TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: amser dyblu

English: doubling time

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y cyfnod o amser a gymer i nifer heintiadau mewn poblogaeth ddyblu.

Last updated: 15 May 2020

Welsh: amser dysgu

English: learning time

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y cyfnod o amser a gafwyd yn yr ystafell ddosbarth, hyd at adeg sefyll yr asesiad.

Last updated: 3 August 2023

Welsh: amser gwaedu

English: bleed time

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 November 2014

Welsh: Amser Haf Dwyrain America

English: Eastern Daylight Time

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: EDT

Last updated: 20 October 2014

Welsh: Amser Haf Dwyrain America

English: EDT

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Eastern Daylight Time

Last updated: 20 October 2014

Welsh: amser hamddenol

English: unhurried time

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Dylai babanod a phlant ifanc gael y cyfle i ddychwelyd at brofiadau a chael ‘amser hamddenol’ i chwarae.

Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.

Last updated: 2 October 2024

Welsh: amser haneru

English: halving time

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y cyfnod o amser a gymer i nifer heintiadau mewn poblogaeth haneru.

Last updated: 15 May 2020

Welsh: Amser i Newid Cymru

English: Time to Change Wales

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: TTCW

Last updated: 2 August 2012

Welsh: Amser i Newid Cymru

English: TTCW

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Time to Change Wales

Last updated: 17 September 2012

Welsh: #AmseriSiarad

English: #TimetoTalk

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun

Notes: Hashnod yn yr ymgyrch rhoi organau.

Last updated: 6 July 2016

Welsh: amserlen

English: timetable

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 January 2008

Welsh: amserlen asesu'r PC

English: NT assessment timetable

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: the National Tests

Last updated: 29 April 2013

Welsh: amserlen gyfnodol

English: periodic timetable

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 6 November 2003

Welsh: Amserlen Imiwneiddio Rheolaidd i Blant

English: Routine Childhood Immunisations Schedule

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 July 2017

Welsh: Amserlen Monitro Blynyddol

English: Annual Monitoring Schedule

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: AMS

Last updated: 3 December 2013

Welsh: Amserlen Monitro Blynyddol

English: AMS

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Annual Monitoring Schedule

Last updated: 3 December 2013

Welsh: Amserlen Patrwm Safonol

English: Standard Pattern Timetable

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 May 2006

Welsh: amserlen wyneb-cloc

English: clockface timetable

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: amserlenni wyneb-cloc

Definition: System amserlennu ar gyfer trafnidiaeth gyhoeddus sy'n seiliedig ar deithiau'n cychwyn ar amseroedd penodol bob awr, yn hytrach nag yn digwydd ar amseroedd gwahanol yn ystod y dydd.

Last updated: 17 April 2024

Welsh: Amser Llyfr

English: Booktime

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Rhan o gynllun Pori drwy Stori.

Last updated: 6 July 2012

Welsh: amser neilltuedig/amser wedi'i neilltuo

English: protected time

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 June 2004

Welsh: Amser Newid

English: Time 2 Change

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Enw cynhadledd ar y Gwasanaethau Eirioli.

Last updated: 21 July 2005

Welsh: amseroedd aros a phwysau argyfwng

English: waiting times and emergency pressures

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 16 April 2003

Welsh: amseroedd aros Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth

English: Referral to Treatment waiting times

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Plural

Context: RTT waiting times

Last updated: 27 September 2012

Welsh: amseroedd aros Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth

English: RTT waiting times

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Plural

Context: Referral to Treatment waiting times

Last updated: 27 September 2012

Welsh: Amseroedd Aros y GIG yng Nghymru: Crynodeb Gweithredol

English: NHS Waiting Times in Wales: Executive Summary

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Auditor General for Wales

Last updated: 17 January 2005

Welsh: Amseroedd Aros y GIG yng Nghymru: Cyfrol 1 - Maint y Broblem

English: NHS Waiting Times in Wales: Volume 1 - The Scale of the Problem

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Auditor General for Wales

Last updated: 23 February 2005

Welsh: Amseroedd Aros y GIG yng Nghymru: Cyfrol 2 - Mynd i'r Afael â'r Broblem

English: NHS Waiting Times in Wales: Volume 2 - Tackling the Problem

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Auditor General for Wales

Last updated: 17 January 2005

Welsh: amseroedd arwain

English: lead times

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 21 June 2010

Welsh: amseroedd atgyfeirio

English: referral times

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 August 2004

Welsh: amseroedd ymateb ambiwlansys

English: ambulance response times

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 27 June 2006

Welsh: amser o flaen sgrin

English: screen time

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 April 2019

Welsh: amser o'r gwaith ar gyfer pobl ddibynnol

English: time off for dependents

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 January 2003

Welsh: Amser Safonol Dwyrain America

English: Eastern Standard Time

Status A

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: EST

Last updated: 20 October 2014

Welsh: Amser Safonol Dwyrain Gogledd America

English: Eastern Standard Time

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: EST

Last updated: 4 December 2013

Welsh: Amser Safonol Dwyrain Gogledd America

English: EST

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Eastern Standard Time

Last updated: 4 December 2013

Welsh: amser siwrnai cyffredinoledig

English: generalised journey time

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Uned fesur a ddefnyddir wrth arfarnu gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus yn y DU, sy'n rhoi gwerth cyfansawdd ar ôl ystyried gwahanol ffactorau cyfartalog megis amser ar y cerbyd, amser aros ac amser cerdded. Gall hefyd gynnwys ffactorau megis gwerthoedd i adlewyrchu dibynadwyedd ac ansawdd y gwasanaeth.

Last updated: 3 February 2025

Welsh: amser siwrnai cyffredinoledig

English: GJT

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am generalised journey time.

Last updated: 3 February 2025

Welsh: amser siwrnai gwirioneddol

English: actual journey time

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 March 2025

Welsh: amser teithio cyfartalog

English: average travel time

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: amseroedd teithio cyfartalog

Last updated: 27 October 2020

Welsh: amser ymdawelu

English: time-out

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun magu a disgyblu plant.

Last updated: 13 December 2017

Welsh: amser yn weddill

English: time left

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Amser yr Haf / Amser Haf Prydain

English: British Summer Time

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 July 2004

Welsh: amser ysgrifennu

English: write time

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Amsterdam

English: Amsterdam

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Last updated: 10 November 2008

Welsh: amsugno

English: uptake

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Definition: Y broses o dynnu sylwedd (hylif, gan amlaf) i mewn i organeb neu i organ corff.

Context: Ewch ati i gyfrifo maint y nitrogen sydd ar gael i’r cnwd ei amsugno o dail organig.

Last updated: 1 October 2020

Welsh: amsugnydd allyrru golau

English: light quencher

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: amsugnwyr allyrru golau

Definition: Sylwedd sy'n gallu amsugno egni fflworosffer ac yna allyrru'r egni hwnnw fel golau gweladwy.

Last updated: 22 July 2020

Welsh: amwynder

English: amenity

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: amwynderau

Last updated: 3 February 2022

Welsh: amwynder gweledol

English: visual amenity

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: amwynder lleol

English: local amenity

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: amwynder preswyl

English: residential amenity

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

TermCymru

Share this page