TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: cyffordd ynys ffug â lôn er mwyn troi i'r dde

English: ghost island right hand lane junction

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 5 March 2008

Welsh: cyffosgoliosis

English: kyphoscoliosis

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 December 2010

Welsh: Cyffredinol

English: Universal

Status B

Subject: Health

Part of speech: Adjective

Definition: Yng nghyd-destun lleferydd, iaith a chyfathrebu, menter iechyd y cyhoedd sydd ar gael i bawb mewn rhanbarth penodol gyda'r nod o wella gwybodaeth y cyhoedd am y maes.

Context: Mae cynnwys Therapyddion Iaith a Lleferydd fel rhan integredig o dimau ar lefelau cyffredinol, poblogaeth ac wedi'u targedu yn golygu y gellir ymateb ar wahanol raddau i lefel yr anghenion ac yn lleihau'r risg y bydd galw am wasanaethau Therapi Iaith a Lleferydd arbenigol na ellir ymdopi ag ef.

Last updated: 14 March 2024

Welsh: cyffredinoliaeth gynyddol

English: progressive universalism

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: The concept of ‘progressive universalism’ stems from the idea that social justice can be achieved through equality of access to opportunities and high quality services.

Last updated: 13 May 2013

Welsh: cyffredinolwr

English: generalist

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Yng nghyd-destun swyddi yn y Cynulliad, o'u cymharu â 'specialist - arbenigwr'.

Last updated: 5 October 2006

Welsh: cyffredinrwydd

English: prevalence

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The number or proportion of cases at any one time

Notes: Term technegol o faes epidemioleg yw hwn. Mae angen gofal wrth ei ddefnyddio oherwydd gall 'prevalence' gael ei ddefnyddio mewn ystyr lai caeth mewn llawer o gyd-destunau. Yn yr achosion hynny, gallai 'nifer yr achosion' wneud y tro yn Gymraeg. O ran ystyr, cymharer â'r term 'incidence'.

Last updated: 13 July 2020

Welsh: cyffredinrwydd symptomau

English: prevalence of symptoms

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Mewn perthynas â COVID-19. Gweler y cofnod am 'prevalence' am nodiadau manwl.

Last updated: 13 July 2020

Welsh: cyffur adfywiol

English: stimulant drug

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 September 2007

Welsh: cyffur all-drwydded

English: off-license drug

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Also known as an "off-label drug".

Last updated: 28 September 2012

Welsh: cyffur all-drwydded

English: off-label drug

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Also known as an "off-license drug".

Last updated: 28 September 2012

Welsh: cyffur a reolir

English: controlled drug

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyffuriau a reolir

Context: Fel cyffuriau a reolir o dan Atodlen 2, rhaid i ragnodi cynhyrchion didrwydded sy'n seiliedig ar ganabis hefyd ddilyn gweithdrefnau ar gyfer rhagnodi cyffuriau a reolir.

Last updated: 18 October 2018

Welsh: cyffur atal niwronau adrenergig

English: adrenergic neurone blocking drug

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyffuriau atal niwronau adrenergig

Last updated: 6 November 2019

Welsh: cyffur cytotocsig

English: cytotoxic drug

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyffuriau cytotocsig

Last updated: 6 November 2019

Welsh: cyffur didrwydded

English: unlicensed drug

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyffur heb ei drwyddedu.

Last updated: 11 May 2006

Welsh: cyffur ffibrinolytig

English: fibrinolytic drug

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyffuriau ffibrinolytig

Last updated: 6 November 2019

Welsh: cyffur gwrthfeirol

English: antiviral drug

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyffuriau gwrthfeirol

Definition: Meddyginiaeth sy’n effeithiol yn erbyn neu’n gwrthweithio effeithiau feirws neu feirysau.

Last updated: 8 December 2021

Welsh: cyffur gwrthfeirol

English: antiviral

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyffuriau gwrthfeirol

Definition: Meddyginiaeth sy’n effeithiol yn erbyn neu’n gwrthweithio effeithiau feirws neu feirysau.

Notes: Sylwer mai enw yw ‘antiviral’ yn yr ystyr benodol hon. Gallai ‘meddyginiaeth wrthfeirol’ fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.

Last updated: 8 December 2021

Welsh: cyffur gwrthfeirysol proffylactig cyn-gysylltiol

English: pre-exposure prophylactic antiviral

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 September 2007

Welsh: cyffur gwrthneoplastig

English: antineoplastic drug

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyffuriau gwrthneoplastig

Last updated: 6 November 2019

Welsh: cyffur gwrth-retrofeirysol

English: anti-retroviral drug

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyffuriau gwrth-retrofeirysol

Last updated: 30 August 2024

Welsh: cyffur hypnotig

English: hypnotics

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyffuriau hypnotig

Definition: Hypnotic or soporific drugs, commonly known as sleeping pills, are a class of psychoactive drugs whose primary function is to induce sleep and to be used in the treatment of insomnia (sleeplessness), or surgical anesthesia.

Context: Yn ogystal, cyhoeddwyd canllawiau cynhwysfawr ar gyfer rhagnodi a monitro cyffuriau hypnotig a chyffuriau lleihau gorbryder, gan gynnwys bensodiasepinau, gan Grŵp Strategaeth Feddyginiaethau Cymru yn 2011 ac fe'u diweddarwyd yn 2016.

Last updated: 25 October 2017

Welsh: Cyffuriau, Alcohol a Sylweddau, Eich cwestiynau wedi'u hateb

English: Drugs, Alcohol and Solvents, Your Questions answered

Status C

Subject: Social services

Definition: Teitl dogfen yn ymwneud â chyffuriau a phobl ifanc

Last updated: 24 September 2002

Welsh: Cyffuriau, Alcohol a Thoddyddion, Beth yw'r Ffeithiau?

