TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cyfreithwyr
English: lawyers
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 September 2004
Welsh: cyfreithwyr
English: solicitors
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ‘Twrneiod’ pan fo angen gwahaniaethu rhwng ‘solicitors’ a ‘lawyers’.
Last updated: 2 September 2004
Welsh: Cyfreithwyr mewn Llywodraeth Leol
English: Lawyers in Local Government
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Grŵp proffesiynol.
Last updated: 25 March 2021
Welsh: cyfres
English: serial
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A publication issued in successive parts and for an indefinite time period. These parts are usually in number or date sequence. Examples are journals, newspapers etc
Last updated: 25 January 2011
Welsh: cyfres amser
English: time series
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfresi amser
Definition: Casgliad o bwyntiau data neu fesuriadau a gymerwyd dros gyfnodau rheolaidd neu afreolaidd, yn eu trefn amseryddol.
Last updated: 1 September 2025
Welsh: cyfres amser wedi’i mynegeio
English: indexed time series
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfresi amser wedi'u mynegeio
Last updated: 1 September 2025
Welsh: Cyfres Cryfhau Arweinyddiaeth
English: Strengthening Leadership Series
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Tackling gender-based violence, domestic abuse and sexual violence.
Last updated: 31 October 2014
Welsh: Cyfres Dosbarthiadau Meistr yr Enwogion
English: Celebrity Masterclass Series
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 February 2007
Welsh: Cyfres Gwlad
English: Country Series
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Cyfresi Gwlad
Definition: Yr holl gytundebau neu gytuniadau sydd rhwng y DU â gwladwriaeth unigol arall a enwyd, ee ar fasnach neu drefniadau estraddodi.
Last updated: 27 November 2025
Welsh: cyfres Llyfrgell Cymru
English: Library of Wales series
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 May 2006
Welsh: cyfres luniau
English: photostream
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 December 2010
Welsh: cyfres Manod
English: Manod association
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Type of soil common in Wales.
Last updated: 3 April 2009
Welsh: Cyfres o Ddosbarthiadau Meistr
English: Master Class Series
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 November 2004
Welsh: Cyfres y Ddraig
English: Dragon Series
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Definition: Rhan o wyl amgylcheddol Hay on Earth
Last updated: 9 May 2012
Welsh: Cyfres y Lludw
English: Ashes Series
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cricket
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Cyfres yr Haf, Y Gorfforaeth Dartiau Proffesiynol
English: Professional Darts Corporation Summer Series
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 July 2020
Welsh: cyfres yr Ystadegau Gwladol ar Gyflogaeth yn y Sector Cyhoeddus
English: National Statistics Public Sector Employment series
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 December 2010
Welsh: cyfrif
English: account
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfrif
English: count
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: cyfrif y pleidleisiau mewn etholiad
Context: Counting votes for an election.
Last updated: 21 March 2003
Welsh: cyfrif achosion
English: case count
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfrifon achosion
Last updated: 9 December 2020
Welsh: cyfrif achosion wedi ei lyfnhau
English: smoothed case count
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfrifon achosion wedi eu llyfnhau
Last updated: 9 December 2020
Welsh: cyfrif adnoddau
English: resource account
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Plural: cyfrifon adnoddau
Last updated: 23 October 2018
Welsh: cyfrif adnoddau cyfunol
English: consolidated resource account
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfrifon adnoddau cyfunol
Notes: Term o faes cyfrifon.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: Cyfrif Amaethyddol Cyfun
English: AAA
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Aggregate Agricultural Account
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Cyfrif Amaethyddol Cyfun
English: Aggregate Agricultural Account
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AAA
Last updated: 6 July 2006
Welsh: cyfrifannell carbon
English: carbon calculator
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: * We expect the carbon assessment to take the form of a carbon calculator. [1]
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 27 February 2024
Welsh: cyfrif ardrethi annomestig
English: non-domestic rating account
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: For 2016-17, the Principal Accounting Officer designated the Deputy Permanent Secretary for Education and Public Services and the Director for Local Government as the Additional Accounting Officers with responsibility for the non-domestic rating account.
Last updated: 2 August 2017
Welsh: Cyfrif Banc Prosiectau
English: Project Bank Account
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2015
Welsh: Cyfrif Betys Siwgr Cartref (Ymchwil ac Addysg) 2000-2001
English: Home Grown Sugar Beet (Research and Education) Account 2000-2001
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2004
Welsh: cyfrif cadw
English: deposit account
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2005
Welsh: cyfrif carafannau
English: caravan count
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Caravan Count provides an estimate of the number of Gypsy and Traveller caravans on authorised and unauthorised sites across Wales.
Last updated: 6 March 2015
Welsh: cyfrif crog
English: suspense account
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An account in which items are entered temporarily before allocation to the correct or final account. An account opened to record payments or receipts which are not proper to, or cannot for the time being be carried to, the Vote Account. (NAW Finance Manual)
Last updated: 21 February 2005
Welsh: cyfrif croniadau
English: accrual account
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2003
Welsh: Cyfrif Cyfanswm y Tir
English: Calculation of Land Totals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: cyfrif cyfansymiol
English: total count
Status A
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2010
Welsh: cyfrif cyfnerthedig
English: consolidated account
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2003
Welsh: cyfrif cyfredol
English: current account
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2004
Welsh: cyfrif cynilo
English: savings account
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Cyfrif Cynilo Undeb Credyd
English: Credit Union Savings Account
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2012
Welsh: Cyfrif Cynilo Unigol
English: Individual Savings Account
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ISA
Last updated: 7 October 2004
Welsh: cyfrif cytrefi
English: colony count
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfrifon cytrefi
Definition: Canlyniad y broses o gyfrif nifer y celloedd microbaidd hyfyw mewn sampl.
Context: Ar gyfer cyfrifo (cyfrif cytrefi) yn yr ychwanegyn bwyd anifeiliaid, y rhag-gymysgeddau, y deunyddiau bwyd anifeiliaid a’r bwyd anifeiliaid cyfansawdd, y dull plât arllwys yn seiliedig ar BS ISO 15213:2003.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last updated: 10 December 2024
Welsh: cyfrif dargadw
English: retention account
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfrifon dargadw
Definition: Cyfrif banc ar gyfer cadw symiau dargadw.
Notes: Gweler y cofnodion am retention/swm dargadw a retention bond/bond dargadw.
Last updated: 20 November 2025
Welsh: cyfrif deialu
English: dial-up account
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Cyfrif Derbyniadau a Thaliadau
English: Receipts and Payments Account
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Receipts and Payments Account
Last updated: 2 August 2017
Welsh: Cyfrif Derbyniadau'r Rhestr Ganolog
English: Central List Receipts Account
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: As at 31 March 2017, the Central List Receipts Account showed a balance of nil, the total receipts of £79.2 million for the year having been surrendered to the Welsh Consolidated Fund.
Last updated: 2 August 2017
Welsh: cyfrif diwedd blwyddyn
English: stocktake
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: of sheep
Last updated: 5 November 2003
Welsh: cyfrif dogfennau
English: document count
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Cyfrif Dosbarthu Arian y Loteri - Adroddiad a Datganiadau Ariannol am y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2004
English: Lottery Distribution Account - Report and Financial Statements for the year ended 31 March 2004
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arts Council of Wales report
Last updated: 28 September 2004
Welsh: Cyfrif Dwbl Dibrisiant ar gyfer Gwariant Cyfalaf
English: Depreciation Double Count for Capital Expenditure
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2005
Welsh: cyfrif dyraniadau
English: appropriation account
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 June 2002