TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: PTP

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Verb, Plural

Definition: Personalised Travel Planning. The PTP seeks to overcome the habitual use of the car by encouraging the public to make more journeys on foot, bike, bus, train or in shared cars.

Last updated: 3 November 2011

Welsh: cynllunio teulu

English: family planning

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 16 April 2003

Welsh: cynllunio trafnidiaeth

English: transport planning

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Notes: Swyddogaeth o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.

Last updated: 21 October 2021

Welsh: Cynllunio Trafnidiaeth Rhanbarthol

English: Regional Transport Planning

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Last updated: 15 June 2006

Welsh: cynllunio trethi

English: tax planning

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Context: Legal

Last updated: 9 September 2014

Welsh: cynllunio tuag yn ôl

English: backward design

Status B

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Dull o gynllunio addysg sy'n cychwyn drwy benderfynu beth sydd angen cael ei ddysgu a'i asesu, ac yna weithio yn ôl i baratoi deunyddiau a sesiynau addysgu sy'n adeiladu at hynny.

Last updated: 9 February 2023

Welsh: Cynllunio Tymor Canolig Integredig

English: Integrated Medium Term Planning

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Notes: Elfen o drefniadau rheoli a chynllunio GIG Cymru.

Last updated: 6 July 2023

Welsh: Cynllunio Tymor Canolig Integredig

English: IMTP

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Integrated Medium Term Planning.

Last updated: 6 July 2023

Welsh: cynllunio wrth gefn

English: contingency planning

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Last updated: 23 December 2020

Welsh: cynllunio ynni ardal leol

English: local area energy planning

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Last updated: 14 September 2023

Welsh: Cynllun i Wella Diogelwch ar y Ffyrdd

English: Road Safety Improvement Scheme

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 October 2005

Welsh: Cynllun i Wella Iechyd a Rheoli Cyflyrau Cronig yng Nghymru: Model a Fframwaith Integredig ar gyfer Gweithredu

English: Designed to Improve Health and the Management of Chronic Conditions in Wales: An Integrated Model and Framework for Action

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyhoeddwyd Mawrth 2007.

Last updated: 24 July 2007

Welsh: Cynllun i Wireddu ein Potensial

English: Designed to Realise Our Potential

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 May 2008

Welsh: Cynllun i Wireddu ein Potensial: datganiad am 'gredoau a chamau gweithredu' i nyrsys, bydwragedd a nyrsys iechyd y cyhoedd cymunedol arbenigol yng Nghymru ar gyfer 2008 a thu hwnt

English: Designed to Realise Our Potential: a ‘beliefs and action’ statement for nurses, midwives and specialist community public health nurses in Wales for 2008 and beyond

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 May 2008

Welsh: cynlluniwr siwrnai

English: route planner

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 May 2004

Welsh: Cynllun i Ychwanegu Gwerth

English: Designed to Add Value

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 June 2007

Welsh: Cynllun Labelu Cig Eidion (Rheoliad (CE) Rhif 1760/2000) Tystysgrif Gymeradwyo

English: Beef Labelling Scheme (Regulation (EC) No.1760/2000) Certificate of Approval

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 September 2002

Welsh: Cynllun Lefel Mynediad

English: Entry-Level Scheme

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: cynlluniau amaeth-amgylcheddol

Last updated: 19 May 2004

Welsh: Cynllun Llacio’r Cyfyngiadau Pandemig ar gyfer Deintyddiaeth yng Nghymru

English: Wales De-escalation Pandemic Plan for Dentistry

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 June 2020

Welsh: Cynllun Lladd at ddiben Allforio

English: SES

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Slaughter for Export Scheme

Last updated: 7 January 2008

Welsh: Cynllun Lladd at ddiben Allforio

English: Slaughter for Export Scheme

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 December 2007

Welsh: Cynllun Lleihau Carbon Amaethyddol

English: Agricultural Carbon Reduction and Efficiency Scheme

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: ACRES

Last updated: 16 April 2010

Welsh: cynllun lleihau sŵn

English: noise reduction scheme

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 June 2006

Welsh: cynllun lleihau toddyddion

English: solvent reduction scheme

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 September 2003

Welsh: cynllun lleol

English: local plan

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: LP. Statutory development plan prepared by a local planning authority setting out detailed policies for environmental protection and development.

