TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: dileu cynllun ddewiswyd
English: delete selected design
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu cynnwys
English: delete contents
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu dalen
English: delete sheet
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu data
English: delete data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu data â maes magnetig
English: degaussing
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Context: Gellid defnyddio’r gair “degaussing” mewn teip italig hefyd.
Last updated: 22 April 2015
Welsh: dileu defnyddiwr
English: delete user
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu delwedd
English: delete image
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu dewisiadau
English: delete options
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu diwedd llinell
English: delete line end
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu dyled
English: write off debt
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 20 September 2005
Welsh: dileu eicon
English: delete icon
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu elw
English: elimination of profit
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Context: Bwriedir i'r argymhellion sy'n deillio o'r cynnig i ddileu elw gael effaith gadarnhaol ar fywydau plant a phobl ifanc sy'n derbyn gofal. Cafodd yr ymrwymiad i ddileu elw preifat ei wneud yn rhannol oherwydd yr hyn y mae plant a phobl ifanc wedi'i ddweud wrth Weinidogion, Comisiynydd Plant Cymru a Voices from Care.
Notes: Yng nghyd-destun Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru). Mae'n werth nodi mai cyfyngu ar wneud elw yn y maes y mae'r Bil yn ei wneud, nid cael gwared ar elw yn llwyr.
Last updated: 10 July 2024
Welsh: Dileu Elw Preifat o Ofal Plant sy’n Derbyn Gofal
English: Eliminating Private Profit from the Care of Looked After Children
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 10 July 2024
Welsh: dileu ffeil
English: delete file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu ffenestr dalen
English: delete sheet window
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu ffrâm
English: delete frame
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu ffynhonnell data
English: delete data source
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu graddiant
English: delete gradient
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu graffigau
English: delete graphics
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu grŵp
English: delete group
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu gwrthrych
English: delete object
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu gwrthrychau lluniadu
English: delete drawing objects
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu hanes
English: delete history
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu hawliau
English: remove rights
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 24 November 2011
Welsh: dileu llinell snap
English: delete snap line
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu lliw
English: delete colour
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu mynegai
English: delete index
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu neges
English: delete message
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu nod tudalen
English: delete bookmark
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu pob ffeil
English: delete all files
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu popeth
English: delete all
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu pwynt snap
English: delete snap point
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu’r chwip
English: removal of the whip
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Context: from the scrutiny process
Last updated: 2 November 2010
Welsh: dileu'r gofyniad
English: remove the requirement
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 14 May 2013
Welsh: dileu rhes
English: delete row
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu rhifo
English: delete numbering
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu sleid
English: delete slide
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu swydd
English: redundancy
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Gellir defnyddio "colli swydd" mewn cyd-destun mwy anffurfiol lle mae'r ystyr yn glir.
Last updated: 21 January 2003
Welsh: dileu tabl datapeilot
English: delete datapilot table
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Dileu TB
English: TB Eradication
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Teitl cyllideb
Last updated: 7 January 2008
Welsh: dileu TB buchol
English: eradicating bovine TB
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 16 June 2010
Welsh: dileu tlodi plant
English: eradicating child poverty
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Dileu Tlodi Plant yng Nghymru - Mesur Llwyddiant
English: Eradicating Child Poverty in Wales - Measuring Success
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 23 October 2006.
Last updated: 6 April 2009
Welsh: dileu toriadau tudalen
English: delete page breaks
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu toriad colofn
English: delete column break
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu toriad llaw
English: delete manual break
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu toriad rhes
English: delete row break
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu tudalen
English: delete page
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu uniad
English: delete join
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: diliau heb epil a’u capanau wedi’u tynnu
English: de-capped broodless combs
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 March 2004