TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cyfaddasiad llorweddol
English: horizontal adaptation
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfaddasiadau llorweddol
Last updated: 22 November 2017
Welsh: cyfaddef
English: admit
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: e.g. breach of an order
Last updated: 2 August 2012
Welsh: cyfadeilad
English: complex
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: cyfadran
English: faculty
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Group of subject departments.
Last updated: 16 February 2005
Welsh: Cyfadran Iechyd, Chwaraeon a Gwyddoniaeth
English: Faculty of Health, Sport and Science
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: University of Glamorgan
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Cyfadran Iechyd y Cyhoedd
English: Faculty of Public Health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Cyfadran Meddygaeth Gofal Dwys
English: Faculty of Intensive Care Medicine
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 September 2013
Welsh: cyfadrannau
English: faculties
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Groups of subject departments.
Last updated: 16 February 2005
Welsh: Cyfadran y Celfyddydau a'r Gwyddorau Cymdeithasol
English: Faculty of Arts and Social Sciences
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: cyfagos
English: adjacent
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Adjective
Definition: cyfagos i
Last updated: 7 October 2002
Welsh: cyfaill achos
English: case friend
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfeillion achos
Context: Lle mae’r Cod yn cyfeirio at ofyniad i ddarparu rhywbeth ar gyfer plentyn, neu lle mae’n cynnwys hawl plentyn i wneud rhywbeth, dylid darllen y term “plentyn” fel “cyfaill achos” lle mae gan y plentyn gyfaill achos a benodwyd gan y Tribiwnlys Addysg.
Last updated: 23 April 2020
Welsh: cyfaill beirniadol
English: critical friend
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A trusted person who asks provocative questions, provides data to be examined through another lens, and offers critique of a person's work as a friend.
Last updated: 6 October 2006
Welsh: Cyfaill Cefnogol
English: Peer Supporter
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the context of women who give peer support for breastfeeding. This text was provided for a badge.
Last updated: 23 December 2009
Welsh: Cyfaill Cefnogol Bwydo ar y Fron
English: Breastfeeding Peer Supporter
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2010
Welsh: cyfaill ers amser maith
English: friend of long standing
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2013
Welsh: cyfaint y gofod tanddaearol
English: volume of underground space
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nid yw cynnal gwaith i gynnal a chadw, gwella neu addasu fel arall adeilad yn golygu datblygiad [...] os nad yw’r gwaith yn cynyddu (i) arwynebedd llawr mewnol gros yr adeilad, na (ii) cyfaint y gofod tanddaearol yn yr adeilad.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: cyfalaf
English: capital
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2004
Welsh: Cyfalaf Ariannol
English: Financial Capital
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae Model o Bum Cyfalaf Datblygu Cynaliadwy wedi’i ddatblygu. Mae’r model yn cael ei ddefnyddio i ddangos cyflenwadau a llif yr adnoddau mewn cymdeithas/economi.
Last updated: 2 July 2007
Welsh: cyfalaf ariannol
English: financial capital
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2011
Welsh: Cyfalaf a Thai
English: Capital and Housing
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2004
Welsh: cyfalaf benthyg
English: loan capital
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2004
Welsh: Cyfalaf Comisiwn y Cynulliad
English: Assembly Commission Capital
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2006
Welsh: Cyfalaf Cyffredinol
English: General Capital
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cyfalaf Trafodion Ariannol i Gyfalaf Cyffredinol, £12,355k.
Last updated: 9 August 2017
Welsh: cyfalaf cyfranddaliadau
English: share capital
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y rhan honno o gyfalaf cwmni sy'n deillio o gyfranddaliadau.
Last updated: 18 June 2020
Welsh: cyfalaf cyfranddaliadau cyffredin
English: ordinary share capital
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cyfalaf cyhoeddus
English: public capital
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hefyd infrastructural capital/cyfalaf seilwaith: asedau sy’n eiddo neu sydd wedi’u darparu gan lywodraeth sy’n caniatáu cynhyrchiant preifat e.e. ffyrdd, rheilffyrdd, addysg.
Last updated: 13 December 2011
Welsh: cyfalaf cymdeithasol
English: social capital
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae Model o Bum Cyfalaf Datblygu Cynaliadwy wedi’i ddatblygu. Mae’r model yn cael ei ddefnyddio i ddangos cyflenwadau a llif yr adnoddau mewn cymdeithas/economi.
