TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cydffederasiwn y Diwydiant Adeiladu
English: Construction Confederation
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CF
Last updated: 18 September 2008
Welsh: Cydffederasiwn y GIG yng Nghymru
English: NHS Confederation in Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 September 2002
Welsh: Cydffederasiwn y Swistir
English: The Swiss Confederation
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Y Swistir. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: cydffinio
English: adjoin
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cydffiniol
English: coterminous
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Adjective
Context: Gellir ei aralleirio ee "yn cyd-daro".
Last updated: 7 October 2002
Welsh: cydffinioldeb
English: coterminosity
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle bydd dwy ardal ddaearyddol (ee ardal awdurdod lleol, a ward seneddol) yn rhannu'r un ffiniau.
Notes: Gellid aralleirio mewn cyweiriau llai ffurfiol neu pan fydd angen sôn am 'ffiniau' yn yr un cymal, ee drwy ddefnyddio geiriau fel "ffiniau’n cyd-daro".
Last updated: 7 September 2023
Welsh: cydffinioldeb
English: co-terminosity
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle bydd dwy ardal ddaearyddol (ee ardal awdurdod lleol, a ward seneddol) yn rhannu'r un ffiniau.
Notes: Gellid aralleirio mewn cyweiriau llai ffurfiol neu pan fydd angen sôn am 'ffiniau' yn yr un cymal, ee drwy ddefnyddio geiriau fel "ffiniau’n cyd-daro".
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Cydfforwm Negodi'r Strategaeth Leoli
English: Location Strategy Joint Negotiating Forum
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2008
Welsh: Cydfforwm Proffesiynol
English: Joint Professional Forum
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: JPF
Last updated: 6 February 2008
Welsh: Cydfforwm Proffesiynol
English: JPF
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Joint Professional Forum
Last updated: 4 November 2008
Welsh: Cydfforwm Trafod Telerau
English: JNF
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Joint Negotiating Forum
Last updated: 6 February 2008
Welsh: Cydfforwm Trafod Telerau
English: Joint Negotiating Forum
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: JNF
Last updated: 6 February 2008
Welsh: Cyd-Fforwm y DU
English: UK Joint Forum
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Cyd-fforwm y Gweinidogion ar Wella Mesurau Arbennig
English: Joint Ministerial Special Measures Improvement Forum
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2023
Welsh: cydffurfiad
English: conformation
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydffurfiadau
Definition: Graddiad proffil carcas yn seiliedig ar ei ymddangosiad a'i siap, yn enwedig datblygiad y cyhyrau, lliw a gorchudd braster.
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: cydfodoli
English: coexistence
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun y Cynllun Morol, lle bydd datblygiadau, gweithgareddau neu ddefnyddiau amrywiol yn gallu bodoli ochr yn ochr â'i gilydd, neu'n gyfagos i'w gilydd, yn yr un lle a/neu ar yr un pryd.
Context: Anogir cyflwyno cynigion sy’n ystyried cyfleoedd i gydfodoli â sectorau cydweddol eraill er mwyn optimeiddio gwerth yr ardal forol ac adnoddau naturiol morol a’r defnydd ohonynt.
Notes: Gallai'r ffurf enwol "cydfodolaeth" fod yn addas hefyd, gan ddibynnu ar gyd-destun gramadegol y frawddeg.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: cydfuddiannol
English: mutual
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 6 August 2008
Welsh: cyd-fwrdd cangen
English: joint branch board
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: Cyd-fwrdd Cludiant Taith
English: Taith Joint Transport Board
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: http://www.taith.gov.uk
Last updated: 21 June 2007
Welsh: Cyd-Fwrdd Cyflawni MMC Gwledydd Prydain
English: Combined Countries MMC Delivery Board
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 October 2004
Welsh: Cyd-fwrdd Cyflenwi Rhaglenni Cyflogaeth
English: Joint Employment Delivery Board
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A joint Board (WAG and DWP) supported by external 'experts' to achieve a better planning and delivery of employment, training and other programmes for tackling inactivity and unemployment.
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Cyd-fwrdd Mesur
English: Joint Measurement Board
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Cyd-fwrdd Sicrwydd y Gweinidogion
English: Joint Ministerial Assurance Board
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rydym wedi sefydlu Cyd-fwrdd Sicrwydd y Gweinidogion i sicrhau bod trefniadau llywodraethu cadarn ar waith i ddarparu goruchwyliaeth strategol o’r Strategaeth Iechyd Meddwl a Llesiant Meddyliol a’r Strategaeth Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio. Mae’r Bwrdd o dan gadeiryddiaeth y Dirprwy Weinidog Iechyd Meddwl a Llesiant, a’r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol yn is-gadeirydd. Bydd cynnydd ar weithredu’r strategaethau yn cael ei adrodd i’r Bwrdd bob chwarter.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Cyd-fwrdd y Diwydiant Cynhyrchu Ynni Adnewyddadwy ar y Môr
English: Offshore Renewables Joint Industries Partnership
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2020
Welsh: cyd-fyw fel petaent yn bartneriaid sifil
English: living together as if they were civil partners
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 19 May 2005
Welsh: cyd-gadeirydd
English: co-chair
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyd-gadeiryddion
Last updated: 5 July 2023
Welsh: cyd-gadeirydd arweiniol
English: lead co-chair
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyd-gadeiryddion arweiniol
Context: Mae Cyd-gadeirydd Arweiniol y Bwrdd Cysgodol yn mynychu fel sylwedydd sy’n cyfranogi.
