TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Dyfarniad Ysgoloriaeth Ymchwil ar gyfer Doethuriaeth mewn Gofal Cymdeithasol
English: Social Care PhD Studentship Award
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2020
Welsh: Dyfarniad Ysgoloriaeth Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru
English: Health and Care Research Wales Studentship Award
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2020
Welsh: dyfarnu
English: award
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Dyfarnu Grantiau, Benthyciadau a Nawdd: Materion yn ymwneud â'r Gymraeg
English: Awarding Grants, Loans and Sponsorship: Welsh Language Issues
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Language Board.
Last updated: 6 April 2011
Welsh: dyfarnwr
English: adjudicator
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Dyfarnwr Annibynnol
English: Independent Adjudicator
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rôl sy'n ymgymryd â dyletswyddau rhagnodedig mewn perthynas â swyddi o dan gyfyngiad gwleidyddol.
Last updated: 11 May 2023
Welsh: Dyfarnwr Annibynnol Awdurdodau Lleol Cymru
English: Independent Adjudicator for Local Authorities in Wales
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 January 2004
Welsh: Dyfarnwr Annibynnol Awdurdodau Lleol Cymru
English: Independent Adjudicator to Local Authorities in Wales
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2025
Welsh: Dyfarnwr i Gofrestrfa Tir EF
English: Adjudicator to HM Land Registry
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Dyfarnwr y Cod Cyflenwi Nwyddau Groser
English: Groceries Code Adjudicator
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Bill will establish a Groceries Code Adjudicator to enforce the Groceries Code. This aims to ensure that the largest retailers, such as the big name supermarkets, treat their suppliers fairly.
Context: Bydd y Bil yn creu Dyfarnwr y Cod Cyflenwi Nwyddau Groser er mwyn rhoi'r Cod Ymarfer Cyflenwi Nwyddau Groser ar waith. Y nod yw sicrhau bod y manwerthwyr mwyaf, gan gynnwys yr archfarchnadoedd mawr, yn trin eu cyflenwyr yn deg.
Last updated: 6 April 2020
Welsh: dyfeisiau ar gyfer triniaeth atodol am orbwysedd
English: device for adjunctive treatment of hypertension
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Plural: dyfeisiau ar gyfer triniaeth atodol am orbwysedd
Last updated: 6 November 2019
Welsh: dyfeisiau gweld
English: sighting devices
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: on a gym
Last updated: 14 April 2004
Welsh: dyfeisiau heb eu hamgryptio
English: unencrypted devices
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Dyfeisiau Meddygol a Deunyddiau Traul Clinigol
English: Medical Devices and Clinical Consumables
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Defnyddir yr acronym MDCC yn Saesneg.
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Dyfeisiau Meddygol a Deunyddiau Traul Clinigol
English: MDCC
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Medical Devices and Clinical Consumables.
Last updated: 23 December 2020
Welsh: dyfeisiau wedi'u hamgryptio
English: encrypted devices
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Dyffryn
English: Duffryn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Dyffryn
English: Dyffryn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Dyffryn Aeron
English: Aeron Valley
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Dyffryn Alun
English: Alyn Valley
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Dyffryn Aman
English: Amman Valley
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sir Gâr
Last updated: 8 November 2004
Welsh: Dyffryn Ardudwy
English: Dyffryn Ardudwy
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Dyffryn Ceiriog
English: Dyffryn Ceiriog
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Dyffryn Clwyd
English: Vale of Clwyd
Status A
Subject: General
Part of speech: Proper noun
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Dyffryn Conwy
English: Conwy Valley
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2014
Welsh: Dyffryn Dysg
English: Learning Vale
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Dyffryn Gwy
English: Wye Valley
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Dyffryn Gwy a Dyffryn Wysg
English: Wye Valley and the Vale of Usk
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: Dyffryn Ieithon
English: Ithon Valley
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Dyffryn Wysg
English: Vale of Usk
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Dyfnaint
English: Devon
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: Dyfnant a Chilâ
English: Dunvant and Killay
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Dyfnder Caergybi
English: Holyhead Deep
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Pant dwfn ar wely'r môr ger Caergybi. Mae'n safle ar gyfer arbrofi â chreu trydan ag ynni'r môr.
Last updated: 11 September 2023
Welsh: dyfnder hysbysedig
English: advertised depth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: dyfnder lliw
English: colour depth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Dyfnfor Bryste
English: Bristol Deep
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Dyfnfor Casnewydd
English: Newport Deep
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Dyfodol Ansicr
English: Uncertain Futures
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Report by Save the Children on children seeking asylum in Wales.
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Dyfodol Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru
English: Future of Regional Investment in Wales
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Notes: Enw is-adran yn Llywodraeth Cymru
Last updated: 14 February 2019
Welsh: Dyfodol Byd-eang: Cynllun i wella a hyrwyddo ieithoedd tramor modern yng Nghymru 2015-2020
English: Global Futures: A plan to improve and promote modern foreign languages in Wales 2015-2020
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2015
Welsh: Dyfodol Carbon Isel
English: Low Carbon Futures
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2005
Welsh: Dyfodol Clinigol
English: Clinical Futures
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Dyfodol Cyfraith Cymru
English: The Future of Welsh Law
Status A
Subject: Law
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen bum mlynedd gan Lywodraeth Cymru ar gyfer 2021-2026.
Last updated: 9 March 2023
Welsh: Dyfodol Cynaliadwy
English: Sustainable Futures
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Definition: Yr enw newydd ar yr adran sy'n gyfrifol am ddatblygu cynaliadwy a'r Cynllun Gofodol.
Last updated: 15 November 2006
Welsh: Dyfodol Cynaliadwy - Cyfarwyddwr Cyffredinol
English: Sustainable Futures - Director General
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 February 2009
Welsh: Dyfodol Cynghorau Iechyd Cymuned yng Nghymru
English: The Future of Community Health Councils in Wales
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)14
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Dyfodol Cynlluniau Amaeth-amgylchedd yng Nghymru
English: The Future of Agri-environment Schemes in Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad y Pwyllgor Amaeth, Mawrth 2003
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Dyfodol Defnyddwyr
English: Consumer Futures
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Previously called 'Consumer Focus'.
Last updated: 24 May 2013
Welsh: Dyfodol Dwyieithog: Datganiad Polisi gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
English: A Bilingual Future: A Policy Statement by the Welsh Assembly Government
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2003
Welsh: dyfodoleg
English: futures
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yr astudiaeth systematig, ryngddisgyblaethol a chyfannol o ddatblygiadau cymdeithasol a thechnolegol ynghyd â thueddiadau amgylcheddol eraill. Yn aml, y nod yw archwilio sut y bydd pobl yn byw ac yn gweithio yn y dyfodol.
Notes: Mae'r term Saesneg 'futures' yn ffurf fer gyffredin ar y term llawn 'futures studies'.
Last updated: 7 December 2023