TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: dull dysgu a ffefrir
English: preferred learning style
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Dull Ewropeaidd o Sicrhau Ansawdd Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol
English: European Quality Assurance in Vocational Education and Training
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: EQAVET
Last updated: 10 September 2013
Welsh: Dull Ewropeaidd o Sicrhau Ansawdd Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol
English: EQAVET
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: European Quality Assurance in Vocational Education and Training
Last updated: 10 September 2013
Welsh: dull ffermio arferol
English: normal agricultural practice
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: dull galluogol
English: enabling approach
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: dull gweddilliol
English: residual method
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Dull Gweithredu Cenedlaethol ar gyfer Gwaith Ffordd a Gwaith Stryd
English: National Approach for Road and Street Works in Wales
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Mehefin 2016.
Last updated: 11 October 2016
Welsh: Dull Gweithredu Cludiant Teithwyr Awdurdodau Lleol
English: LAPTOP
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Authority Passenger Transport Operational Procedure
Last updated: 4 April 2007
Welsh: Dull Gweithredu Cludiant Teithwyr Awdurdodau Lleol
English: Local Authority Passenger Transport Operational Procedure
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LAPTOP
Last updated: 4 April 2007
Welsh: Dull Gweithredu Newydd o ran Dysgu Oedolion yn y Gymuned
English: New approach to Adult Community Learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ymgynghori APADGOS 057/2008, Medi 2008.
Last updated: 17 April 2009
Welsh: dull gweithredu sy'n seiliedig ar wasanaethau ecosystemau
English: ecosystems services approach
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: dull gweithredu trawsnewidiol mewn perthynas â rhywedd
English: gender-transformative approach
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dulliau gweithredu trawsnewidiol mewn perthynas â rhywedd
Definition: Casgliad o weithredoedd ym maes rhywedd i unioni anghydraddoldebau, dileu rhwystrau strwythurol a grymuso cymunedau dan anfantais drwy wneud newidiadau i’r gyfraith a pholisïau, addasu a gwella systemau a gwasanaethau, ailddosbarthu adnoddau, ynghyd â newid normau a chredoau negyddol neu niweidiol, ymddygiadau ac arferion.
Last updated: 6 November 2025
Welsh: Dull Gwirio
English: MOV
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Means of Verification
Last updated: 6 April 2004
Welsh: dull hwyluso mynediad
English: easier access installation
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Equipment to facilitate access to trains by wheelchair users.
Last updated: 5 September 2012
Welsh: Dulliau Adeiladu Modern
English: Modern Methods of Construction
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Nid oes diffiniad awdurdodol o'r cysyniad hwn, ond mae'n ymwneud yn ei hanfod â mynd ati mewn dulliau arloesol i adeiladu, gan ddibynnu mwy ar weithgynhyrchu elfennau o adeiladau oddi ar y safle na'r dulliau adeiladu brics-a-mortar traddodiadol.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: Dulliau Adeiladu Modern
English: MMC
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Plural: Dulliau Adeiladu Modern
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Modern Methods of Construction.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: Dulliau arolygu sy'n rhoi cipolwg ar y sefyllfa
English: Snapshot survey methods
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ymateb y llywodraeth i argymhellion y Comisiwn Digartrefedd
Last updated: 24 September 2002
Welsh: dulliau arwain
English: leadership style
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 11 June 2003
Welsh: dulliau atal cenhedlu
English: contraceptives
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2004
Welsh: Dulliau Atal Cenhedlu Brys: Gwybodaeth i Weithwyr Proffesiynol: Paid a Phendroni: Cyngor Amdani
English: Emergency Contraception: Information for Professionals: Caught Out: Sort it out
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2000
Last updated: 12 August 2004
Welsh: dulliau atal cenhedlu hormonaidd brys
English: emergency hormonal contraception
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 February 2013
Welsh: dulliau atal cenhedlu trwy'r system imiwnedd
English: immunocontraceptives
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Brechlyn sy'n cael gwrthgyrff y corff i ymosod ar sberm.