Last updated: 2 July 2007
Welsh: cyfalaf cymdeithasol cwlwm
English: bonding social capital
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: describes relationships and networks between people within communities
Last updated: 17 October 2012
Welsh: cyfalaf cymdeithasol cysylltiol
English: linking social capital
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: describes networks and connections between communities and institutions, which cut across status and allow people to exert influence and reach resources outside their normal circles
Last updated: 17 October 2012
Welsh: cyfalaf cymdeithasol pontio
English: bridging social capital
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: describes relationships and networks across social groups. and communities
Last updated: 17 October 2012
Welsh: cyfalaf difidend cyhoeddus
English: public dividend capital
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o gyllid ecwiti yn y sector cyhoeddus, sydd wedi ei seilio y gwahaniaeth rhwng yr asedau a'r rhwymedigaethau.
Notes: Term o faes cyfrifyddu. Defnyddir cyfalaf o'r fath yn bennaf gan sefydliadau iechyd.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: Cyfalaf Difidend Cyhoeddus
English: Public Dividend Capital
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 February 2007
Welsh: cyfalaf dynol
English: human capital
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2011
Welsh: Cyfalaf Gweinidogion Cymru
English: Welsh Ministers Capital
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2006
Welsh: cyfalaf gweithio
English: working capital
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: cyfalaf heb ei ddyrannu
English: unallocated capital
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 November 2020
Welsh: cyfalaf menter
English: venture capital
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: cyfalaf naturiol
English: natural capital
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr elfennau hynny o'r amgylchedd naturiol sy'n darparu nwyddau a gwasanaethau gwerthfawr i bobl.
Last updated: 19 November 2020
Welsh: Cyfalaf Seilwaith
English: Infrastructure Capital
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae Model o Bum Cyfalaf Datblygu Cynaliadwy wedi’i ddatblygu. Mae’r model yn cael ei ddefnyddio i ddangos cyflenwadau a llif yr adnoddau mewn cymdeithas/economi.
Last updated: 2 July 2007
Welsh: cyfalaf seilwaith
English: infrastructural capital
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hefyd Public capital – cyfalaf cyhoeddus: asedau sy’n eiddo neu sydd wedi’u darparu gan lywodraeth sy’n caniatáu cynhyrchiant preifat e.e. ffyrdd, rheilffyrdd, addysg.
Last updated: 13 December 2011
Welsh: cyfalaf strategol
English: strategic capital
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2021
Welsh: cyfalaf traddodiadol
English: traditional capital
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2015
Welsh: cyfalaf trafodiadau ariannol
English: financial transactions capital
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Benthyciad ad-daladwy a roddir gan Lywodraeth y DU i weinyddiaeth ddatganoledig ei ddefnyddio yn ôl ei disgresiwn ar brosiectau seilwaith. Serch hynny, rhaid i'r arian gael ei ddefnyddio ar ffurf benthyciad i endid sector preifat, neu fuddsoddiad ecwiti mewn endid o'r fath.
Last updated: 7 October 2021
Welsh: cyfalaf tymor estynedig
English: patient capital
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Patient capital works like a loan, but the provider allows the borrower an extended period before repayments are due.
Last updated: 10 October 2007
Welsh: cyfalafu
English: capitalise
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Yr arfer cyfrifyddu o drin gwariant cyfalaf fel ased sefydlog ar y fantolen yn hytrach na'i gofnodi fel elw wrth iddo godi.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: cyfalafu ôl-daliadau cyflog cyfartal
English: equal pay back-pay capitalisation
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Defnyddio derbynion neu fenthyciadau cyfalaf i ysgwyddo costau ôl-daliadau dyledus. Rhaid cael caniatâd i wneud hynny.
Last updated: 24 May 2011
Welsh: cyfalafu'r cyfar gwariant cyhoeddus
English: capitalisation of public expenditure cover
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 24 May 2011
Welsh: Cyfalaf y Cynnig Gofal Plant
English: Childcare Offer Capital
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: cyfalaf yr Awdurdodau Lleol
English: Local Authority capital
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: cyfamod
English: covenant
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2007