TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cymal
English: clause
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymalau
Definition: Adran mewn Bil yn Senedd San Steffan.
Notes: Pan dry'r Bil yn Ddeddf, try'r 'clauses' yn 'sections' ('adrannau').
Last updated: 12 September 2018
Welsh: cymal
English: construction
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymalau
Definition: Uned ramadegol sy’n cynnwys pwnc a phredicat, ac sy’n gallu cael eu cysylltu gan gysyllteiriau i ffurfio brawddegau mwy cymhleth.
Last updated: 6 November 2025
Welsh: cymal adolygu rhent tuag i fyny yn unig
English: upward-only rent review clause
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UORR
Last updated: 28 October 2004
Welsh: CyMAL: Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd Cymru
English: CyMAL: Museums, Archives and Libraries Wales
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: cymal ardystio
English: attestation clause
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the statutory law of wills and trusts, an attestation clause is a clause that is typically appended to a will, often just below the place of the testator's signature.
Last updated: 1 November 2011
Welsh: cymalau cadw
English: reservations
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The action or fact of retaining a right or interest in property being conveyed, rented etc. to another; an instance of this; a right or interest so retained; the clause or part of a deed reserving this.
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Cymalau Contractiol Safonol
English: Standard Contractual Clauses
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Amodau a thelerau parod a bennwyd gan yr Undeb Ewropeaidd ar gyfer anfon data personol allan o'r Undeb. Cytunir arnynt gan dderbynnydd ac anfonwr y data.
Last updated: 28 November 2019
Welsh: Cymalau Contractiol Safonol
English: SCC
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Standard Contractual Clauses.
Last updated: 28 November 2019
Welsh: cymalau cymdeithasol
English: social clauses
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 December 2010
Welsh: cymalau pont
English: bridge joints
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 23 March 2012
Welsh: cymal cau ceg
English: gagging clause
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2014
Welsh: cymal contract enghreifftiol
English: model contract clause
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymalau contract enghreifftiol
Context: Rhaid i’r cod allanoli gwasanaethau cyhoeddus a’r gweithlu gynnwys cymalau contract enghreifftiol.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: cymal cyfrinachedd
English: confidentiality clause
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2006
Welsh: cymal cyfyngu
English: exclusivity clause
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymalau cyfyngu
Definition: An exclusivity clause in a zero hours contract is when the employer prevents the individual from working for someone else, even though he himself does not guarantee any hours of work.
Last updated: 29 September 2015
Welsh: cymal diffinio
English: definition clause
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: cymal ehangu pont
English: bridge expansion joint
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: cymal enghreifftiol
English: model clause
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cymal gweithiau cyhoeddus cymdeithasol
English: social public works clause
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymalau gweithiau cyhoeddus cymdeithasol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: cymal gweithlu cyhoeddus cymdeithasol
English: social public workforce clause
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymalau gweithlu cyhoeddus cymdeithasol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: cymal hypersymudol
English: hypermobile joint
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymalau hypersymudol
Definition: Cymal sy'n gallu symud ymhellach na'r ystod arferol, heb lawer o ymdrech.
Last updated: 10 October 2024
Welsh: cymal machlud
English: Sunset clause
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ychwanegir cymal y machlud at ddeddf neu fesur, a'i ddiben yw pennu terfyn amser i reoliadau penodol i ddweud pryd y byddant, yn awtomatig, yn mynd yn ddi-rym
Context: Gellir defnyddio'r fannod yn ôl y cyd-destun.
Last updated: 14 March 2003
Welsh: cymalog
English: articulated
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Definition: eg articulated goods vehicle
Last updated: 6 May 2005
Welsh: cymal symud
English: movement joint
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2002
Welsh: cymal terfynu
English: break clause
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymalau terfynu
Last updated: 26 November 2019
Welsh: cymalu arwyneb
English: surface articulation
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Cymanwlad Awstralia
English: The Commonwealth of Australia
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Awstralia. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: Cymanwlad Dominica
English: The Commonwealth of Dominica
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Dominica. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: Cymanwlad y Bahamas
English: The Commonwealth of The Bahamas
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Y Bahamas. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: cymaradwy
English: comparable
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 3 May 2024
Welsh: Cymarebau Disgybl Athro
English: Pupil Teacher Ratios
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PTR
Last updated: 10 January 2003
Welsh: cymarebau rhwng benthyciadau a gwerth
English: loan to value ratios
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: cymarebau rhwng prisiau ac enillion
English: price to earning ratios
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: cymariaethau rhyngwladol
English: international comparisons
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: cymathu
English: assimilate
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun trosi deddfwriaeth yr UE yn ddeddfwriaeth ddomestig.
Last updated: 30 March 2023
Welsh: Cymdeithas Abbeyfield
English: Abbeyfield Society
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Charitable organisation.
Context: Corff Elusennol
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cymdeithas a Choleg Radiograffeg
English: The Society and College of Radiography
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Cymdeithas Achub Bywyd Beistonna Cymru
English: Surf Life Saving Association Wales
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: SLSA Wales
Last updated: 29 September 2009
Welsh: Cymdeithas Achub Bywyd Beistonna Cymru
English: SLSA Wales
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Surf Life Saving Association Wales
Last updated: 29 September 2009
Welsh: Cymdeithas Addysg y Gweithwyr
English: Workers' Educational Association
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WEA
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Cymdeithas Adfer Peiriannau Tân Cymru
English: WAFERS
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Area Fire Engine Restoration Society
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Cymdeithas Adfer Peiriannau Tân Cymru
English: Welsh Area Fire Engine Restoration Society
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WAFERS
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Cymdeithas Affrica Ganol
English: Central African Association
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 February 2004
Welsh: Cymdeithas Affrica Gogledd Cymru
English: North Wales African Society
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Cymdeithas Alergedd ac Imiwnedd Glinigol Prydain
English: British Society for Allergy and Clinical Immunology
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 24 January 2012
Welsh: Cymdeithas Alpacas Prydain
English: BAS
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: British Alpaca Society
Last updated: 7 July 2008
Welsh: Cymdeithas Alpacas Prydain
English: British Alpaca Society
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BAS
Last updated: 7 July 2008
Welsh: Cymdeithas Alzheimer's
English: Alzheimer's Society
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Formerly the Alzheimer's Disease Society.
Last updated: 14 July 2014
Welsh: Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru
English: Royal Welsh Agricultural Society
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: RWAS
Last updated: 18 March 2008
Welsh: cymdeithas amwynder
English: amenity society
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Cymdeithas Anabledd yr Amgueddfeydd a'r Orielau
English: Museums and Galleries Disability Association
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MAGDA
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023