TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: diffibrilio
English: defibrillate
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 23 December 2005
Welsh: diffibriliwr
English: defibrillator
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: diffibriliwr cardiaidd
English: cardioverter defibrillator
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 September 2012
Welsh: diffibrilwyr
English: defibrillators
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Diffiniadau Data Cyffredin
English: Common Data Definitions
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 November 2010
Welsh: diffiniadau incwm
English: income definitions
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Diffiniad Data Cyffredin
English: Common Data Definition
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Diffiniad o'r Math o Ddogfen
English: Document Type Definition
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DTD. A file that defines how applications interpreting a document should present the works. Most notably used in conjunction with XML documents.
Last updated: 25 January 2011
Welsh: Diffiniad o'r Math o Ddogfen
English: DTD
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Document Type Definition. A file that defines how applications interpreting a document should present the works. Most notably used in conjunction with XML documents.
Last updated: 25 January 2011
Welsh: diffiniad o'r tramgwydd
English: breach definition
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: diffiniad technegol
English: technical definition
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diffiniadau technegol
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: diffinio
English: consign
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: eg "to consign waste as hazardous"
Last updated: 29 November 2005
Welsh: diffinio
English: define
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: diffinio cofnod llyfryddiaeth
English: define bibliography entry
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: diffinio priodoleddau testun
English: define text attributes
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Diffinio Safonau
English: Defining Standards
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Diffinio Safonau/Gofynion Ansawdd Datblygu
English: Defining Standards/Development Quality Requirements
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Diffinio ysgolion yn ôl y ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg
English: Defining schools according to Welsh medium provision
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Published by Welsh Assembly Government, October 2007.
Last updated: 21 June 2010
Welsh: diffinio ystod
English: define range
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: diffinio ystod argraffu
English: define print range
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: diffinio ystod cronfa ddata
English: define database range
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: diffinio ystod enwau
English: define range names
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: diffinio ystod labeli
English: define label range
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: diffodd
English: disable
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: In IT - to turn off a function. Contrast with enable.
Last updated: 23 December 2003
Welsh: diffodd
English: turn off
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: diffodd amlapio
English: wrap off
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: diffoddiad
English: outage
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diffoddiadau
Notes: Pan fo angen gwahaniaethu rhwng 'outage' a chysyniad arall a ddynodir â'r term Cymraeg 'toriad', ee 'cut' neu 'breach'. Fe'i defnyddir yn benodol yng nghyd-destun Rheoliadau Tracio Gwastraff yn Ddigidol (Cymru) 2026.
Last updated: 17 March 2026
Welsh: Diffoddwch e! Gwell colli galwad na cholli bywyd
English: Switch it off! Missing a call won't kill you
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Campaign against using mobile phones whilst driving.
Last updated: 24 November 2003
Welsh: diffoddwr tân
English: firefighter
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 October 2005
Welsh: diffoddwyr ar ddyletswydd yn ôl galw
English: retained duty firefighters
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Definition: System y diffoddwyr tân rhan-amser sy'n ymateb i alwadau yn ôl y gofyn.
Last updated: 12 October 2005
Welsh: diffoddwyr tân wrth gefn
English: retained firefighters
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Pobl sydd ar alw pan fo'r angen.
Last updated: 9 January 2003
Welsh: diffoddydd cludadwy
English: portable extinguisher
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2006
Welsh: diffoddydd tân
English: fire extinguisher
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: Diffodd yr Awen: Hedd Wyn & Edward Thomas
English: Fallen Poets: Hedd Wyn & Edward Thomas
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Arddangosfa yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru, 2017.
Last updated: 17 October 2016
Welsh: diffrwythedd
English: deadweight
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ‘Deadweight’ refers to outcomes which would have occurred without intervention. Its scale can be estimated by assessing what would have happened in the ‘do minimum’ case, ensuring that due allowance is made for the other impacts which impact on net additionality.
Last updated: 8 July 2016
Welsh: diffrwythloni
English: sterilisation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: The action or process of sterilizing a person.
Last updated: 16 August 2006
Welsh: diffrwytho
English: sterilise
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Render unable to have offspring.
Last updated: 29 July 2003
Welsh: difftheria
English: diphtheria
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: Difftheria a thetanws
English: Diphtheria and tetanus
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DT
Last updated: 14 August 2003
Welsh: difftheria dos isel
English: low dose diphtheria
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2011
Welsh: Difftheria, tetanws a phertwsis anghellog
English: Diphtheria, tetanus and acellular pertussis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DTaP
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Difftheria, tetanws a phertwsis celloedd cyfan (y pas)
English: Diphtheria, tetanus and whole-cell pertussis (whooping cough)
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DTwP
Last updated: 10 August 2004
Welsh: Diffwys a Maenofferen
English: Diffwys a Maenofferen
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: diffyg
English: shortfall
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: e.e. diffyg o 25 o leoedd mewn ysgol.
Last updated: 19 August 2003
Welsh: diffyg anadl
English: breathlessness
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2008
Welsh: diffyg anadl
English: shortness of breath
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gallai ymadrodd fel "byr ei anadl" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: diffyg anadl cronig
English: chronic breathlessness
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: diffyg ar y golwg
English: vision defect
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diffygion ar y golwg
Last updated: 16 October 2023
Welsh: diffyg bwriadol
English: wilful default
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: diffygdaliad
English: default
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Missed payment.
Last updated: 9 August 2012