TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cynorthwyydd Marchnata - Ymgyrchoedd
English: Marketing Assistant - Campaigns
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: cynorthwyydd meddyg
English: physician assistant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr meddygon
Notes: Dyma'r termau a arddelir bellach am physician associate / cydymaith meddyg.
Last updated: 11 September 2025
Welsh: cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia
English: physician assistant in anaesthesia
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr meddygon mewn anaesthesia
Notes: Dyma'r termau a arddelir bellach am anaesthesia associate / cydymaith anaesthesia.
Last updated: 11 September 2025
Welsh: cynorthwyydd meithrin
English: nursery assistant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Nyrs Feithrin
English: Assistant Nursery Nurse
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: cynorthwyydd optometrig
English: optometric assistant
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr optometrig
Definition: Person sy'n cyflawni dyletswyddau clinigol, gweinyddol a gwasanaeth i gwsmeriaid, i helpu optometrydd.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: Cynorthwyydd Perfformiad
English: Performance Assistant
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2022
Welsh: Cynorthwyydd Personol
English: PA
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Personol
English: Personal Assistant
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 May 2019
Welsh: Cynorthwyydd Personol ac Ymchwilydd
English: Personal Assistant and Researcher
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Cynorthwyydd Personol dros dro i...
English: Temporary PA to...
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Personol i Gyfarwyddwr Rhanbarth De Cymru
English: PA to Area Director - South Wales
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Cynorthwyydd Personol i Gyfarwyddwr Rhanbarth De-ddwyrain Cymru
English: PA to Area Director - South East Wales
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Cynorthwyydd Personol i Gyfarwyddwr Rhanbarth De-orllewin a Chanolbarth Cymru
English: PA to Area Director - South West and Mid-Wales
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Cynorthwyydd Personol i Gyfarwyddwr Rhanbarth Gogledd Cymru
English: PA to Area Director - North Wales
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Cynorthwyydd Personol i'r Cyfarwyddwr
English: PA to Director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Personol i'r Cyfarwyddwr
English: PA/Director
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Personol i'r Prif Weithredwr
English: PA to Chief Executive
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Personol Pennaeth yr Is-adran Gwasanaethau Cymdeithasol: Deddfwriaeth a Chyflenwi Darparwyr
English: Personal Assistant to Head of Social Services Legislation and Supplier Delivery
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2015
Welsh: Cynorthwyydd Personol Pennaeth yr Is-adran Hysbysrwydd a Gwybodaeth
English: Personal Assistant to the Head of Information and Knowledge Management Division
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Personol y Pennaeth Cyfathrebu Strategol
English: Personal Assistant to Head of Strategic Communication
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Prosiect NATO Cymru 2014
English: NATO Wales 2014 Project Assistant
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2014
Welsh: Cynorthwyydd Prosiect - Tîm y Prosiect Cludo Cleifion heblaw Cleifion Brys
English: Project Assistant - Non Emergency Patient Transport Project Team
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: cynorthwyydd rheoli
English: management support
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Seneddol
English: Parliamentary Assistant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Cynorthwyydd Siop Lyfrau
English: Book Shop Assistant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: Cynorthwyydd Swyddfa
English: Office Assistant
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2015
Welsh: Cynorthwyydd Swyddfa dan Hyfforddiant
English: Trainee Office Assistant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016
Welsh: cynorthwyydd swyddogol
English: official auxiliary
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr swyddogol
Definition: Cynrychiolydd i Weinidogion Cymru sydd wedi ei hyfforddi’n briodol ac sy’n gweithredu o dan gyfrifoldeb neu oruchwyliaeth milfeddyg swyddogol i gyflawni rheolaethau swyddogol penodol neu dasgau penodol sy’n gysylltiedig â gweithgareddau swyddogol eraill.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: cynorthwyydd teithwyr
English: passenger assistant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar fysiau ysgol.
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Cynorthwyydd Ymchwil
English: Research Assistant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Ymchwil Weithredol
English: Operational Research Assistant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Cynorthwyydd Ysgrifenyddol
English: Secretarial Assistant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: cynrhon
English: flystrike
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: cynrhon
English: grubs
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun gwenyna.
Last updated: 21 July 2010
Welsh: cynrhoni
English: flystrike
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 5 February 2004
Welsh: cynrhon lledr
English: leather jacket
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynrhon jac y bagle.
Last updated: 13 February 2012
Welsh: cynrychiolaeth anghyfrannol
English: disproportional representation
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 March 2003
Welsh: cynrychiolaeth a rheolaeth ddemocrataidd
English: democratic representation and management
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Cynrychiolaeth Barhaol y Deyrnas Unedig yn yr Undeb Ewropeaidd
English: United Kingdom Permanent Representation to the European Union
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: UKRep
Last updated: 13 May 2004
Welsh: cynrychiolaeth gyfrannol
English: proportional representation
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 March 2003
Welsh: cynrychiolaeth gyfrannol
English: proportional representation
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Proportional representation is the idea that seats in parliament should be allocated so that they are in proportion to the votes cast.
Context: Ystyrir bod STV yn system o ‘gynrychiolaeth gyfrannol’. Mae fel arfer yn cynhyrchu canlyniadau etholiad sy’n adlewyrchu’n gyffredinol gyfran y pleidleisiau a fwriwyd i’r gwahanol bleidiau gwleidyddol, grwpiau ac annibynwyr mewn ardal ac ar draws yr etholiad cyfan.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: cynrychiolaeth gyfrannol â rhestrau caeedig
English: closed list proportional representation
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System etholiadol lle bydd ymgeiswyr yn cael eu hethol yn unol â'r drefn y rhestrwyd yr ymgeiswyr hynny ynddi ar y rhestr. Os yw plaid yn ennill tair sedd, bydd y tri ymgeisydd cyntaf ar restr y blaid honno yn mynd â'r seddi. Ni ellir bwrw pleidlais dros rai unigolion penodol a enwir ar restr y blaid ac nid eraill.
Last updated: 12 May 2022
Welsh: cynrychiolaeth y bobl
English: representation of the people
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 May 2007
Welsh: Cynrychiolaeth y Comisiwn Ewropeaidd yng Nghymru
English: EC Representation in Wales
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: cynrychioli drwy symbolau
English: symbolic representation
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Y gallu i gyfleu syniadau drwy ddefnyddio geiriau, synau a gwrthrychau wrth chwarae.
Last updated: 9 February 2021
Welsh: Cynrychioli’r Dyfodol
English: Representing the Future
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2010
Welsh: cynrychiolwyr
English: delegates
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2005
Welsh: cynrychiolwyr ieuenctid
English: youth representatives
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: cynrychiolwyr ieuenctid cymunedol
English: community youth representatives
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 May 2011