau ledled y byd ar ôl argyfwng COVID-19.
Context: Er gwaethaf yr awgrym o adferiad gwyrdd, nid oedd cyfalaf ychwanegol i gefnogi mesurau ysgogi cyfalaf Llywodraeth Cymru.
Last updated: 29 April 2021
Welsh: adferiad gwyrdd
English: green recovery
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Polisïau a datrysiadau hirdymor sydd wedi eu cynllunio i fod o fudd i bobl ac i'r blaned, yn enwedig wrth ailadeiladu economïau yn sgil argyfwng. Mae'r term hwn wedi magu defnydd wrth drafod mesurau gan lywodraethau ledled y byd ar ôl argyfwng COVID-19.
Context: Er gwaethaf yr awgrym o adferiad gwyrdd, nid oedd cyfalaf ychwanegol i gefnogi mesurau ysgogi cyfalaf Llywodraeth Cymru.
Last updated: 29 April 2021
Welsh: adferiad selydd
English: sealant restoration
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adferiadau selydd
Last updated: 13 September 2018
Welsh: adferiad selydd
English: sealant restoration
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adferiadau selydd
Last updated: 13 September 2018
Welsh: adfer mawndiroedd
English: peatland restoration
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 10 February 2022
Welsh: adfer mawndiroedd
English: peatland restoration
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 10 February 2022
Welsh: adfer natur
English: nature recovery
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Bydd mynd i’r afael â’r argyfwng natur yn gofyn am gamau brys, parhaus a hirdymor i gyflawni’r newid trawsnewidiol sydd ei angen. Gan gydnabod hyn, bydd Gweinidogion Cymru yn cyflwyno fframwaith adfer natur strategol i ddiogelu ac adfer natur yn ogystal â darparu mwy o atebolrwydd a thryloywder.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: adfer natur
English: nature recovery
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Bydd mynd i’r afael â’r argyfwng natur yn gofyn am gamau brys, parhaus a hirdymor i gyflawni’r newid trawsnewidiol sydd ei angen. Gan gydnabod hyn, bydd Gweinidogion Cymru yn cyflwyno fframwaith adfer natur strategol i ddiogelu ac adfer natur yn ogystal â darparu mwy o atebolrwydd a thryloywder.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: Adfer perllan draddodiadol
English: Restore a traditional orchard
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Adfer perllan draddodiadol
English: Restore a traditional orchard
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Adfer perth/gwrych fylchog a ffens ddwbl
English: Double fence gappy hedges
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Adfer perth/gwrych fylchog a ffens ddwbl
English: Double fence gappy hedges
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: adfer proffidioldeb
English: restoration of profitability
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: adfer lefelau elw yr arferid eu hennill
Last updated: 4 September 2002
Welsh: adfer proffidioldeb
English: restoration of profitability
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: adfer lefelau elw yr arferid eu hennill
Last updated: 4 September 2002
Welsh: adfer symudedd twyni
English: dune remobilisation
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 12 December 2013
Welsh: adfer symudedd twyni
English: dune remobilisation
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 12 December 2013
Welsh: adfer tir
English: land reclamation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adfer tir
English: land reclamation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adfer tomenni glo
English: coal-tip reclamation
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 7 October 2021
Welsh: adfer tomenni glo
English: coal-tip reclamation
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 7 October 2021
Welsh: adfer y borfa
English: sward restoration
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 12 June 2006
Welsh: adfer y borfa
English: sward restoration
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 12 June 2006
Welsh: adfer ynni
English: energy recovery
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 15 March 2006
Welsh: adfer ynni
English: energy recovery
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 15 March 2006
Welsh: adfocad
English: advocate
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adfocadau
Definition: lawyer
Last updated: 13 February 2003
Welsh: adfocad
English: advocate
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adfocadau
Definition: lawyer
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Adfocad Cyffredinol yr Alban
English: Advocate General for Scotland
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Adfocad Cyffredinol yr Alban
English: Advocate General for Scotland
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: adfocatiaeth
English: advocacy
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: function of an advocate (lawyer)
Last updated: 13 February 2003
Welsh: adfocatiaeth
English: advocacy
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: function of an advocate (lawyer)
Last updated: 13 February 2003
Welsh: adfowson
English: advowson
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: adfowsonau
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 16 August 2016
Welsh: adfowson
English: advowson
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: adfowsonau
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 16 August 2016
Welsh: Adfywio
English: Adfywio
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Grant scheme to help stimulate rural economy after foot and mouth.
Last updated: 4 February 2003
Welsh: Adfywio
English: Adfywio
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Grant scheme to help stimulate rural economy after foot and mouth.
Last updated: 4 February 2003
Welsh: adfywio
English: regeneration
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adfywio
English: resuscitation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Defnyddio technegau meddygol i adfer claf yr ymddengys ei fod wedi marw'n glinigol.
Last updated: 14 November 2024
Welsh: adfywio
English: regeneration
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adfywio
English: resuscitation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Defnyddio technegau meddygol i adfer claf yr ymddengys ei fod wedi marw'n glinigol.
Last updated: 14 November 2024
Welsh: adfywio a arweinir gan dai
English: housing led regeneration
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 20 October 2011
Welsh: adfywio a arweinir gan dai
English: housing led regeneration
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 20 October 2011
Welsh: adfywio a arweinir gan dreftadaeth
English: heritage-led regeneration
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Last updated: 21 July 2011
Welsh: adfywio a arweinir gan dreftadaeth
English: heritage-led regeneration
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Last updated: 21 July 2011