Last updated: 25 January 2024
Welsh: Cyd-Ganolfan Dadansoddi Terfysgaeth
English: Joint Terrorism Analysis Centre
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: JTAC
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Cyd-Ganolfan Dadansoddi Terfysgaeth
English: JTAC
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Joint Terrorism Analysis Centre
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 2 August 2010
Welsh: cyd-gnwd
English: companion crop
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydgnydau
Definition: Cnwd ychwanegol sy’n cael ei dyfu ochr yn ochr â’r prif gnwd ar yr un pryd, er mwyn darparu buddion i’r prif gnwd neu i’r system ffermio gyfan.
Notes: Wrth ddisgrifio'r broses o dyfu cydgnydau, gellid defnyddio'r ferf cydgnydio.
Last updated: 4 June 2026
Welsh: cydgnydio
English: multi cropping
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Yr arfer o dyfu dau gnwd neu ragor ar yr un darn o dir ac yn yr un tymor tyfu, yn hytrach na thyfu dim ond un cnwd ar ei ben ei hun.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: cydgnydio
English: companion cropping
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Tyfu cnwd ychwanegol ochr yn ochr â’r prif gnwd, er mwyn darparu buddion i’r prif gnwd neu i’r system ffermio gyfan.
Last updated: 4 June 2026
Welsh: cyd-gofrestr tai fforddiadwy
English: joint affordable housing register
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 June 2008
Welsh: Cyd-gomisiwn Economi a Masnach y DU/Tsieina
English: UK/China Joint Economic & Trade Commission
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: cydgomisiynu
English: joint commissioning
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2004
Welsh: cyd-gontract
English: joint contract
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: cydgordio meddyginiaethau
English: medication concordance
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Regular appointments, partnership working and training has led to improved recording and medication concordance.
Last updated: 10 April 2012
Welsh: cydgraffu
English: joint scrutiny
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Cyd-greu
English: Co-creation
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: A New Narrative for 21st Century Public Service Delivery. Published by the Welsh Assembly Government, 2009.
Last updated: 4 February 2009
Welsh: Cyd-Grŵp Cenedlaethol Cyfleustodau
English: National Joint Utilities Group
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NJUG
Last updated: 28 September 2006
Welsh: Cyd-Grŵp Cenedlaethol Cyfleustodau
English: NJUG
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Joint Utilities Group
Last updated: 28 September 2006
Welsh: Cyd-grŵp Cysondeb Diwygio Gofal Sylfaenol
English: Primary Care Reform Joint Alignment Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2020
Welsh: Cyd-grŵp Gwasanaethau Brys
English: JESG
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Joint Emergency Services Group
Last updated: 7 September 2006
Welsh: Cyd-grŵp Gwasanaethau Brys
English: Joint Emergency Services Group
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: JESG
Last updated: 7 September 2006
Welsh: Cyd-grŵp Gwasanaethau Cymdeithasol a Thai
English: Joint Social Services and Housing Group
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Er mwyn ymchwilio i'r cysylltiadau rhwng y profiad o ofal a digartrefedd, mae Cyd-grŵp Gwasanaethau Cymdeithasol a Thai wedi'i sefydlu i ymchwilio i'r ystod o opsiynau o ran llety sydd ar gael i bobl ifanc 16-25 oed sy'n gadael neu sydd wedi gadael gofal.
Last updated: 29 April 2021
Welsh: Cyd-grŵp Tanau Bwriadol
English: Joint Arson Group
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: cydgrynhoad
English: agglomeration
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pan fydd busnesau yn crynhoi mewn un man gan ddwyn manteision economaidd.
Last updated: 19 September 2018
Welsh: cydgrynhoi
English: consolidate
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Cyfuno gwahanol ddarnau o ddeddfwriaeth yn un ddeddf fwy effeithiol neu gydlynus.
Last updated: 23 May 2019
Welsh: cydgrynhoi
English: consolidation
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Dwyn ynghyd ddarnau o ddeddfwriaeth mewn un darn newydd o ddeddfwriaeth, heb newid y gyfraith ei hun mewn unrhyw ffordd. Gwneir hyn gan amlaf i ddwyn ynghyd sawl darn o ddeddfwriaeth yn yr un maes, neu i ailgyhoeddi un darn o ddeddfwriaeth gyda'r holl ddiwygiadau a chywiriadau dilynol wedi eu hymgorffori.
Last updated: 9 November 2023
Welsh: cydgyfarfod technolegau gwybodaeth a chyfathrebu
English: convergence of information and communication technologies
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 7 October 2002