TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019
English: Public Services Ombudsman (Wales) Act 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949
English: National Parks and Access to the Countryside Act 1949
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Deddf Partneriaeth 1890
English: Partnership Act 1890
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 10 October 2024
Welsh: Deddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023
English: Social Partnership and Public Procurement (Wales) Act 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 November 2023
Welsh: Deddf Partneriaeth Sifil 2004
English: Civil Partnership Act 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 17 February 2025
Welsh: Deddf Pedolwyr (Cofrestru) 1975
English: Farriers (Registration) Act 1975
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: {22}The Bill amends the Farriers (Registration) Act 1975 (FRA), which sets out the{23} statutory responsibilities of the FRC, the regulatory body for the farriery profession in Great Britain.
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Last updated: 9 March 2017
Welsh: Deddf Pencampwriaethau Ewropeaidd UEFA (Yr Alban) 2020
English: UEFA European Championships (Scotland) Act 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Pensiynau 2004
English: Pensions Act 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 3 February 2025
Welsh: Deddf Pensiynau ac Ymddeoliadau Barnwrol 1993
English: Judicial Pensions and Retirement Act 1993
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae hyn yn cynnwys ymgeiswyr a benodir i swydd farnwrol a restrir yn Atodlen 7 i Ddeddf Pensiynau ac Ymddeoliadau Barnwrol 1993.
Last updated: 9 March 2022
Welsh: Deddf Pensiynau (Cynnydd) 1971
English: Pensions (Increase) Act 1971
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: PIA
Last updated: 31 October 2014
Welsh: Deddf Pensiynau’r Gwasanaethau Cyhoeddus a Swyddi Barnwrol 2022
English: Public Service Pensions and Judicial Offices Act 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Last updated: 10 March 2022
Welsh: Deddf Pensiynau'r Gwasanaeth Cyhoeddus 2013
English: Public Service Pensions Act 2013
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Last updated: 10 March 2022
Welsh: Deddf Petrolewm 1998
English: Petroleum Act 1998
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 February 2020
Welsh: Deddf Piblinellau 1962
English: Pipe-lines Act 1962
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 21 May 2025
Welsh: Deddf Plant 1989
English: Children Act 1989
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 8 July 2008
Welsh: Deddf Plant 2004
English: Children Act 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: Deddf Plant a Gwaith Cymdeithasol 2017
English: Children and Social Work Act 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Plant a Phobl Ifanc 1933
English: The Children and Young Persons Act 1933
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Deddf Plant a Phobl Ifanc 1933
English: Children and Young Persons Act 1933
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Deddf Plant a Phobl Ifanc 2008
English: Children and Young Persons Act 2008
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Deddf Plant a Theuluoedd 2014
English: Children and Families Act 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Deddf Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) 2020
English: Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Act 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Deddf Plant (Gwarchodaeth Gydradd rhag Ymosodiad) (Yr Alban)
English: Children (Equal Protection from Assault) (Scotland) Act
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 February 2021
Welsh: Deddf Plant (Ymadael â Gofal) 2000
English: Children (Leaving Care) Act 2000
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2004
Welsh: Deddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000
English: Political Parties, Elections and Referendums Act 2000
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 March 2003
Welsh: Deddf Plismona a Throseddu 2017
English: Policing and Crime Act 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Pridiannau Tir Lleol 1975
English: The Local Land Charge Act 1975
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2005
Welsh: Deddf Pridiannau Tir Lleol 1975
English: Local Land Charges Act 1975
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 October 2013
Welsh: Deddf Pridiannau Tir Lleol 1975
English: Local Land Charges Act 1975
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Deddf Priffyrdd 1980
English: Highways Act 1980
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 July 2007
Welsh: Deddf Priffyrdd 1980 a Deddf Caffael Tir 1981
English: The Highways Act 1980 and the Acquisition of Land Act 1981
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Deddf Prisio ac Ardrethu (Yr Alban) 1956
English: Valuation and Rating (Scotland) Act 1956
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last updated: 25 January 2024
Welsh: Deddf Profedigaeth Rhiant (Absenoldeb a Thâl) 2018
English: The Parental Bereavement (Leave and Pay) Act 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 December 2019
Welsh: Deddf Proffesiynau Gofal Iechyd 2002
English: Health Care Professions Act 2002
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Deddf Pwerau Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000
English: Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
English: Investigatory Powers Act 2016
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
English: Investigatory Powers Act 2016
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Deddf Pysgodefydd Môr (Pysgod Cregyn) 1967
English: Sea Fisheries (Shellfish) Act 1967
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 27 April 2010
Welsh: Deddf Pysgodfeydd 1981
English: The Fisheries Act 1981
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Deddf Pysgodfeydd Eogiaid a Dŵr Croyw 1975
English: Salmon and Freshwater Fisheries Act 1975
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: Deddf Pysgodfeydd Môr (Cadwraeth Bywyd Gwyllt) 1992
English: Sea Fisheries (Wildlife Conservation) Act 1992
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Deddf Pysgod Môr (Cadwraeth) 1967
English: Sea Fish (Conservation Act) 1967
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Deddf Refferenda (Yr Alban) 2020
English: Referendums (Scotland) Act 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Revenue Scotland a Phwerau Trethu 2014
English: Revenue Scotland and Tax Powers Act 2014
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Rhandiroedd 1925
English: Allotments Act 1925
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 27 February 2014
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberdâr 1845
English: Aberdare Railway Act 1845
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberdâr 1855
English: Aberdare Valley Railway Act 1855
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberhonddu a Merthyr (Trefniadau)  1868
English: Brecon and Merthyr Railway (Arrangement) Act 1868
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Caerdydd 1897
English: Cardiff Railway Act 1897
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Casnewydd, y Fenni a Henffordd 1857
English: Newport, Abergavenny and Hereford Railway Act 1857
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019