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Dulliau Cadarnhaol Cynnar ar gyfer Cynorthwyo
English: Early Positive Approaches to Support (E-PAtS)
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Rhaglen grŵp sy'n rhoi cymorth i deuluoedd plant ifanc sydd ag amhariadau deallusol neu ddatblygiadol.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: dulliau dadansoddi ystadegau
English: statistical analytical methods
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 January 2005
Welsh: dulliau dysgu
English: learning styles
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 March 2011
Welsh: dulliau gweithredu
English: tools
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Techniques.
Last updated: 15 December 2011
Welsh: dulliau integredig o ddiogelu cnydau
English: integrated crop protection
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 March 2007
Welsh: Dulliau i Wlad sy'n Dysgu
English: Tools for the Learning Country
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: dogfen yr Asiantaeth Sgiliau Sylfaenol
Last updated: 9 June 2003
Welsh: dulliau rheoli lleol
English: local management practices
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Dulliau Ymarferol o Reoli Ymddygiad yn yr Ystafell Ddosbarth
English: Practical Approaches to Behaviour Management in the Classroom
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Department for Training and Education Information Document 001-06 (Welsh Assembly Government), April 2006.
Last updated: 1 June 2009
Welsh: dulliau ysgogiadol
English: motivational approaches
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Dull Integredig ar gyfer Asesiad Trylwyr o Gamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru
English: Wales Integrated In-depth Substance Misuse Assessment Tool
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WIISMAT
Last updated: 13 September 2007
Welsh: Dull Integredig ar gyfer Asesiad Trylwyr o Gamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru
English: WIISMAT
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wales Integrated In-depth Substance Misuse Assessment Tool
Last updated: 13 September 2007
Welsh: dull lladd
English: method of slaughter
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: labeli cig
Last updated: 10 September 2003
Welsh: dull o nodi anawsterau’n gynnar
English: early identification tool
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dulliau o nodi anawsterau’n gynnar
Context: Defnyddio dulliau penodol o nodi anghenion lleferydd, iaith a chyfathrebu cynnar. Yn ogystal, gall Therapyddion Lleferydd ac Iaith hyfforddi a chefnogi eraill i ddefnyddio dulliau o nodi anawsterau’n gynnar;
Last updated: 10 February 2016
Welsh: dull o ragdybio
English: presumption approach
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 November 2012
Welsh: dull o reoleiddio ar sail risg
English: risk based approach to regulation
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2012
Welsh: Dull o Weithredu Hawliau Pobl Hŷn
English: OPRA
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Older People's Rights Approach.
Last updated: 10 December 2020
Welsh: Dull o Weithredu Hawliau Pobl Hŷn
English: Older People’s Rights Approach
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg OPRA am y term hwn.
Last updated: 10 December 2020
Welsh: dull o weithredu sy'n seiliedig ar bobl a lleoedd
English: people and place approach
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Dull Pennu Prif Anghenion Iechyd
English: Primary Health Need Approach
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Delivery of statutory duties based on whether a person’s primary need is a health need.
Last updated: 19 September 2008
Welsh: dull plât arllwys
English: pour plate method
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Techneg ar gyfer ynysu a chyfrif micro-organebau hyfyw mewn sampl o hylif.
Notes: Term a ddefnyddir yn Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last updated: 10 December 2024
Welsh: dull plât taenu
English: spread plate method
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Techneg ar gyfer ynysu a chyfrif micro-organebau hyfyw mewn sampl o hylif.
Context: Y dull plât taenu gan ddefnyddio agar soia trypton gan drin y samplau bwyd anifeiliaid cyn gwresogi.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last updated: 10 December 2024
Welsh: dull rancio sgorio
English: rank score method
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Dull Rhagfynegi Risg Cymru
English: WPRT
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Predictive Risk Tool
Last updated: 22 September 2009
Welsh: Dull Rhaglen Ofal
English: CAP
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Care Programme Approach
Last updated: 5 November 2007
Welsh: Dull Rhaglen Ofal
English: Care Programme Approach
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CPA
Last updated: 6 November 2003
Welsh: dull rheoli ar lefel yr ecosystem
English: ecosystem approach
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddier ‘rheoli ar lefel yr ecostystem’ a ‘dull yr ecosystem’ ar ôl gosod y cyd-destun mewn darn o waith.
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Dull Rheoli'r Strategaeth Leoli
English: Location Strategy Management Approach
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2008
Welsh: dull strategol o greu lleoedd
English: strategic placemaking approach
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 August 2020