TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adneuo cyfreithiol
English: legal deposit
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Definition: Cyflwyno copïau o gyhoeddiadau i storfeydd penodol, sef llyfrgelloedd adnau cyfreithiol, ee y Llyfrgell Brydeinig a Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
Last updated: 4 February 2025
Welsh: adneuo cyfreithiol
English: legal deposit
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Definition: Cyflwyno copïau o gyhoeddiadau i storfeydd penodol, sef llyfrgelloedd adnau cyfreithiol, ee y Llyfrgell Brydeinig a Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
Last updated: 4 February 2025
Welsh: adnewyddiad
English: renewal
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adnewyddiadau
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, y broses o ail-roi awdurdodiad, pan fydd diwedd y cyfnod awdurdodi yn nesáu.
Last updated: 26 January 2022
Welsh: adnewyddiad
English: renewal
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adnewyddiadau
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, y broses o ail-roi awdurdodiad, pan fydd diwedd y cyfnod awdurdodi yn nesáu.
Last updated: 26 January 2022
Welsh: adnewyddu
English: refurbishing
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 9 January 2006
Welsh: adnewyddu
English: renewal
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adnewyddu
English: renovation
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adnewyddu
English: refurbishing
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 9 January 2006
Welsh: adnewyddu
English: renewal
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adnewyddu
English: renovation
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adnewyddu
English: recondition
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 5 March 2013
Welsh: adnewyddu
English: recondition
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 5 March 2013
Welsh: Adnewyddu Achrediad Llawn
English: Full Accreditation Renewal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 2 June 2006
Welsh: Adnewyddu Achrediad Llawn
English: Full Accreditation Renewal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 2 June 2006
Welsh: Adnewyddu a Gwaredu Eiddo a Ddelir gan y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
English: The Renewal and Disposal of Property Held by the National Health Service in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2002
Welsh: Adnewyddu a Gwaredu Eiddo a Ddelir gan y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
English: The Renewal and Disposal of Property Held by the National Health Service in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2002
Welsh: adnewyddu dwfn
English: deep renovation
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Gwaith adnewyddu ar adeilad sy'n sicrhau arbedion ynni o 60% neu ragor, o'i gymharu â'r defnydd ynni cyn y gwaith.
Notes: Diffiniad y Comisiwn Ewropeaidd yw'r un a nodwyd, ond nid yw pawb yn rhannu'r diffiniad hwn.
Last updated: 5 August 2020
Welsh: adnewyddu dwfn
English: deep renovation
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Gwaith adnewyddu ar adeilad sy'n sicrhau arbedion ynni o 60% neu ragor, o'i gymharu â'r defnydd ynni cyn y gwaith.
Notes: Diffiniad y Comisiwn Ewropeaidd yw'r un a nodwyd, ond nid yw pawb yn rhannu'r diffiniad hwn.
Last updated: 5 August 2020
Welsh: adnewyddu ffydd
English: renew faith
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 4 November 2003
Welsh: adnewyddu ffydd
English: renew faith
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 4 November 2003
Welsh: Adnewyddu Mecanweithiau Partneriaeth
English: Refreshing Partnership Mechanisms
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Adnewyddu Mecanweithiau Partneriaeth
English: Refreshing Partnership Mechanisms
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 5 April 2011
Welsh: adnewyddu neu barhau tenantiaeth warchodedig
English: renewal or continuance of a protected tenancy
Status A
Subject: Housing
Last updated: 7 March 2018
Welsh: adnewyddu neu barhau tenantiaeth warchodedig
English: renewal or continuance of a protected tenancy
Status A
Subject: Housing
Last updated: 7 March 2018
Welsh: adnewyddu parhaus
English: perpetual renewal
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun lesiau a thrwyddedau. Mewn rhai cyd-destunau gall y ffurf adferfol 'adnewyddu'n barhaus' fod yn addas.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: adnewyddu parhaus
English: perpetual renewal
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun lesiau a thrwyddedau. Mewn rhai cyd-destunau gall y ffurf adferfol 'adnewyddu'n barhaus' fod yn addas.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Adnewyddu'r Economi: cyfeiriad newydd
English: Economic Renewal: a new direction
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Context: Welsh Assembly Government publication, July 2010.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Adnewyddu'r Economi: cyfeiriad newydd
English: Economic Renewal: a new direction
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Context: Welsh Assembly Government publication, July 2010.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: adnewyddu'r sector preifat
English: private sector renewal
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Rhan o Uned y Sector Preifat yn y Gyfarwyddiaeth Dai.
Last updated: 16 September 2003
Welsh: adnewyddu'r sector preifat
English: private sector renewal
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Rhan o Uned y Sector Preifat yn y Gyfarwyddiaeth Dai.
Last updated: 16 September 2003
Welsh: Adnewyddu'r Sector Preifat: Ymagwedd Strategol - Cylchlythyr 59/96
English: Private Sector Renewal: A Strategic Approach - Circular 59/96
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd 1996
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Adnewyddu'r Sector Preifat: Ymagwedd Strategol - Cylchlythyr 59/96
English: Private Sector Renewal: A Strategic Approach - Circular 59/96
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd 1996
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Adnewyddu Strategol ar sail Ardal
English: Strategic Area Based Renewal
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Adnewyddu Strategol ar sail Ardal
English: Strategic Area Based Renewal
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: adnewyddu tai'r sector preifat
English: private sector housing renewal
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 24 October 2005
Welsh: adnewyddu tai'r sector preifat
English: private sector housing renewal
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Adnewyddu Tai y Sector Preifat yng Nghymru
English: Renewal of Private Sector Housing in Wales
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Enw adroddiad gan y Pwyllgor Archwilio.
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Adnewyddu Tai y Sector Preifat yng Nghymru
English: Renewal of Private Sector Housing in Wales
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Enw adroddiad gan y Pwyllgor Archwilio.
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Adnewyddu Trefniadau Sefydliadol
English: Refreshing Institutional Arrangements
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 21 April 2011
Welsh: Adnewyddu Trefniadau Sefydliadol
English: Refreshing Institutional Arrangements
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 21 April 2011
Welsh: adnewyddu trefol
English: urban renewal
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adnewyddu trefol
English: urban renewal
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adnodd
English: resource
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adnodd
English: resource
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Adnodd Adrodd Gwybodaeth Busnes
English: BIRT
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Business Information Reporting Tool, adnodd electronig yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: Adnodd Adrodd Gwybodaeth Busnes
English: Business Information Reporting Tool
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Adnodd electronig yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: Adnodd Adrodd Gwybodaeth Busnes
English: BIRT
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Business Information Reporting Tool, adnodd electronig yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: Adnodd Adrodd Gwybodaeth Busnes
English: Business Information Reporting Tool
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Adnodd electronig yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: adnodd a rennir
English: shared resource
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2013
Welsh: adnodd a rennir
English: shared resource
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2013