TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: dadansoddiad dosbarthiadol
English: distributional analysis
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 April 2012
Welsh: dadansoddiad economaidd-gymdeithasol
English: socio-economic analysis
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dadansoddiad economaidd-gymdeithasol
Last updated: 19 November 2020
Welsh: dadansoddiad eilaidd
English: secondary analysis
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dadansoddiadau eilaidd
Definition: Ailddadansoddiad data meintiol neu ansoddol a gasglwyd mewn astudiaeth flaenorol, ar gyfer mynd i'r afael â chwestiwn ymchwil newydd.
Context: Mae’n cynnwys ymchwil a datblygu, monitro a gwyliadwriaeth, a dadansoddi a chyfosod eilaidd.
Notes: Gallai'r ffurf ferfol "dadansoddi eilaidd" fod yn addas hefyd.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: dadansoddiad licsicalaidd
English: lexical analysis
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dadansoddiad manwl
English: in-depth analysis
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ystadegau
Last updated: 14 September 2004
Welsh: dadansoddiad manwl o’r gyllideb fesul llinell wariant
English: detailed budget expenditure line analysis
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2011
Welsh: dadansoddiad misol
English: monthly summary report
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2009
Welsh: dadansoddiad o anghenion
English: needs analysis
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Dadansoddiad o Anghenion Hyfforddi
English: Training Needs Analysis
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Dadansoddiad o Broffil Troseddu Benywaidd
English: Female Offending Profile Analysis  
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2021
Welsh: dadansoddiad o dueddiadau troseddu
English: crime pattern analysis
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: Dadansoddiad o Gost Presgripsiynau
English: Prescription Cost Analysis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PCA
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Dadansoddiad o Gost Presgripsiynau
English: PCA
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Prescription Cost Analysis
Last updated: 28 September 2011
Welsh: dadansoddiad o gyfraniad
English: contribution analysis
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dadansoddiadau o gyfraniadau
Definition: Methodoloeg a ddefnyddir i adnabod y cyfraniad y mae ymyriad datblygu (fel prosiect neu raglen) wedi ei gael ar newid neu set o newidiadau. Yn hytrach na chyflwyno prawf diamheuol o'r effaith, y nod yw llunio naratif credadwy, ar sail tystiolaeth, y byddai person rhesymol yn debygol o gytuno ag ef.
Last updated: 22 September 2022
Welsh: Dadansoddiad o ran Anghydraddoldeb Economaidd yng Nghymru
English: An Anatomy of Economic Inequality in Wales
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Equality and Human Rights Commission report.
Last updated: 12 May 2014
Welsh: dadansoddiad o'r bwlch GYC y pen ledled y DU
English: breakdown of GVA per capita gap across UK
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: dadansoddiad o'r bylchau
English: gap analysis
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Dadansoddiad o Risg Pla
English: Pest Risk Analysis
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cadw gwenyn. Defnyddir yr acronym PRA.
Last updated: 23 September 2020
Welsh: Dadansoddiad o Risg Pla
English: PRA
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Pest Risk Analysis.
Last updated: 23 September 2020
Welsh: dadansoddiad o'r risgiau a'r manteision
English: risk-benefit analysis
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dadansoddiadau o'r risgiau a'r manteision
Last updated: 8 June 2020
Welsh: Dadansoddiad o’r Sefyllfa
English: Situational Analysis
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: dadansoddiad o sensitifrwydd
English: sensitivity analysis
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Dadansoddiad o Weithgareddau Ysbytai
English: Hospital Activity Analysis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HAA
Last updated: 17 July 2006
Welsh: dadansoddiad o wraidd y broblem
English: root cause analysis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2003
Welsh: dadansoddiad tuedd diffyg ymateb
English: non-response bias analysis
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dadansoddiadau tuedd diffyg ymateb
Last updated: 5 December 2023
Welsh: dadansoddiad tuedd diffyg ymateb
English: NRBA
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dadansoddiadau tuedd diffyg ymateb
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am non-response bias analysis.
Last updated: 5 December 2023
Welsh: dadansoddiad wrin
English: urine analysis
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 November 2019
Welsh: Dadansoddiad Ymddygiadol Cymhwysol
English: Applied Behavioural Analysis
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2020
Welsh: Dadansoddiad Ystadegol o Wariant Cyhoeddus
English: Public Expenditure Statistical Analysis
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: dadansoddi amryw o elfennau
English: multivariate analysis
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 14 November 2008
Welsh: dadansoddi anghenion
English: needs analysis
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 13 May 2014
Welsh: dadansoddi cymarebau
English: ratio analysis
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 January 2012
Welsh: Dadansoddi Data Geomateg
English: Geomatics Data Analysis
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 July 2013
Welsh: Dadansoddi Data Gwariant
English: Spend Data Analysis
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 13 June 2011
Welsh: Dadansoddi Economaidd
English: Economic Analysis
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Dadansoddi Economaidd a Pherfformiad
English: Economic Analysis and Performance
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2011
Welsh: dadansoddi gwybodaeth a data
English: information and data analysis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 23 January 2009
Welsh: Dadansoddi Marchnadoedd Tai Lleol
English: Local Housing Market Analysis
Status C
Subject: Housing
Definition: report title
Last updated: 13 March 2003
Welsh: Dadansoddi Marchnadoedd Tai Lleol: Nodyn Cynghori i Awdurdodau Lleol yng Nghymru oddi wrth Lywodraeth Cynulliad Cymru
English: Local Housing Market Analysis: An Advice Note to Welsh Local Authorities from the Welsh Assembly Government
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: document title
Last updated: 17 January 2003
Welsh: dadansoddi penderfyniadau aml-faen prawf
English: multi-criteria decision analysis
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: Fframwaith ar gyfer gwneud penderfyniadau pan fo nifer o feini prawf yn gwrthdaro â'i gilydd, ee meini prawf sy'n ymwneud â chost ac ansawdd. Defnyddir wrth gynllunio gwasanaethau iechyd.
Notes: Defnyddir yr acronym MCDA.
Last updated: 8 May 2024
Welsh: dadansoddi rhyngweithredol
English: transactional analysis
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Transactional analysis is a social psychology developed by Eric Berne, MD (d.1970). Berne’s theory consists of certain key concepts that practitioners use to help clients, students and systems analyze and change patterns of interaction that interfere with achieving life aspirations.
Last updated: 26 September 2016
Welsh: Dadansoddi Rolau Addysg Uwch
English: Higher Education Role Analysis
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: HERA
Last updated: 24 May 2005
Welsh: dadansoddi yn ôl segmentau busnes fferm
English: farm segmentation analysis
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 25 November 2014
Welsh: dadansoddi ystadegol
English: statistical analysis
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 15 November 2018
Welsh: dadansoddwr
English: analyst
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Dadansoddwr Ariannol
English: Financial Analyst
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2003
Welsh: dadansoddwr busnes
English: business analyst
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Dadansoddwr Busnes o dan Gontract
English: Contract Business Analyst
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: contractor (temporary employment) working as a Business Analyst in Finance
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Dadansoddwr Cefnogi’r Busnes
English: Business Support Analyst
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2017
Welsh: Dadansoddwr Cyhoeddus
English: Public Analyst
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2008