TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cynllun Cenedlaethol Byw'n Annibynnol
English: National Independent Living Scheme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2015
Welsh: Cynllun Cenedlaethol Clefyd y Crafu
English: National Scrapie Plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NSP
Last updated: 19 May 2003
Welsh: Cynllun Cenedlaethol Clefyd y Crafu
English: NSP
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Scrapie Plan
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Cynllun Cenedlaethol Cymru ar gyfer Cadis Golff
English: Wales National Golf Caddy Scheme
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2008
Welsh: cynllun cenedlaethol defnydd tir
English: national land use plan
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 August 2014
Welsh: Cynllun Cenedlaethol Effeithlonrwydd ac Arbed Ynni
English: National Energy Efficiency and Saving Plan 
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cynllun ynghylch tlodi tanwydd.
Last updated: 19 August 2008
Welsh: Cynllun Cenedlaethol i Atgyfeirio Cleifion i Wneud Ymarfer Corff
English: National Exercise Referral Scheme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NERS
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Cynllun Cenedlaethol i Atgyfeirio Cleifion i Wneud Ymarfer Corff
English: NERS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Exercise Referral Scheme
Last updated: 19 September 2013
Welsh: Cynllun Cenedlaethol Meddygon Teulu i Atgyfeirio Cleifion i Wneud Ymarfer Corff
English: National GP Exercise Referral Scheme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 December 2004
Welsh: cynllun Cenedlaethol Mentora Cymheiriaid
English: National Peer Mentoring scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: Cynllun Cenedlaethol Profi Chwistrellwyr
English: National Sprayer Testing Scheme
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 September 2018
Welsh: cynllun chwarae
English: play scheme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cynllun chwarae adfywio cymunedol
English: community regeneration play scheme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cynllun chwarae cymunedol
English: community play scheme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cynllun chwarae gwyliau haf
English: summer holiday play scheme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cynllun chwarae mynediad agored
English: open access play scheme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cynllun cloriannu maethynnau
English: nutrient budgeting
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: cynllun cnydio
English: cropping plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr un ystyr â 'production planning'.
Last updated: 7 April 2009
Welsh: cynllun cnydio
English: production planning
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 April 2009
Welsh: cynllun codi tâl
English: charging scheme
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau codi tâl
Context: Mae'n bwysig bod awdurdodau priffordd yn gallu cyflwyno cynllun codi tâl yn effeithlon ar ffyrdd lleol (Awdurdodau Lleol) ac ar gefnffyrdd (Llywodraeth Cymru).
Last updated: 16 September 2024
Welsh: cynllun codi tâl ar ddefnyddwyr cefnffyrdd
English: trunk road charging scheme
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2023
Welsh: cynllun codi tâl ar ddefnyddwyr ffyrdd
English: road charging scheme
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau codi tâl am ddefnyddio ffyrdd
Definition: Cynllun ar gyfer gosod ffioedd er mwyn defnyddio neu gadw cerbydau modur ar ffyrdd.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Cynllun Codlysiau Grawn
English: Grain Legumes Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cynllun Coetir Ffermydd
English: Farm Woodland Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: cynllun cofrestru
English: registration scheme
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau cofrestru
Context: Nid oes unrhyw hawliau etifeddol o'r cynllun cofrestru presennol i awdurdodau lleol, felly bydd y cynllun trwyddedu yr un mor gymwys i holl ymarferwyr newydd a presennol y pedair triniaeth arbennig, a phob mangre neu gerbyd y cyflawnir y triniaethau hyn ynddynt.
Last updated: 10 September 2024
Welsh: Cynllun Cofrestru Partneriaethau Sifil
English: Civil Partnership Registration Scheme
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2003
Welsh: cynllun cofrestru statudol
English: statutory registration scheme
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau cofrestru statudol
Last updated: 25 November 2022
Welsh: Cynllun Comisiynu Gwasanaethau Arbenigol a Thrydyddol Cenedlaethol
English: National Specialised and Tertiary Services Commissioning Plan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2002
Welsh: cynllun compartmentau
English: compartmentalisation scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dull o rannu clystyrau o gynhyrchwyr dofednod yn gompartmentau er mwyn gallu delio ag achos o glefyd yn fwy effeithiol.
