TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cynorthwyydd Cyfrifon
English: Accounts Assistant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Cyfrifyddu
English: Accounting Assistant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: Cynorthwyydd Cyhoeddiadau
English: Publications Assistant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Cyllid
English: Finance Assistant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Cyllid a Pherfformiad
English: Finance and Performance Assistant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2009
Welsh: Cynorthwyydd Cymorth
English: Support Assistant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: cynorthwyydd cymorth dysgu ac ymddygiad
English: behaviour and learning support assistant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 September 2008
Welsh: cynorthwyydd cymorth hanfodol
English: essential support assistant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Canllawiau ar Ymweld ag Ysbytai yn ystod y coronafeirws.
Last updated: 3 December 2020
Welsh: Cynorthwyydd Cymorth Trosglwyddo
English: Transition Support Assistant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pobl sy'n helpu disgyblion ysgol i symud ymlaen o'r naill gyfnod i'r llall.
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Cynllunio
English: Planning Assistant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Cynllunio Treftadaeth
English: Heritage Planning Assistant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: Cynorthwyydd Cysylltiadau Allanol
English: External Relations Assistant
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2015
Welsh: Cynorthwyydd Dadansoddi
English: Analytical Assistant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Cynorthwyydd Digwyddiadau yng Nghymru
English: In Wales Events Assistant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Economaidd
English: Economic Assistant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2011
Welsh: Cynorthwyydd Galluogi Corfforaethol
English: Corporate Enabling Assistant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2012
Welsh: cynorthwyydd gofal
English: care assistant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr gofal
Last updated: 23 September 2025
Welsh: cynorthwyydd gofal iechyd
English: healthcare assistant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr gofal iechyd
Last updated: 24 September 2025
Welsh: Cynorthwyydd Gwe
English: Web Assistant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Gweinyddol
English: AA
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Administrative Assistant
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Gweinyddol
English: Administrative Assistant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AA
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Gweinyddol Tîm y Rhaglen
English: Programme Team Administrative Assistant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Gweithdy
English: Workshop Assistant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: Cynorthwyydd Gweithrediadau Safleoedd
English: Site Operations Assistant
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: cynorthwyydd gweithrediaeth
English: assistant to the Executive
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ni chaniateir penodi cadeirydd ac is-gadeirydd y cyngor, na’r aelod llywyddol a’r dirprwy aelod llywyddol os yw hynny’n berthnasol, yn gynorthwywyr i’r weithrediaeth. Nid yw cynorthwyydd gweithrediaeth yn aelod o’r weithrediaeth.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: Cynorthwyydd Gweithredol
English: EA
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Executive Assistant
Last updated: 16 June 2008
Welsh: Cynorthwyydd Gweithredol
English: Executive Assistant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EA
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Gweithredol i'r Cyfarwyddwr Cyffredinol, Cynllunio Strategol, Cyllid a Perfformiad
English: EA to Director General, Strategic Planning, Finance and Performance
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Cynorthwyydd Gweithredol i'r Cyfarwyddwr, Sectorau a Busnes, AETh
English: Executive Assistant to Director, Sectors & Business, DE&T
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DE&T = Department for the Economy and Transport
Last updated: 21 April 2011
Welsh: Cynorthwyydd Gweithredol i'r Llywydd
English: Executive Assistant to the Presiding Officer
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2025
Welsh: Cynorthwyydd Gweithredol Pennaeth yr Is-adran Fwyd
English: Executive Assistant to Head of Food Division
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2014
Welsh: cynorthwyydd gwleidyddol
English: political assistant
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr gwleidyddol
Last updated: 17 March 2022
Welsh: Cynorthwyydd Gwneuthuro dan Hyfforddiant
English: Trainee Fabricating Assistant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: Cynorthwyydd Gwybodaeth
English: Information Assistant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd i'r Cyfarwyddwr Arloesi a Chwmnïau Angori
English: Support for Director, Anchor Companies & Innovation
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2012
Welsh: Cynorthwyydd i'r Dadansoddwyr Gwybodaeth
English: Assistant to Information Analysts
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd i'r Dirprwy Gyfarwyddwr
English: Assistant to Deputy Director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2011
Welsh: Cynorthwyydd i'r Prif Weithredwr a'r Clerc
English: Assistant to the Chief Executive and Clerk
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Assembly for Wales Commission
Last updated: 17 November 2008
Welsh: cynorthwyydd lles anifeiliaid
English: animal welfare assistant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Cynorthwyydd Llyfrgell Busnes a Chyfraith
English: Legal and Business Library Assistant
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Manwerthu mewn Fferyllfa
English: Pharmacy Retail Assistant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: Cynorthwyydd Marchnata
English: Marketing Assistant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Marchnata - Rhwydweithiau
English: Marketing Assistant - Networks
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: Cynorthwyydd Marchnata - Ymgyrchoedd
English: Marketing Assistant - Campaigns
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: cynorthwyydd meddyg
English: physician assistant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr meddyg
Notes: Dyma'r termau a arddelir bellach am physician associate / cydymaith meddyg. Sylwer y bydd y ffurf luosog a nodir gyda'r cofnod hwn yn gymwys pan fydd mwy nag un cynorthwyydd meddyg yn cefnogi gwaith un meddyg. Pan fydd mwy nag un cynorthwyydd meddyg yn cefnogi gwaith mwy nag un meddyg, dylid defnyddio 'cynorthwywyr meddygon'.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia
English: physician assistant in anaesthesia
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr meddyg mewn anaesthesia
Notes: Dyma'r termau a arddelir bellach am anaesthesia associate / cydymaith anaesthesia. Sylwer y bydd y ffurf luosog a nodir gyda'r cofnod hwn yn gymwys pan fydd mwy nag un cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia yn cefnogi gwaith un meddyg. Pan fydd mwy nag un cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia yn cefnogi gwaith mwy nag un meddyg, dylid defnyddio 'cynorthwywyr meddygon mewn anaesthesia'.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: cynorthwyydd meithrin
English: nursery assistant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Nyrs Feithrin
English: Assistant Nursery Nurse
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: cynorthwyydd optometrig
English: optometric assistant
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr optometrig
Definition: Person sy'n cyflawni dyletswyddau clinigol, gweinyddol a gwasanaeth i gwsmeriaid, i helpu optometrydd.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: Cynorthwyydd Perfformiad
English: Performance Assistant
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2022