TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cynllunio Tymor Canolig Integredig
English: IMTP
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Integrated Medium Term Planning.
Last updated: 6 July 2023
Welsh: cynllunio wrth gefn
English: contingency planning
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 23 December 2020
Welsh: cynllunio ynni ardal leol
English: local area energy planning
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 14 September 2023
Welsh: Cynllun i Wella Diogelwch ar y Ffyrdd
English: Road Safety Improvement Scheme
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Cynllun i Wella Iechyd a Rheoli Cyflyrau Cronig yng Nghymru: Model a Fframwaith Integredig ar gyfer Gweithredu
English: Designed to Improve Health and the Management of Chronic Conditions in Wales: An Integrated Model and Framework for Action
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd Mawrth 2007.
Last updated: 24 July 2007
Welsh: Cynllun i Wireddu ein Potensial
English: Designed to Realise Our Potential
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2008
Welsh: Cynllun i Wireddu ein Potensial: datganiad am 'gredoau a chamau gweithredu' i nyrsys, bydwragedd a nyrsys iechyd y cyhoedd cymunedol arbenigol yng Nghymru ar gyfer 2008 a thu hwnt
English: Designed to Realise Our Potential: a ‘beliefs and action’ statement for nurses, midwives and specialist community public health nurses in Wales for 2008 and beyond
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2008
Welsh: cynlluniwr siwrnai
English: route planner
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Cynllun i Ychwanegu Gwerth
English: Designed to Add Value
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: Cynllun Labelu Cig Eidion (Rheoliad (CE) Rhif 1760/2000) Tystysgrif Gymeradwyo
English: Beef Labelling Scheme (Regulation (EC) No.1760/2000) Certificate of Approval
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Cynllun Lefel Mynediad
English: Entry-Level Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: cynlluniau amaeth-amgylcheddol
Last updated: 19 May 2004
Welsh: Cynllun Llacio’r Cyfyngiadau Pandemig ar gyfer Deintyddiaeth yng Nghymru
English: Wales De-escalation Pandemic Plan for Dentistry
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2020
Welsh: Cynllun Lladd at ddiben Allforio
English: SES
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Slaughter for Export Scheme
Last updated: 7 January 2008
Welsh: Cynllun Lladd at ddiben Allforio
English: Slaughter for Export Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 December 2007
Welsh: Cynllun Lleihau Carbon Amaethyddol
English: Agricultural Carbon Reduction and Efficiency Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ACRES
Last updated: 16 April 2010
Welsh: cynllun lleihau sŵn
English: noise reduction scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2006
Welsh: cynllun lleihau toddyddion
English: solvent reduction scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: cynllun lleol
English: local plan
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LP. Statutory development plan prepared by a local planning authority setting out detailed policies for environmental protection and development.
Last updated: 10 January 2003
Welsh: cynllun lleol
English: LP
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: local plan
Last updated: 21 July 2005
Welsh: cynllun lleol a gadwyd
English: saved local plan
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cynllun Lleol Asiantaeth yr Amgylchedd
English: Local Environment Agency Plan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LEAP
Last updated: 21 July 2005
Welsh: cynllun lleol gwastraff
English: waste local plan
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cynllun Lleol Heneiddio'n Dda
English: Local Ageing Well Plan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'n ofynnol i bob cydgysylltydd lunio Cynllun Lleol Heneiddio'n Dda i gyflwyno gwelliannau i bobl hŷn yn ei ardal.
Last updated: 21 September 2017
Welsh: Cynllun Lleol Iechyd y Geg
English: Local Oral Health Plan
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2012
Welsh: Cynllun Lleoli Oedolion
English: Adult Placement Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: cynllun lleol mwynau
English: minerals local plan
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cynllun Lles Da Byw (Gwaredu)
English: Livestock Welfare Disposal Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: cynllun llesiant
English: well-being plan
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 May 2014
Welsh: Cynllun Llesiant Lleol
English: Local Wellbeing Plan
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'n ddyletswydd ar yr awdurdodau lleol i gyflawni yn unol â Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol a rhaid i bob Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus baratoi a chyhoeddi Cynllun Llesiant Lleol yn nodi ei amcanion lleol a'r camau y mae'n eu cynnig i'w bodloni.