Last updated: 23 September 2009
Welsh: cynllun compostio gartref
English: home composting scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 March 2006
Welsh: cynllun consesiynau teithio
English: travel concession scheme
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: 'cynlluniau consesiynau teithio
Last updated: 4 June 2018
Welsh: Cynllun Contract Ansawdd
English: Quality Contract Scheme
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun bysiau
Last updated: 4 June 2018
Welsh: Cynllun Contractau Ansawdd
English: Quality Contract Scheme
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2012
Welsh: Cynllun Contractiol Awdurdodedig Cyfberchnogaeth
English: Co-ownership Authorised Contractual Scheme
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Contractiol Awdurdodedig Cyfberchnogaeth
Notes: Yn gyffredinol, defnyddir yr acronym CoACS yn y ddwy iaith. Yn y Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig, defnyddiwyd y ffurf Gymraeg ar yr acronym, CCAC.
Last updated: 13 December 2016
Welsh: cynllun corfforaethol
English: corporate plan
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau corfforaethol
Context: Bydd ymgynghori ar gynllun corfforaethol a’i gyhoeddi yn ffordd i Gynghorau Sir gyflawni nifer o’u dyletswyddau o dan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Last updated: 3 July 2024
Welsh: Cynllun Corfforaethol Trosiannol
English: Transitional Corporate Plan
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 June 2002
Welsh: cynllun cosb benodedig raddedig
English: graduated fixed penalty scheme
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: Cynllun Costau Teithio Gofal Iechyd
English: Healthcare Travel Costs Scheme
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun gan y GIG i helpu � chostau teithio i apwyntiau meddygol gyda meddygon ymgynghorol
Last updated: 23 March 2017
Welsh: Cynllun Costau Teithio i'r Ysbyty
English: Hospital Travel Costs Scheme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Cynllun Craff am Wastraff
English: Waste Awareness Wales
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAW. Campaign co-ordinated by WLGA and Keep Wales Tidy. www.wasteawarenesswales.org.uk
Last updated: 28 April 2004
Welsh: Cynllun Craff am Wastraff
English: WAW
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Waste Awareness Wales
Last updated: 26 July 2007
Welsh: cynllun cragen
English: shell scheme
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A shell scheme is based on a modular system of poles and panels that can be configured to suit any size of exhibition stand or venue. The shell scheme system allows exhibitors to simply turn up, mount their own graphics using the walls provided and set out their equipment. We can provide shell scheme packages for any size exhibition or event in any part of the world. We work with a number of international associate companies to provide this service overseas, at all times giving a full supporting project management service. We would be pleased to quote any shell scheme system or package for any event worldwide.
Context: Stand in a shell scheme format.
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Cynllun Credydau Treth (Cymeradwyo Darparwyr Gofal Plant) (Cymru) (Diwygio) 2008
English: The Tax Credits (Approval of Child Care Providers) (Wales) (Amendment) Scheme 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 November 2008
Welsh: Cynllun Credydau Treth (Cymeradwyo Darparwyr Gofal Plant) (Cymru) (Diwygio) 2011
English: The Tax Credits (Approval of Child Care Providers) (Wales) (Amendment) Scheme 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 May 2011
Welsh: Cynllun Credydau Treth (Cymeradwyo Darparwyr Gofal Plant) (Cymru) (Diwygio) 2013
English: The Tax Credits (Approval of Child Care Providers) (Wales) (Amendment) Scheme 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 September 2013
Welsh: Cynllun Croesawu Bwydo ar y Fron
English: Breastfeeding Welcome Scheme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2007
Welsh: Cynllun Croeso
English: Welcome Host
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Cynllun Croeso Cymru
English: Welcome Host Wales
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A national quality standard for customer service in Wales from the Wales Tourist Board.
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Cynllun Cwmni Dysgu
English: Teaching Company Scheme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: gwefan Prifysgol Bangor
Last updated: 4 September 2002
Welsh: Cynllun Cychod Pysgota (Darlledu Data Gweithgareddau Pysgota yn Electronig) (Cymru) 2010
English: The Fishing Boats (Electronic Transmission of Fishing Activities Data) (Wales) Scheme 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 October 2010