TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cyhoeddi pen bwrdd/desg
English: desktop publishing
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 November 2007
Welsh: cyhoeddi rhybudd pandemig ffliw ar lefel cam chwech
English: declare level of influenza pandemic alert at phase six
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: yng nghyd-destun y ffliw moch
Last updated: 29 January 2010
Welsh: cyhoeddus
English: in the public domain
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Context: Gall "ar goedd" neu "ar gael i'r cyhoedd" fod yn briodol hefyd.
Last updated: 4 January 2005
Welsh: cyhoeddusrwydd
English: publicity
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cyhoeddusrwydd Corfforaethol
English: Corporate Publicity
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2006
Welsh: cyhoeddwr
English: publisher
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2011
Welsh: Cyhoeddwr Gwasanaeth Cyhoeddus
English: Public Service Publisher
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: To complement the BBC's role as a public service broadcaster. The idea of a PSP is to publicly fund an entity that publishes books, games, interactive material and other "published" items that are commissioned from British creators and that reflect and deliver British values.
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Cyhoeddwyd gan TSO
English: Publshed by TSO
Status A
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 31 January 2011
Welsh: cyhuddedig
English: accused
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: the individual
Last updated: 2 August 2012
Welsh: cyhuddiad
English: charge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: accusation
Last updated: 6 August 2012
Welsh: cyhuddiad o wast
English: impeachment of / for waste
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2005
Welsh: cyhuddiad troseddol
English: criminal charge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: cyhuddo
English: accuse
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to charge
Last updated: 2 August 2012
Welsh: cyhuddo
English: charge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to accuse
Last updated: 6 August 2012
Welsh: cyhyrysgerbydol
English: musculoskeletal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last updated: 16 April 2003
Welsh: cylch ailbrisio
English: revaluation cycle
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cylchoedd ailbrisio
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 9 November 2023
Welsh: cylch allweddi
English: key-ring
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: cylch atgenhedlu
English: reproductive cycle
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae�n hanfodol deall cylch atgenhedlu rhywogaeth wrth ystyried opsiynau rheoli ar gyfer tymhorau caeedig i ddiogelu biomas y stoc silio ac i gynyddu potensial y stoc i atgenhedlu.
Last updated: 23 March 2017
Welsh: cylch ceisiadau
English: application round
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 January 2004
Welsh: cylch ceisiadau cystadleuol
English: competitive bidding round
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar gyfer cais am grant.
Last updated: 5 March 2013
Welsh: Cylch Ceisiadau'r Sectorau Cymunedol a Gwirfoddol am Arian o'r Gronfa Adfywio Lleol
English: Local Regeneration Fund Community and Voluntary Sector Bidding Round
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 January 2004
Welsh: cylch chwarae
English: playgroup
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cylch chwarae
English: playschool
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cylch chwarae blynyddoedd cynnar
English: early years playgroup
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cylch chwarae estynedig
English: extended playgroup
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cylch chwarae ysgol gynradd
English: primary school playgroup
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cylch cyflog
English: pay remit
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae'n rhaid i’r CCNCau gyflwyno ‘cylch cyflog’ drafft i'r Cynulliad bob blwyddyn sy'n nodi faint o godiad cyflog y mae'r CCNC am ei gynnig i'w staff.
Last updated: 15 February 2005
Welsh: cylch cyllideb
English: budget round
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2025
Welsh: cylch cynllunio blynyddol y gyllideb
English: annual budget planning round
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2003
Welsh: Cylch Cynllunio Cyllideb 2003
English: 2003 Budget Planning Round
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 October 2003
Welsh: Cylch Cynllunio'r Gyllideb
English: BPR
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Budget Planning Round
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Cylch Cynllunio'r Gyllideb
English: Budget Planning Round
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BPR
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cylchdaith
English: circuit
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Legal
Last updated: 1 December 2004
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop
English: European Tour Golf
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored Cymru
English: European Tour Golf – Wales Open
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored Lloegr
English: European Tour Golf – English Open
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored Prydain i Fenywod
English: European Tour Golf – Women’s British Open
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored yr Alban Aberdeen Standard Investments
English: European Tour Golf – Aberdeen Standard Investments Scottish Open
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Aberdeen Standard Investments yw noddwyr 2020
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored yr Alban i Fenywod Aberdeen Standard Investments
English: European Tour Golf – Aberdeen Standard Investments Ladies Scottish Open
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Aberdeen Standard Investments yw noddwyr 2020
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Lincs Alfred Dunhill
English: European Tour Golf – Alfred Dunhill Links Championship
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Alfred Dunhill yw noddwyr 2020
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Lloegr
English: European Tour Golf – English Championship
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth y Deyrnas Unedig
English: European Tour Golf – United Kingdom Championship
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Y Clasur Celtaidd
English: European Tour Golf – Celtic Classic
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 July 2020
Welsh: cylch derbyn
English: admission round
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cylchoedd derbyn
Definition: Yng nghyd-destun ysgolion.
Last updated: 30 August 2024
Welsh: cylchdro
English: rotation
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cylchdro cnydau
English: crop rotation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2004
Welsh: cylchdroi
English: rotate
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cylchdroi
English: rotation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: cnydau
Last updated: 11 February 2004
Welsh: cylchdroi cnydau
English: crop rotation
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Yr arfer o dyfu cyfres o gnydau o fath annhebyg neu wahanol yn yr un ardal, bob yn ail dymor.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: cylchdroi dros gyfnod hirach
English: wide rotation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Using different land every year with a long gap (typically 2-3 years) in between to minimise pest and disease problems.
Last updated: 4 February 2011