Last updated: 25 October 2017
Welsh: cynllun llesiant lleol
English: local well-being plan
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau llesiant lleol
Context: Mae cyd-ddyletswydd ar yr aelodau i lunio cynllun llesiant lleol ar gyfer yr ardal, sy’n nodi’r camau y bydd y bwrdd gwasanaethau cyhoeddus yn eu cymryd i wella llesiant economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol ei ardal drwy gyfrannu at gyflawni’r nodau llesiant.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: cynllun llety trosiannol
English: transitionary accommodation plan
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Cynllun Lliniaru Llifogydd
English: FAS
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am Flood Alleviation Scheme.
Last updated: 17 March 2022
Welsh: Cynllun Lliniaru Llifogydd
English: Flood Alleviation Scheme
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2022
Welsh: cynllun lliwiau
English: livery
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Corporate colours/logos etc.
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Cynllun Llwybr
English: Pathway Plan
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: For looked-after children.
Last updated: 30 August 2013
Welsh: cynllun llwybrau dyrchafiad ac arweinyddiaeth
English: leadership and progression pipeline plan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae un o weithgareddau'r Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol (2022) yn cynnwys ei gwneud yn ofynnol i sefydliadau iechyd 'roi cynllun llwybrau dyrchafiad ac arweinyddiaeth ar waith i staff ethnig lleiafrifol'.
Last updated: 5 June 2024
Welsh: Cynllun Llwybr Carlam
English: Fast-track Scheme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyngor Celfyddydau Cymru
Last updated: 9 June 2004
Welsh: cynllun llwybr gofal
English: care pathway plan
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cyd-destun yw Gwasanaethau Cymdeithasol a phlant sy'n derbyn gofal.
Last updated: 17 March 2009
Welsh: Cynllun Llysgenhadon Strydoedd
English: Street Ambassador Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Cynllun Llythrennedd Cenedlaethol
English: National Literacy Plan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cynllun Llythrennedd "Early Bird"
English: Early Bird Literacy Scheme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2002
Welsh: cynllun ôl-ofal
English: aftercare scheme
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau ôl-ofal
Definition: Cynllun ar gyfer dod â thir a ddefnyddiwyd gynt ar gyfer mwyngloddio i’r safon ofynnol ar gyfer amaethyddiaeth, tyfu coed neu amwynder.
Context: Caiff amod ôl-ofal naill ai bennu’r camau y mae rhaid eu cymryd i ddod â’r tir i’r safon ofynnol, neu ei gwneud yn ofynnol i gamau gael eu cymryd yn unol â chynllun a gymeradwyir gan yr awdurdod cynllunio.
Last updated: 30 April 2024
Welsh: Cynllun Lwfansau Cyfalaf Uwch
English: Enhanced Capital Allowance Scheme
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: term Cyllid y Wlad
Last updated: 18 June 2003
Welsh: cynllun lwfansau tirlenwi
English: landfill allowances scheme
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2007
Welsh: Cynllun Lwfans Ffermydd Tir Uchel
English: Hill Farm Allowance Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cynllun Lwfans Menter
English: Enterprise Allowance Scheme
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: cynllun Lwfans Menter Newydd
English: New Enterprise Allowance scheme
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 June 2014
Welsh: cynllun mabwysiedig
English: adopted plan
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cynllun maethu pobl ifanc ar remánd
English: remand fostering scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Cynllun Maethu'r Pridd
English: Soil Nutrition Plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun y mae ffermwr yn ei baratoi i ddangos faint o faethynnau y bydd yn ei roi ar ei dir.
Last updated: 24 May 2005