TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Gwasanaethau i Oedolion
English: Assistant Director of Adult Services
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Nyrsio
English: Assistant Director of Nursing
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol – Polisi, CBI Cymru
English: Assistant Director – Policy, CBI Wales
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2024
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Polisi Corfforaethol
English: Assistant Director Corporate Policy
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol TG
English: Assistant Director of IT
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol y Gangen Cymorth Gweithredol Corfforaethol
English: Assistant Director Corporate Operational Support Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol y Gwasanaethau Cyfreithiol
English: ADLS
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assistant Director of Legal Services
Last updated: 13 July 2006
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol y Gwasanaethau Cyfreithiol
English: Assistant Director of Legal Services
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ADLS
Last updated: 24 February 2006
Welsh: cyfarwyddwr cysgodol
English: shadow director
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarwyddwyr cysgodol
Context: In the Companies Acts “shadow director”, in relation to a company, means a person in accordance with whose directions or instructions the directors of the company are accustomed to act. A person is not to be regarded as a shadow director by reason only that the directors act (a)on advice given by that person in a professional capacity; (b) in accordance with instructions, a direction, guidance or advice given by that person in the exercise of a function conferred by or under an enactment; (c) in accordance with guidance or advice given by that person in that person's capacity as a Minister of the Crown.
Notes: Daw'r brawddegau cyd-destunol Saesneg o Ddeddf Cwmnïau 2006 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Last updated: 31 July 2024
Welsh: cyfarwyddwr cyswllt
English: associate director
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Cyswllt (Cymwysterau Cyffredinol)
English: Associate Director (General Qualifications)
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2015
Welsh: Cyfarwyddwr Cyswllt (Cymwysterau Galwedigaethol)
English: Associate Director (Vocational Qualifications)
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2015
Welsh: Cyfarwyddwr Cyswllt Cynllunio
English: Associate Director of Planning
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cyfarwyddwr Cyswllt - Gofal Brys
English: Associate Director for Emergency Care
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Cyswllt y Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
English: Associate Programme Director - Primary Care IM&T
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Cyfarwyddwr – Cysylltiadau Rhyngwladol a Masnach
English: Director – International Relations & Trade
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2019
Welsh: Cyfarwyddwr Cysylltiadau Rhyngwladol, Masnach a Buddsoddi Llywodraeth Cymru
English: Director of International Relations, Trade and Investment Welsh Government
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2017
Welsh: Cyfarwyddwr Datblygu
English: Director of Development
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cyfarwyddwr Datblygu Busnes
English: Business Development Director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 July 2006
Welsh: Cyfarwyddwr Datblygu Busnes a TGCh
English: Business and ICT Development Director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 February 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Datblygu Busnes a TGCh
English: Director of Business and ICT Development
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 March 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Datblygu Bwyd a'r Farchnad
English: Food and Market Development Director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Cyfarwyddwr, Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
English: Director, Economic Development and Transport
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Economic Development and Transport Department
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Cyfarwyddwr - Datblygu Gwasanaethau Dadansoddi
English: Director - Analytical Services Development
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 April 2009
Welsh: Cyfarwyddwr Datblygu Partneriaeth
English: Partnership Development Director
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Cyfarwyddwr Datblygu Rhaglenni
English: Programmes Development Director
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Cyfarwyddwr, Datblygu Sefydliadol
English: Director, Organisational Development
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Cyfarwyddwr Digidol, Technoleg ac Arloesi
English: Director of Digital, Technology and Innovation
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Cyfarwyddwr Dinas-ranbarthau ac Arloesi
English: City Regions and Innovations Director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 March 2013
Welsh: Cyfarwyddwr Diogelu
English: Director of Safeguarding
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2019
Welsh: Cyfarwyddwr Diogelu Iechyd
English: Director, Health Protection
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Cyfarwyddwr Diwygio Economaidd yr UE
English: Director of EU Economic Reform
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Cyfarwyddwr Diwylliant
English: Director, Culture
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Cyfarwyddwr Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
English: Director Culture, Sport and Tourism
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2017
Welsh: Cyfarwyddwr Diwylliant, Treftadaeth, Chwaraeon a'r Gymraeg
English: Director of Culture, Heritage, Sport & Welsh Language
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2025
Welsh: Cyfarwyddwr Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
English: The Director of Culture, Welsh Language and Sport
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: cyfarwyddwr dros dro
English: acting director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro
English: Interim Director
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2024
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro, Addysg Drydyddol, Diwylliant, Treftadaeth a Chwaraeon
English: Interim Director, Tertiary Education, Culture, Heritage & Sport
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2025
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro ar gyfer Brechlynnau
English: Interim Director of Vaccine
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 June 2021
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro Arolygiadau ac Ymchwiliadau
English: Acting Director of Inspections and Investigations
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro Gofal Sylfaenol, Cymunedol a Iechyd Meddwl
English: Interim Director of Primary, Community and Mental Health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitlau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar y wefan Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg.
Last updated: 7 November 2016
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro Gwella Gwasanaethau
English: Acting Director for Service Improvement
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro Iechyd y Cyhoedd
English: Acting Public Health Director
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro, Strategaeth a Pherfformiad
English: Acting Director, Strategy and Performance
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2012
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro, Technoleg a Thrawsnewid
English: Interim Director, Technology & Transformation
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2019
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro y Gweithlu a Busnes Corfforaethol
English: Interim Director of Workforce and Corporate Business
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 September 2021
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro y Gyfarwyddiaeth Plant a Theuluoedd
English: Acting Director of the Children and Families Directorate
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro, y Gymraeg ac Addysg
English: Interim Director, Education and Welsh Language
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2025
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro yr Ymateb i Sefyllfa Wcráin
English: Temporary Director of Ukraine Response
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2022