TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: dirywiad maciwlaidd atroffig sy’n gysylltiedig ag oedran
English: atrophic age-related macular degeneration
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2024
Welsh: dirywiad maciwlaidd cysylltiedig ag oedran
English: age-related macular degeneration
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Afiechyd llygaid a all bylu canol y maes golwg. Mae'n digwydd pan wrth i'r maciwla - y rhan honno o'r retina sy'n rheoli gwelededd manwl gywir sy'n syth o'ch blaen - gael ei niweidio'n raddol gydag oedran.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: dirywiad maciwlaidd cysylltiedig ag oedran
English: AMD
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'age-related macular degeneration'.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: dirywiad mewn bioamrywiaeth
English: biodiversity decline
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 August 2020
Welsh: dirywiad sylweddol
English: material deterioration
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2010
Welsh: dirywiad y coroid
English: choroidal degeneration
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 June 2016
Welsh: dirywio amgylcheddol
English: environmental degradation
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 2 October 2013
Welsh: dis
English: dice
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Used in board games.
Last updated: 29 September 2009
Welsh: Disability Rights UK
English: Disability Rights UK
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Context: Replaced the National Centre for Independent Living in 2012.
Last updated: 1 December 2003
Welsh: disbaddu
English: spay
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Sterilize a female animal by removing the ovaries.
Last updated: 5 March 2007
Welsh: diseimydd
English: degreaser
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Diserth
English: Disserth
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Diserth a Thre-coed gyda’r Bontnewydd-ar-Wy
English: Disserth and Trecoed with Newbridge
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: disg
English: disk
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: computer
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disg caled
English: hard disk
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disg caled allanol
English: external hard disk
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disg cyfnewidiadwy
English: exchangeable disk
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disg fideo
English: video disk
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disg gwag
English: blank disk
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disg hyblyg
English: floppy disk
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disgiau
English: discs
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Last updated: 31 March 2022
Welsh: disgio
English: discing
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Proses wrth drin y tir; tebyg i aredig.
Last updated: 30 July 2003
Welsh: disgio
English: disc cultivate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 23 September 2009
Welsh: disgleirdeb
English: brightness
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disg magnetig
English: magnetic disk
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disgownt
English: discount
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: disgowntiau
Notes: Gallai fod yn addas defnyddio 'gostyngiad' mewn cyd-destunau llai technegol, lle nad oes angen gwahaniaethu rhwng 'discount' a 'reduction'.
Last updated: 6 October 2023
Welsh: disgownt
English: discount
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun yr Hawl i Gaffael. Mae Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig yn cael ad-daliad gan Lywodraeth Cymru sy’n gyfwerth â’r disgownt ar bob eiddo a werthir o dan y cynllun Hawl i Gaffael. Gwahaniaethir yn y ddeddfwriaeth rhwng ‘disgownt’ (=’discount’) a ‘gostyngiad’ (=’reduction’) yn y cyd-destun hwn.
Last updated: 9 May 2016
Welsh: disgownt am ddefnyddio/prynu mwy
English: sliding set of charges
Status C
Subject: Finance and statistics
Last updated: 24 February 2003
Welsh: disgownt amleitem
English: multibuy
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A discount offered on the purchase of two or more items together when compared to the price of the same items bought separately.
Last updated: 29 December 2017
Welsh: disgownt cwantwm
English: quantum discount
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ym maes ardrethi, sefyllfa lle bydd eiddo mwy o faint yn cael ei brisio ar werth is fesul pob metr sgwâr nag eiddo llai o faint. Mae hyn yn adlewyrchu'r arfer yn y farchnad lle bydd landlordiaid yn cytuno ar ddisgownt i denantiaid sy'n cymryd mwy o le.
Last updated: 10 March 2022
Welsh: disgowntio
English: discount
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Plural: disgowntio
Definition: Trosi gwerth ased yn y dyfodol yn werth presennol, drwy'r dull llif arian parod wedi'i ddisgowntio
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: disgowntio anfonebau
English: invoice discounting
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 30 June 2014
Welsh: disgresiwn absoliwt
English: absolute discretion
Status C
Subject: Law
Last updated: 3 September 2007
Welsh: disgresiwn strwythuredig
English: structured discretion
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: disgrifiadau dysgu
English: descriptions of learning
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Cael gwared ar y rhaglenni astudio Cymraeg iaith gyntaf ac ail iaith a rhoi disgrifiadau dysgu yn eu lle, yn seiliedig ar un continwwm ar gyfer dysgu ieithoedd.
Notes: Yng nghyd-destun y cwricwlwm newydd.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: Disgrifiadau Nwyddau wedi'u Cysoni
English: Harmonized Commodity Description
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2004
Welsh: disgrifiad gwerthu
English: sales description
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: disgrifiadau gwerthu
Definition: Unrhyw ddisgrifiad, datganiad, sylw neu awgrym ynghylch sut neu gan bwy y gwnaed, cynhyrchwyd, detholwyd, pecynnwyd neu baratowyd cynnyrch.
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: disgrifiad lefel
English: level descriptor
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In terms of qualifications
Last updated: 17 October 2012
Welsh: disgrifiad o fath
English: description of type
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disgrifiad o'r dosbarthiad
English: description of the classification
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2007
Welsh: disgrifiad o'r gwall
English: error description
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disgrifiad o'r raddfa gyflog
English: payscale description
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: disgrifiad o'r swydd
English: job description
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Os am ei ddefnyddio fel pennawd neu mewn dogfen sy'n amlwg yn cyfeirio at un swydd benodol.
Last updated: 21 January 2003
Welsh: disgriflun
English: identikit
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: disgrifydd
English: descriptor
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: disgrifyddion
Definition: Ffactorau a ddefnyddir wrth ddiffinio ysgolion yn ôl y ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg.
Last updated: 17 December 2024
Welsh: disg torgestol
English: herniated disc
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A disc between vertebrae that has become displaced, causing pain because of pressure on the nerves of the spine.
Notes: Dyma’r term technegol am ‘slipped disc’.
Last updated: 24 October 2016
Welsh: disg wedi'i orchuddio â haen fagnetig
English: magnetically coated disk
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disgwrs
English: discourse
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Iaith estynedig (e.e. sgwrs) yn aml yn ymwneud â phwnc penodol.
Notes: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Last updated: 2 October 2025
Welsh: disgwyliad oes
English: life expectancy
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: modd ei aralleirio weithiau
Last updated: 5 November 2004
Welsh: disgwyliad oes iach
English: healthy life expectancy
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Amcangyfrif o sawl blwyddyn y mae disgwyl i berson fyw mewn cyflwr 'iach'.
Context: Mae cysylltiad cryf rhwng amddifadedd a disgwyliad oes – bydd gan bobl sy’n cael eu geni i deuluoedd difreintiedig ddisgwyliad oes iach byrrach.
Last updated: 25 July 2019