TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Deddf Revenue Scotland a Phwerau Trethu 2014
English: Revenue Scotland and Tax Powers Act 2014
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Rhandiroedd 1925
English: Allotments Act 1925
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 27 February 2014
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberdâr 1845
English: Aberdare Railway Act 1845
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberdâr 1855
English: Aberdare Valley Railway Act 1855
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberhonddu a Merthyr (Trefniadau)  1868
English: Brecon and Merthyr Railway (Arrangement) Act 1868
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Caerdydd 1897
English: Cardiff Railway Act 1897
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Casnewydd, y Fenni a Henffordd 1857
English: Newport, Abergavenny and Hereford Railway Act 1857
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Casnewydd, y Fenni a Henffordd (Estyniad i Reilffordd Cwm Taf) 1847
English: Newport, Abergavenny and Hereford Railway (Extension to Taff Vale Railway) Act 1847
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Nedd  1846
English: Vale of Neath Railway Act 1846
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Nedd 1852
English: Vale of Neath Railway Act 1852
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Nedd (Diwygio) 1847
English: Vale of Neath Amendment Act 1847
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Taf 1836
English: Taff Vale Railway Act 1836
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Taf 1846
English: Taff Vale Railway Act 1846
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Taf 1873
English: Taff Vale Railway Act 1873
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Taf 1884
English: Taff Vale Railway Act 1884
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd De Cymru 1845
English: South Wales Railway Act 1845
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd De Cymru (Diwygio) 1847
English: South Wales Railway Amendment Act 1847
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Rhymni 1854
English: Rhymney Railway Act 1854
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Rhymni 1857
English: Rhymney Railway Act 1857
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Rhymni 1867
English: Rhymney Railway Act 1867
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Rhymni (Caerdydd a Chaerffili) 1864
English: Rhymney Railway (Cardiff and Caerphilly) Act 1864
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Rhymni (Leiniau'r  G ogledd) 1864
English: Rhymney Railway (Northern Lines) Act 1864
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western 1872
English: Great Western Railway Act 1872
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western 1880
English: Great Western Railway Act 1880
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western 1890
English: Great Western Railway Act 1890
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western (Amryw Bwerau) 1867
English: Great Western Railway (Various Powers) Act 1867
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western (Pwerau Pellach) 1866
English: Great Western Railway (Further Powers) Act 1866
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffyrdd Cwm Taf 1857
English: Taff Vale Railway Act 1857
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffyrdd Prydeinig (Rhif 2) 1991
English: British Railways (No.2) Act 1992
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Deddf Rheilffyrdd Rhymni (Diwygio) 1855
English: Rhymney Railway Amendment Act 1855
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rhenti 1977
English: Rent Act 1977
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Deddf Rhenti a Llog Morgeisi (Cyfyngiadau) 1915
English: Rent and Mortgage Interest (Restrictions) Act 1915
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Deddf Rhenti (Amaethyddiaeth) 1976
English: Rent (Agriculture) Act 1976
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016
English: Renting Homes (Wales) Act 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 January 2016
Welsh: Deddf Rhentu Cartrefi (Diwygio) (Cymru) 2021
English: Renting Homes (Amendment) (Wales) Act 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Deddf Rhentu Cartrefi (Ffioedd, Gwahaniaethu etc) (Cymru) 2019
English: The Renting Homes (Fees, Discrimination etc.) (Wales) Act 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Diwygiwyd o The Renting Homes (Fees etc.) (Wales) Act 2019 / Deddf Rhentu Cartrefi (Ffioedd etc.) Cymru 2019 yn sgil Deddf Hawliau Rhentwyr 2025.
Last updated: 23 December 2025
Welsh: Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016
English: Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 January 2016
Welsh: Deddf Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru) 2018
English: Regulation of Registered Social Landlords (Wales) Act 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Deddf Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio 2000
English: Regulation of Investigatory Powers Act 2000
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Deddf Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio 2000
English: RIPA
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Regulation of Investigatory Powers Act 2000
Last updated: 8 July 2009
Welsh: Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984
English: Road Traffic Regulation Act 1984
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: See 'Traffic Management Act 2004' / 'Deddf Rheoli Traffig 2004'. A distinction needs to be made here between 'regulation' (= rheoleiddio) and 'management' (= rheoli).
Last updated: 6 September 2005
Welsh: Deddf Rheoli Ceffylau (Cymru) 2014
English: Control of Horses (Wales) Act 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 February 2014
Welsh: Deddf Rheoli Cŵn (Yr Alban) 2010
English: Control of Dogs (Scotland) Act 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Rheoli Dugiaeth Cernyw 1863
English: Duchy of Cornwall Management Act 1863
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 November 2024
Welsh: Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010
English: Flood and Water Management Act 2010
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: FWM Act
Last updated: 17 August 2010
Welsh: Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010
English: FWM Act 2010
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Flood and Water Management Act 2010
Last updated: 17 August 2010
Welsh: Deddf Rheoli Llygredd 1974
English: Control of Pollution Act 1974
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: COPA
Last updated: 28 April 2005
Welsh: Deddf Rheoli Llygredd 1974
English: COPA
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Control of Pollution Act 1974
Last updated: 7 May 2008
Welsh: Deddf Rheoli Llygredd (Diwygio) 1989
English: Control of Pollution (Amendment) Act 1989
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Deddf Rheoli Tollau Tramor a Chartref
English: Customs and Excise Management Act
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2011