TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ffens fwydo
English: feed barrier
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffensys bwydo
Definition: Bariau ar draws ac o gornel i gornel, yn gallu cael eu codi a'u gostwng, y cyfan wedi'i weldio a'i galfaneiddio.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: Ffensio
English: Fencing
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 30 October 2012
Welsh: ffens lanw
English: tidal fence
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Last updated: 31 December 2008
Welsh: ffens lechi
English: slate fence
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 December 2004
Welsh: ffens netin ar gyfer stoc
English: stock netting
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: ffens pedair weiren
English: four-strand fence
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffensys pedair weiren
Context: Ar gyfer ffens pedair weiren, dylai�r weiars fod 10, 15, 20 a 30cm (4, 6, 8, 12 modfedd) o�r llawr.
Last updated: 23 March 2017
Welsh: ffens postyn a gwifren
English: post and wire fencing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2010
Welsh: ffens rwyllog
English: mesh fencing
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: ffens sy'n ddiogel rhag da byw
English: livestock proof fence
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: ffensys dwbl
English: double fencing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 January 2007
Welsh: ffensys i atal moch daear
English: badger-proof fencing
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 January 2005
Welsh: fferal
English: feral
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: eg feral horses
Last updated: 15 July 2008
Welsh: fferi gyrru i mewn ac allan
English: roll on roll off ferry
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fferis gyrru i mewn ac allan
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Fferm a Chanolfan Adnoddau Gelli Aur
English: Gelli Aur Farm & Resource Centre
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: fferm ag adeiladau
English: equipped farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: I’w wrthgyferbynu â fferm ‘tir yn unig’/bare land farm. Yn cael ei ddefnyddio yng nghyd-destun prynu a gwerthu tir a thir awdurdodau lleol.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: fferm anifeiliaid hela
English: game farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: fferm arddangos
English: demonstration farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Fferm i ddangos dull newydd/gwahanol o ffermio e.e. organig.
Last updated: 30 July 2003
Welsh: fferm ar lawr gwlad
English: lowland farm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 November 2003
Welsh: fferm bysgod
English: fish farm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: fferm ddwys
English: intensive farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: fferm ddwys
English: intensively managed farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: fferm donnau
English: wave farm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Last updated: 31 December 2008
Welsh: ffermdy
English: farmhouse
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales designators
Last updated: 14 November 2007
Welsh: fferm eni
English: farm of birth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: meat labels
Last updated: 10 September 2003
Welsh: fferm eni
English: natal holding
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: fferm eni a phesgi
English: farm of birth and fattening
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: meat labels
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Fferm Frythonig-Rufeinig Caer Lêb
English: Caer Lêb Romano-British Farm
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: fferm fynydd
English: upland farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: fferm gyflenwi
English: supply farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 January 2007
Welsh: fferm gymysg
English: mixed farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: Ffermio ac Amgylchedd Cynaliadwy: Camu Ymlaen at 2020
English: Sustainable Farming & Environment: Action Towards 2020
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Sustainable Farming: Action Towards 2020
Last updated: 11 May 2006
Welsh: ffermio ar gontract
English: contract farming
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Ffermio ar gyfer y dyfodol: dogfen ymgynghori gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru
English: Farming for the future: a consultation document from the National Assembly for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 1999
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Ffermio Bro: Ffermio mewn Tirweddau Dynodedig
English: Ffermio Bro: Farming in Designated Landscapes
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last updated: 21 November 2024
Welsh: Ffermio, Bwyd a Chefn Gwlad - Creu Dyfodol Cadarn - Strategaeth Newydd ar gyfer Ffermio
English: Farming, Food & Countryside - Building a Secure Future - A New Strategy for Farming
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Assembly Government publication, May 2009
Last updated: 11 June 2008
Welsh: ffermio cyfran
English: share-farming
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: ffermio cymysg
English: mixed farming
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 22 September 2022
Welsh: Ffermio Cynaliadwy a'n Tir
English: Sustainable Farming and Our Land
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last updated: 22 September 2022
Welsh: Ffermio Cynaliadwy: dyfodol y gefnogaeth i amaethyddiaeth
English: Sustainable Farming: The future of agriculture support
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last updated: 25 June 2020
Welsh: ffermio dwys
English: intensive farming
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Mae dilyn arferion ffermio dwys mewn rhai ardaloedd wedi arwain at ganlyniadau negyddol tebyg. Mae gwella lefelau cynhyrchiant trwy ddefnyddio gwrteithiau artiffisial, chwynladdwyr a newid o dyfu gwair i silwair wedi arwain at dir pori llwm ei rywogaethau, o dan drwch o rygwellt a meillion gwyn.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: ffermio fertigol
English: vertical farming
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Definition: Yr arfer o dyfu planhigion mewn sawl haen ar ben ei gilydd, o dan amgylchiadau a reoli mewn adeiladau, heb olau'r haul.
Last updated: 22 July 2021
Welsh: ffermio gwenyn
English: bee farming
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 23 September 2020
Welsh: ffermio heb ychwanegion
English: zero-input farming system
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Ffermio heb ychwanegu unrhyw gynhyrchion allanol wrth hwsmona.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Ffermio i’r Dyfodol
English: Farming for the Future
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 28 January 2003
Welsh: ffermio llaeth
English: dairy farming
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2024
Welsh: ffermio llai dwys
English: extensive farming
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: the opposite of "intensive farming"
Last updated: 17 January 2003
Welsh: ffermio pysgod
English: fish farming
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Bridio, magu neu gadw pysgod neu bysgod cregyn (sy’n cynnwys yr holl fathau o gramenogion a molysgiaid).
Last updated: 30 April 2024
Welsh: ffermio'r bysgodfa
English: cultivate the ground
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Fishing ground.
Last updated: 15 December 2009
Welsh: ffermio sensitif i ddalgylch afon
English: catchment-sensitive farming
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: CSF
Last updated: 17 October 2005
Welsh: ffermio sydd o Werth Mawr i Natur
English: High Nature Value (HNV) farming
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Low-intensity farming systems promote biodiversity.
Context: Common Agricultural Policy reform
Last updated: 26 June 2012