TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: diheintydd

English: disinfectant

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 February 2007

Welsh: diheintydd

English: disinfectant

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: diheintyddion

Definition: A chemical which, under defined conditions, destroys bacteria and most viruses.

Notes: Sylwer ar y tebygrwydd rhwng y term hwn a disinfectant(=diheintydd). Mae'r ddau yn debyg o ran eu hystyr, ond defnyddir 'antiseptic' mewn perthynas â phobl a 'disinfectant' mewn perthynas ag arwynebau ac offer.

Last updated: 27 September 2018

Welsh: diheintydd

English: antiseptic

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: diheintyddion

Definition: A chemical disinfectant that can be applied safely to skin or living tissues.

Last updated: 27 September 2018

Welsh: diheintydd cymeradwy

English: approved disinfectant

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 February 2007

Welsh: di-hid

English: reckless

Status C

Subject: Law

Part of speech: Adjective

Last updated: 29 July 2003

Welsh: dil

English: dill

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 June 2019

Welsh: dileu

English: delete

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu

English: eradicate

Status C

Subject: Law

Part of speech: Verb

Definition: eg disease

Last updated: 20 April 2009

Welsh: dileu

English: erase

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu

English: write off

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Definition: To reduce to zero a debt that cannot be collected

Context: Lleihau dyled na elllir mo'i chasglu i sero.

Notes: Term o faes cyfrifyddu.

Last updated: 4 December 2018

Welsh: dileu

English: write off

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Definition: To reduce the value of an asset to zero in a balance sheet.

Context: Lleihau gwerth ased ar y fantolen i sero.

Notes: Term o faes cyfrifyddu.

Last updated: 4 December 2018

Welsh: dileu adran

English: delete section

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu arddull llinell

English: delete line style

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu awtofformat

English: delete autoformat

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu cofnod

English: delete entry

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu cofnod

English: delete record

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu colofn

English: delete column

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu croeslinellu

English: delete hatching

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu cyfeiriaduron

English: delete directories

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu cyfyngiad

English: derestriction

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Definition: In an agricultural context.

Last updated: 31 March 2009

Welsh: dileu cymeriad crefyddol

English: remove religious character

Status B

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last updated: 20 October 2011

Welsh: dileu cynllun ddewiswyd

English: delete selected design

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu cynnwys

English: delete contents

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu dalen

English: delete sheet

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu data

English: delete data

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu data â maes magnetig

English: degaussing

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Context: Gellid defnyddio’r gair “degaussing” mewn teip italig hefyd.

Last updated: 22 April 2015

Welsh: dileu defnyddiwr

English: delete user

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu delwedd

English: delete image

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu dewisiadau

English: delete options

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu diwedd llinell

English: delete line end

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu dyled

English: write off debt

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Last updated: 20 September 2005

Welsh: dileu eicon

English: delete icon

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dileu elw

English: elimination of profit

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Context: Bwriedir i'r argymhellion sy'n deillio o'r cynnig i ddileu elw gael effaith gadarnhaol ar fywydau plant a phobl ifanc sy'n derbyn gofal. Cafodd yr ymrwymiad i ddileu elw preifat ei wneud yn rhannol oherwydd yr hyn y mae plant a phobl ifanc wedi'i ddweud wrth Weinidogion, Comisiynydd Plant Cymru a Voices from Care.

Notes: Yng nghyd-destun Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru). Mae'n werth nodi mai cyfyngu ar wneud elw yn y maes y mae'r Bil yn ei wneud, nid cael gwared ar elw yn llwyr.

Last updated: 10 July 2024

Welsh: Dileu Elw Preifat o Ofal Plant sy’n Derbyn Gofal

English: Eliminating Private Profit from the Care of Looked After Children

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Proper noun

Notes: Rhaglen gan Lywodraeth Cymru.

Last updated: 10 July 2024

Welsh: dileu ffeil

English: delete file

Status B

Subject: ICT