Last updated: 10 January 2003

Welsh: cynllun lleol

English: LP

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: local plan

Last updated: 21 July 2005

Welsh: cynllun lleol a gadwyd

English: saved local plan

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Cynllun Lleol Asiantaeth yr Amgylchedd

English: Local Environment Agency Plan

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: LEAP

Last updated: 21 July 2005

Welsh: cynllun lleol gwastraff

English: waste local plan

Status C

Subject: Waste

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Cynllun Lleol Heneiddio'n Dda

English: Local Ageing Well Plan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mae'n ofynnol i bob cydgysylltydd lunio Cynllun Lleol Heneiddio'n Dda i gyflwyno gwelliannau i bobl hŷn yn ei ardal.

Last updated: 21 September 2017

Welsh: Cynllun Lleol Iechyd y Geg

English: Local Oral Health Plan

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 July 2012

Welsh: cynllun lleoli oedolion

English: adult placement scheme

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cynlluniau lleoli oedolion

Last updated: 2 March 2026

Welsh: cynllun lleol mwynau

English: minerals local plan

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Cynllun Lles Da Byw (Gwaredu)

English: Livestock Welfare Disposal Scheme

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 October 2003

Welsh: cynllun llesiant

English: well-being plan

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 May 2014

Welsh: Cynllun Llesiant Lleol

English: Local Wellbeing Plan

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mae'n ddyletswydd ar yr awdurdodau lleol i gyflawni yn unol â Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol a rhaid i bob Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus baratoi a chyhoeddi Cynllun Llesiant Lleol yn nodi ei amcanion lleol a'r camau y mae'n eu cynnig i'w bodloni.

Last updated: 25 October 2017

Welsh: cynllun llesiant lleol

English: local well-being plan

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cynlluniau llesiant lleol

Context: Mae cyd-ddyletswydd ar yr aelodau i lunio cynllun llesiant lleol ar gyfer yr ardal, sy’n nodi’r camau y bydd y bwrdd gwasanaethau cyhoeddus yn eu cymryd i wella llesiant economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol ei ardal drwy gyfrannu at gyflawni’r nodau llesiant.

Last updated: 20 June 2018

Welsh: cynllun llety trosiannol

English: transitionary accommodation plan

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.

Last updated: 26 January 2023

Welsh: Cynllun Lliniaru Llifogydd

English: FAS

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am Flood Alleviation Scheme.

Last updated: 17 March 2022

Welsh: Cynllun Lliniaru Llifogydd

English: Flood Alleviation Scheme

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 March 2022

Welsh: cynllun lliwiau

English: livery

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Corporate colours/logos etc.

Last updated: 15 July 2005

Welsh: Cynllun Llwybr

English: Pathway Plan

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: For looked-after children.

Last updated: 30 August 2013

Welsh: cynllun llwybrau dyrchafiad ac arweinyddiaeth

English: leadership and progression pipeline plan

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Mae un o weithgareddau'r Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol (2022) yn cynnwys ei gwneud yn ofynnol i sefydliadau iechyd 'roi cynllun llwybrau dyrchafiad ac arweinyddiaeth ar waith i staff ethnig lleiafrifol'.

Last updated: 5 June 2024

Welsh: Cynllun Llwybr Carlam

English: Fast-track Scheme

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyngor Celfyddydau Cymru

Last updated: 9 June 2004

Welsh: cynllun llwybr gofal

English: care pathway plan

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y cyd-destun yw Gwasanaethau Cymdeithasol a phlant sy'n derbyn gofal.

Last updated: 17 March 2009

Welsh: Cynllun Llysgenhadon Strydoedd

English: Street Ambassador Scheme

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 31 August 2010

Welsh: Cynllun Llythrennedd Cenedlaethol

English: National Literacy Plan

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 December 2010

Welsh: Cynllun Llythrennedd "Early Bird"

English: Early Bird Literacy Scheme

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 September 2002

Welsh: cynllun ôl-ofal

English: aftercare scheme

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cynlluniau ôl-ofal

Definition: Cynllun ar gyfer dod â thir a ddefnyddiwyd gynt ar gyfer mwyngloddio i’r safon ofynnol ar gyfer amaethyddiaeth, tyfu coed neu amwynder.

Context: Caiff amod ôl-ofal naill ai bennu’r camau y mae rhaid eu cymryd i ddod â’r tir i’r safon ofynnol, neu ei gwneud yn ofynnol i gamau gael eu cymryd yn unol â chynllun a gymeradwyir gan yr awdurdod cynllunio.

Last updated: 30 April 2024

Welsh: Cynllun Lwfansau Cyfalaf Uwch

English: Enhanced Capital Allowance Scheme

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: term Cyllid y Wlad

Last updated: 18 June 2003

TermCymru

Share this page