TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: erydr eira
English: snow ploughs
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2003
Welsh: erydu arfordirol
English: coastal erosion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2009
Welsh: erydu pridd
English: soil erosion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 4 August 2010
Welsh: Eryri
English: Snowdonia
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Sylwer mai “Eryri” a ddefnyddir yn y ddwy iaith gan awdurdod y Parc Cenedlaethol ei hun.
Last updated: 19 April 2023
Welsh: Eryri Bywiol
English: Snowdonia Active
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Definition: Dyma a ddefnyddir gan y corff ei hun.
Last updated: 29 March 2006
Welsh: eryr ymerodrol
English: imperial eagle
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: Eryr Ymerodrol Sbaen
English: Adalbert’s eagle
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: esblygiad
English: evolution
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: esblygiadaeth
English: evolutionism
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 May 2006
Welsh: esboniad i'r map
English: map legend
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: It covers the right hand side of a printed map, which shows all the symbols( with their text descriptions) used on the map.
Last updated: 19 August 2008
Welsh: Esclusham
English: Esclusham
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: e-SD
English: e-SD
Status C
Subject: ICT
Definition: E-Services Delivery
Last updated: 14 June 2004
Welsh: ESDP
English: ESDP
Status C
Subject: Europe
Definition: European Spatial Development Perspective
Last updated: 29 April 2005
Welsh: esempt
English: exempt
Status A
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Definition: heb fod yn ddarostyngedig i rwymediageth, dyletswydd, ffi, etc
Context: pan fo’r ymwelydd tramor yn peidio â bod yn esempt rhag ffioedd
Notes: Defnyddir yr arddodiad 'rhag' yn hytrach nag 'o' ee esempt rhag ffioedd
Last updated: 8 July 2021
Welsh: esemptiad
English: exemption
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: esemptiadau
Definition: y weithred o esemptio neu'r cyflwr o fod yn esempt rhag atebolrwydd, rhwymedigaeth, cyfraith etc
Context: Mae rheoliad 8 yn darparu esemptiad rhag y gofyniad yn rheoliad 5(1)(a) i ymgymryd â 18 awr o hyfforddiant pellach
Notes: Defnyddir yr arddodiad 'rhag' yn hytrach nag 'o' ee 'esemptiad rhag y gofyniad'
Last updated: 8 July 2021
Welsh: esemptiadau o dan y drefn rheoli cymhorthdal
English: exceptions of subsidy control
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Esemptiad Bloc Cymorth Rhanbarthol
English: Regional Aid Block Exemption
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2009
Welsh: esemptiad eglwysig
English: ecclesiastical exemption
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In terms of building conservation.
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Esemptiad Symiau Bach o Gyllid
English: Small Amounts of Funding Exemption
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen o gymorth ariannol o dan y Cytundeb Masnach a Chydweithredu rhwng yr UE a’r DU.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Esemptiad Symiau Bach o Gyllid
English: SAFE
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Small Amounts of Funding Exemption.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: esemptiad y Goron
English: Crown exemption
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2006
Welsh: esemptio
English: exempt
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: rhyddhau (person, peth, etc) o rwymedigaeth y mae eraill yn ddarostyngedig iddi
Context: a yw canlyniadau asesiadau statudol y disgybl heb fod ar gael am resymau ac eithrio esemptio’r disgybl o dan adran 113 neu 114 o Ddeddf 2002
Notes: Defnyddir yr arddodiad 'rhag' yn hytrach nag 'o' ee 'eu hesemptio rhag gorfod cydymffurfio'
Last updated: 8 July 2021
Welsh: ESF Amcan 1 a 3, EQUAL
English: ESF Objective 1 and 3, EQUAL
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 November 2003
Welsh: esgeulus
English: negligent
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Last updated: 26 January 2004
Welsh: esgeuluster
English: negligence
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Methiant i wneud rhywbeth y byddai person rhesymol, wedi’i lywio gan yr ystyriaethau hynny sydd fel arfer yn rheoli materion dynol, yn ei wneud, neu wneud rhywbeth na fyddai person pwyllog a rhesymol yn ei wneud.
Notes: Sylwer y gwahaniaethir yn y ddeddfwriaeth rhwng esgeuluster (negligence) ac esgeulustod (neglect). Daw’r diffiniad o Blythe v Birmingham Waterworks (1856).
Last updated: 4 May 2023
Welsh: esgeuluster beius
English: culpable negligence
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 May 2023
Welsh: esgeuluster clinigol
English: clinical negligence
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: nid 'esgeulustod'
Last updated: 27 October 2003
Welsh: esgeuluster proffesiynol
English: professional negligence
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2007
Welsh: esgeulustod
English: neglect
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ystyr “esgeulustod” (“neglect”) yw methiant i ddiwallu anghenion corfforol, emosiynol, cymdeithasol neu seicolegol sylfaenol person, sy’n debygol o arwain at amharu ar lesiant y person (er enghraifft, amharu ar iechyd y person neu, yn achos plentyn, amharu ar ddatblygiad y plentyn);
Notes: Gall y ffurf ferfol 'esgeuluso' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau. Sylwer y gwahaniaethir yn y ddeddfwriaeth rhwng esgeuluster (negligence) ac esgeulustod (neglect).
Last updated: 4 May 2023
Welsh: esgid Fair
English: lady's slipper
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: cypripedium calceolus
Last updated: 10 August 2004
Welsh: esgidiau diogelwch
English: safety footwear
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Esgob Abertawe ac Aberhonddu
English: Bishop of Swansea and Brecon
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2009
Welsh: esgobaeth
English: diocese
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 April 2009
Welsh: Esgobaeth Llanelwy
English: Diocese of St Asaph
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: Esgob Bangor
English: Bishop of Bangor
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2009
Welsh: Esgob Catholig
English: Catholic Bishop
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2011
Welsh: esgobion
English: bishops
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 May 2009
Welsh: Esgob Llandaf
English: Bishop of Llandaff
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2009
Welsh: Esgob Llanelwy
English: Bishop of St Asaph
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2009
Welsh: Esgob Mynwy
English: Bishop of Monmouth
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2009
Welsh: Esgob Tyddewi
English: Bishop of St David's
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2009
Welsh: esgor
English: delivery
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: in childbirth
Last updated: 8 July 2010
Welsh: esgoredd
English: parity
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The fact or condition of having borne children.
Last updated: 31 May 2006
Welsh: esgus rhesymol
English: reasonable excuse
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: esgusodion rhesymol
Last updated: 27 September 2018
Welsh: e-sgwter
English: e-scooter
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: e-sgwteri
Context: Shared electric bikes and e-scooters can be charged at docking stations, or by the operator at warehouse facilities.
Last updated: 19 December 2024
Welsh: esgyll
English: fins
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: of fish
Last updated: 16 February 2004
Welsh: esgyll brasterog
English: adipose fins
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 March 2007
Welsh: esgyll y sacrwm
English: wings of the sacrum
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2007
Welsh: esgyn
English: ascend
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Esgyn
English: Ascend
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Adnodd gan PSMW.
Last updated: 4 January 2012