English: Drugs, Alcohol and Solvents - What are the facts?

Status C

Subject: Social services

Definition: Teitl dogfen yn ymwneud â chyffuriau a phobl ifanc

Last updated: 24 September 2002

Welsh: cyffuriau cynnal bywyd

English: life-maintaining drugs

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 6 April 2005

Welsh: cyffuriau estyn bywyd

English: life-prolonging drugs

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 6 April 2005

Welsh: cyffuriau gwrthlidiol ansteroidaidd

English: non-steroidal anti-inflammatory drugs

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: NSAIDs

Last updated: 24 May 2005

Welsh: cyffuriau gwrthsecretu

English: antisecretory drug

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Plural: cyffuriau gwrthsecretu

Last updated: 6 November 2019

Welsh: cyffuriau labordy

English: designer drugs

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 29 August 2012

Welsh: cyffuriau peryglus neu niweidiol

English: dangerous or otherwise harmful drugs

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 30 July 2010

Welsh: cyffuriau rhithbair

English: hallucinogenic drugs

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 6 April 2009

Welsh: cyffuriau sy'n gwella perfformiad a delwedd

English: performance and image enhancing drugs

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: PIEDs

Last updated: 14 November 2008

Welsh: cyffuriau sy'n gwella perfformiad a delwedd

English: PIEDs

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: performance and image enhancing drugs

Last updated: 14 November 2008

Welsh: Cyffuriau: y Gyfraith...a Beth Mae'n ei Olygu i Chi

English: Drugs: What the Law Says...and What This Means for You

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Definition: dogfen y Cynulliad 2004

Last updated: 13 May 2004

Welsh: Cyffuriau, Yr hyn dylet ti'i wybod

English: Drugs, What you need to know

Status C

Subject: Social services

Definition: Teitl dogfen yn ymwneud â chyffuriau a phobl ifanc

Last updated: 24 September 2002

Welsh: cyffur lleihau gorbryder

English: anxiolytic

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyffuriau lleihau gorbryder

Definition: An anxiolytic (also antipanic or antianxiety agent) is the medication or other intervention that inhibits anxiety.

Last updated: 25 October 2017

Welsh: cyffur meddal

English: soft drug

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 30 August 2012

Welsh: cyffur rhithbair

English: hallucinogenic drug

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 April 2009

Welsh: cyffur tawelu

English: sedative

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 August 2008

Welsh: cyffwrdd goddefol

English: passive touching

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Y weithred o gael eich cyffwrdd.

Last updated: 9 January 2020

Welsh: cyffwrdd gweithredol

English: active touching

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Y weithred o gyffwrdd drwy symudiadau gwirfoddol sydd o dan reolaeth yr unigolyn.

Last updated: 9 January 2020

Welsh: cyffyrddell

English: concept keyboard

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: cyffyrddiad goddefol

English: passive touch

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyffyrddiadau goddefol

Definition: Enghraifft o'r weithred o gael eich cyffwrdd.

Context: Mae canfyddiad cyffyrddol wedi'i rannu'n gyffyrddiad gweithredol a chyffyrddiad goddefol - hynny yw, dysgu drwy gyffyrddiad sy'n seiliedig ar gael eich cyffwrdd a dysgu drwy gyffwrdd sy'n seiliedig ar fynd ati i gyffwrdd rhywbeth, fel rheol gyda'r dwylo (ond hefyd gyda'r traed neu'r geg er enghraifft).

Last updated: 9 January 2020

Welsh: cyffyrddiad gweithredol

English: active touch

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyffyrddiadau gweithredol

Definition: Enghraifft o'r weithred o gyffwrdd drwy symudiadau gwirfoddol sydd o dan reolaeth yr unigolyn.

Last updated: 9 January 2020

Welsh: Cyf GC

English: NG Ref

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: National Grid Reference

Last updated: 20 May 2014

Welsh: Cyfiaith Weledol

English: Visual Vernacular

Status B

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Techneg theatr gorfforol unigryw yn cyfuno iaith arwyddion ac ystum ar gyfer effaith artistig a barddonol sy’n cael ei pherffomio yn bennaf gan artistiaid Byddar.

Last updated: 23 November 2023

Welsh: Cyfiaith Weledol

English: VV

Status B

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Techneg theatr gorfforol unigryw yn cyfuno iaith arwyddion ac ystum ar gyfer effaith artistig a barddonol sy’n cael ei pherffomio yn bennaf gan artistiaid Byddar.

Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Visual Vernacular.

Last updated: 23 November 2023

Welsh: cyfiawnder adferol

English: restorative justice

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Dull o drwsio niwed drwy gyd-drafodaeth rhwng y rheini a niweidiwyd gan drosedd neu wrthdaro a'r rheini a achosodd y niwed, fel y gall pawb yr effeithiodd digwyddiad penodol arnynt chwarae eu rhan yn dod o hyd i ffordd bositif ymlaen.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: cyfiawnder agored

English: open justice

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Yr egwyddor y dylai gweinyddu'r gyfraith ddigwydd mewn ffordd dryloyw, gyda throsolwg, er mwyn i'r cyhoedd fod â sicrwydd bod cyfiawnder yn cael ei wneud.

Last updated: 12 June 2024

Welsh: Cyfiawnder a Materion Cyfansoddiadol

English: Justice and Constitutional Affairs

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 February 2021

Welsh: cyfiawnder cymdeithasol

English: social justice

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 March 2024

TermCymru

Share this page