TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cynghorydd Annibynnol ar Drais Domestig
English: IDVA
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Independent Domestic Violence Adviser
Last updated: 18 July 2008
Welsh: Cynghorydd Annibynnol ar Drais Rhywiol
English: Independent Sexual Violence Advisor
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ISVA
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Cynghorydd Annibynnol ar Drais Rhywiol
English: ISVA
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Independent Sexual Violence Advisor
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Cynghorydd Ansawdd
English: Quality Adviser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: cynghorydd arbenigol
English: expert adviser
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: cynghorydd arbenigol
English: specialist adviser
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: cynghorydd arbenigol
English: specialist adviser
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynghorwyr arbenigol
Context: Gellir penodi cynghorwyr arbenigol ychwanegol ag arbenigedd priodol i gefnogi’r Cytundeb Cydweithio o gael cytundeb y Prif Weinidog ac Arweinydd Plaid Cymru ill dau.
Notes: Mewn perthynas â'r mecanwaith ar gyfer gweithredu'r Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021
Last updated: 2 December 2021
Welsh: Cynghorydd Arbenigol y Cyhoedd/y Gymuned
English: Public/Community Specialist Adviser
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2004
Welsh: cynghorydd arbennig
English: special adviser
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynghorwyr arbennig
Definition: Math arbennig o was sifil sy'n rhoi cyngor gwleidyddol i Weinidogion, gan ategu'r cyngor a roddir gan y Gwasanaeth Sifil arferol.
Last updated: 29 November 2021
Welsh: Cynghorydd Arbennig (Addysg)
English: Special Advisor (Education)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Cynghorydd Arbennig - Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
English: Special Adviser - Health and Social Services
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Cynghorydd Arbennig - Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
English: Special Advisor - Health and Social Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Cynghorydd Arbennig i'r Prif Weinidog a'r Cabinet
English: Special Adviser to the First Minister and Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Cynghorydd Arbennig y Cyfnod Sylfaen
English: Foundation Phase Special Adviser
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2004
Welsh: Cynghorydd Archwilio
English: Audit Adviser
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Cynghorydd ar Dystiolaeth ynghylch Datgarboneiddio
English: Decarbonisation Evidence Advisor
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Adran yr Amgylchedd. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mai 2017.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Cynghorydd ar Gynnwys Addysgol
English: Education Content Advisor
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar gyfer Hwb - ei waith yw sicrhau ansawdd y deunydd sy'n cael ei greu gan ddefnyddwyr a gofalu am y ochr yna o'r wefan.
Last updated: 26 November 2012
Welsh: Cynghorydd Ariannol Achrededig
English: Accredited Financial Advisor
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynghorwyr Ariannol Achrededig
Last updated: 5 July 2018
Welsh: Cynghorydd Asedau a Diogelwch
English: Assets and Security Advisor
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Cynghorydd Busnes Rhyngwladol
English: International Business Adviser
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 January 2004
Welsh: cynghorydd cadwraethol
English: conservation advisor
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2011
Welsh: Cynghorydd Cenedlaethol Cyngor Celfyddydau Cymru
English: National Adviser to the Arts Council of Wales
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: cynghorydd chwilio'r heddlu
English: police search adviser
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: Cynghorydd Codio Clinigol 
English: Clinical Coding Advisor
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Cynghorydd Coetir
English: Woodland Advisor
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2013
Welsh: Cynghorydd Contractau
English: Contracts Adviser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Cynghorydd Cydraddoldeb
English: Equality Adviser
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2006
Welsh: Cynghorydd Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
English: Equality and Diversity Adviser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 May 2003
Welsh: Cynghorydd Cyfathrebu
English: Communications Adviser
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2008
Welsh: Cynghorydd Cyfle Cyfartal
English: Equal Opportunities Adviser
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2003
Welsh: Cynghorydd Cyflogaeth i Rieni
English: Parents Employment Adviser
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynghorwyr Cyflogaeth i Rieni
Definition: Cynghorwyr sy’n cael eu cyflogi o dan y cynllun Rhieni, Gofal Plant a Chyflogaeth (PaCE) i helpu rhieni i gael gwaith neu hyfforddiant.
Last updated: 15 October 2015
Welsh: cynghorydd cyfreithiol
English: legal advisor
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynghorwyr cyfreithiol
Definition: person sy'n gymwys i roi cyngor ar faterion cyfreithiol
Context: Yn y paragraff hwn ystyr “cynghorydd cyfreithiol” yw— (a) person sydd, at ddibenion Deddf Gwasanaethau Cyfreithiol 2007, yn berson awdurdodedig, neu'n gyfreithiwr Ewropeaidd sy'n berson esempt yn rhinwedd paragraff 7 o Atodlen 3 i'r Ddeddf honno, mewn perthynas â gweithgaredd sy'n golygu arfer hawl i ymddangos mewn achos neu ymladd achos (o fewn ystyr y Ddeddf honno), a (b) adfocad neu gyfreithiwr yn yr Alban
Notes: Digwydd y ffurf "cynghorwr cyfreithiol" hefyd.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: Cynghorydd Cyfreithiol Cynorthwyol
English: Assistant Legal Adviser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Cynghorydd Cyfreithiol Pwyllgor Deddfau'r Cynulliad
English: Legal Adviser to Assembly Legislation Committee
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2002
Welsh: Cynghorydd Cyfrifoldebau Corfforaethol
English: Corporate Responsibility Adviser
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Cynghorydd Cymorth i Gwsmeriaid AD
English: HR Customer Support Adviser
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2008
Welsh: Cynghorydd Cymru Effeithlon
English: Resource Efficient Wales Advisor
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Sylwer na cheir y gair "Resource" yn y teitl Cymraeg.
Last updated: 21 August 2014
Welsh: Cynghorydd Cymunedau Dysgu Proffesiynol
English: Professional Learning Communities Adviser
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 October 2012
Welsh: Cynghorydd Cymwysterau Galwedigaethol a Dysgu Gydol Oes
English: Vocational Qualifications and Lifelong Learning Adviser
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2006
Welsh: Cynghorydd Cynllunio Adnoddau a Defnydd Tir
English: Resource Planning and Land Use Adviser
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2004
Welsh: Cynghorydd Cynllunio rhag Argyfyngau Iechyd
English: Health Emergency Planning Adviser
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2004
Welsh: Cynghorydd Cynllunio Rhanbarthol
English: Regional Planning Adviser
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 December 2002
Welsh: Cynghorydd Cynorthwyol
English: Assistant Advisor
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Cynghorydd Datblygu a Chynllunio Gwledig
English: Rural Development and Planning Adviser
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 March 2003
Welsh: Cynghorydd Datblygu Allforio
English: EDC
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Export Development Counsellor
Last updated: 22 February 2006
Welsh: cynghorydd datblygu allforio
English: export development counsellor
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EDC
Last updated: 12 January 2004
Welsh: Cynghorydd Datblygu Amgueddfeydd
English: Museums Development Adviser
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2003
Welsh: Cynghorydd Datblygu Archifau
English: Archives Development Adviser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2003
Welsh: Cynghorydd Datblygu Llyfrgelloedd
English: Libraries Development Adviser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2003
Welsh: Cynghorydd Datblygu'r Gweithlu
English: Workforce Development Advisor
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: WD Advisor
Last updated: 13 March 2012