TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Ffermio yng Nghymru a'r Amgylchedd: Ymgynghori ynghylch Dull Newydd o Weithredu
English: Welsh Farming and the Environment: Consultation on a New Approach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Ffermio yng Nghymru a'r amgylchedd: ymgynghori ynghylch dull newydd o weithredu: cynllun amaeth-amgylcheddol lefel mynediad i Gymru
English: Welsh farming and the environment: consultation on a new approach: an entry level agri-environment scheme for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: ffermiwm
English: fermium
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Fm
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: fferm laeth
English: dairy farm
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffermydd llaeth
Last updated: 30 May 2024
Welsh: Fferm Organig Ardystiedig
English: Certified Organic Farm
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ffermydd Organig Ardystiedig
Last updated: 27 February 2024
Welsh: Ffermrwyd Cymru
English: Farmregs Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: This website will enable a farmer to search by category for regulations which are pertinent to their farming business. So a dairy farmer could search by livestock > cattle to find any regulations which could be relevant to his livestock including animal health, animal welfare, pesticides, European and waste regulations.
Last updated: 22 October 2012
Welsh: fferm SIM
English: SIM farm
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffermydd SIM
Definition: Dyfais sy'n trosi cyfathrebiadau llinell sefydlog (ee y rhwydwaith ffonau cartref a busnes) yn gyfathrebiadau ffonau symudol. Prif ddefnydd dyfeisiau o'r fath yw derbyn galwadau neu negeseuon SMS a anfonwyd dros y rhyngrwyd a'u haildrosglwyddo dros rwydweithiau symudol er mwyn cyrraedd ffonau symudol.
Last updated: 10 April 2025
Welsh: fferm sirol
English: county farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yn golygu tir sy’n cael ei ffermio sy’n eiddo i awdurdod lleol. Gweler hefyd: smallholding/mân-ddaliad.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: fferm solar
English: solar farm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffermydd solar
Last updated: 9 June 2022
Welsh: fferm sy’n canolbwyntio ar farchnad
English: market-oriented farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffermydd sy’n canolbwyntio ar farchnadoedd
Definition: “Market-oriented farms” means farms that produce agricultural products to a pre-defined quality or specification such that the output of the farm can be sold (marketed) to buyers of those products.
Context: Hwyluso’r broses o ailstrwythuro ffermydd sy’n wynebu problemau strwythurol mawr, yn enwedig ffermydd nad ydynt yn cymryd fawr o ran yn y farchnad, ffermydd sy’n canolbwyntio ar farchnadoedd mewn sectorau penodol, a ffermydd y mae angen iddynt arallgyfeirio’n amaethyddol.
Last updated: 9 June 2016
Welsh: fferm ‘tir yn unig’
English: bare land farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: I’w wrthgyferbynu â fferm ag adeiladau/equipped farm. Yn cael ei ddefnyddio yng nghyd-destun prynu a gwerthu tir a thir awdurdodau lleol).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Ffermwr Actif
English: Active Farmer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Ffermwraig y Flwyddyn
English: Wales Woman Farmer of the Year
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 January 2004
Welsh: ffermwr â chwota nad yw yn cynhyrchu llaeth
English: non-producing quota holder
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: ffermwr cyfran
English: share farmer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2005
Welsh: ffermwr gwenyn
English: bee farmer
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffermwyr gwenyn
Last updated: 23 September 2020
Welsh: ffermwr hamdden
English: hobby farmer
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2014
Welsh: ffermwr llaeth
English: dairy farmer
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffermwyr llaeth
Last updated: 24 September 2024
Welsh: ffermwr trawsffiniol
English: cross-border farmer
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffermwyr trawsffiniol
Definition: Ffermwr sydd â daliad o bob tu'r ffin, neu sydd â daliadau yng Nghymru ac yn Lloegr.
Last updated: 18 June 2020
Welsh: fferm wyau
English: egg enterprise
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: fferm wynt
English: wind farm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae rhaglen brentisiaeth eisoes yn cael ei chynnal ar y cyd gan Goleg Llandrillo a Choleg Castell-nedd Port Talbot i helpu hyfforddeion sy’n gweithio i ddatblygwyr ffermydd gwynt RWE a Vattenfall.
Last updated: 5 September 2019
Welsh: fferm wynt ar y môr
English: offshore wind farm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 August 2003
Welsh: Fferm Wynt ar y Môr Gwastadeddau'r Rhyl
English: Rhyl Flats Offshore Wind Farm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 December 2010
Welsh: fferm wynt ar y tir
English: onshore wind farm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 August 2003
Welsh: ffermwyr cig eidion
English: beef farmers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Ffermwyr Dyfodol Cymru
English: Future Farmers of Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Last updated: 19 July 2011
Welsh: ffermwyr sy'n troi'n organig
English: in-conversion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: farmers
Last updated: 29 July 2003
Welsh: ffermwyr ymgynhaliol
English: subsistence farmers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ffermwyr sy’n gorfod byw ar bopeth maen nhw’n ei gynhyrchu, yn wahanol i ffermwyr hunangynhaliol sy’n dewis byw ar bopeth y maen nhw’n ei gynhyrchu.
Last updated: 7 November 2011
Welsh: ffermydd arddangos lleol
English: local demonstration farms
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2003
Welsh: ffermydd gwynt
English: wind farms
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 October 2005
Welsh: ffermydd gwynt arnofiol ar y môr
English: floating offshore wind
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Term a ddefnyddir yn gyffredinol i gyfeirio at dechnolegau i fanteisio ar ynni'r gwynt ar y môr drwy ddefnyddio tyrbeini sy'n eistedd ar blatfformau sy'n arnofio ar y dŵr. Mae'n bosibl y bydd angen addasu'r term Cymraeg mewn cyd-destunau lle nad yw 'ffermydd' yn addas.
Last updated: 26 October 2023
Welsh: Ffermydd Llaeth Gwarantedig
English: Assured Dairy Farms
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 January 2012
Welsh: ffermydd pori da byw llawr gwlad
English: lowland grazing livestock farms
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Fferm Ymddiriedolaeth Amelia
English: Amelia Trust Farm
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y Barri
Last updated: 19 August 2003
Welsh: fferrus
English: ferrous
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Definition: of or containing iron
Last updated: 30 April 2008
Welsh: fferyllfa
English: pharmacy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: fferyllfeydd
Definition: Man neu siop ar gyfer paratoi a rhoi cyffuriau meddyginiaethol.
Last updated: 24 September 2025
Welsh: fferyllfeydd
English: pharmacies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 November 2007
Welsh: fferylliaeth
English: pharmacy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y ddisgyblaeth arbenigol o baratoi a rhoi cyffuriau meddyginiaethol.
Last updated: 24 September 2025
Welsh: Fferylliaeth a Rheolaeth Meddyginiaethau
English: Pharmacy and Medicines Management
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2007
Welsh: fferylliaeth gymunedol
English: community pharmacy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: £144m investment in community pharmacy protected confirms Vaughan Gething
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Fferylliaeth Gymunedol Cymru
English: Community Pharmacy Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPW
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Fferylliaeth Gymunedol Cymru
English: CPW
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Community Pharmacy Wales
Last updated: 4 May 2005
Welsh: fferyllol
English: pharmaceutical
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last updated: 16 February 2004
Welsh: fferyllydd
English: pharmacist
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fferyllwyr
Context: Ystyr “fferyllydd” (“pharmacist”) yw (a) mewn perthynas â Phrydain Fawr, person sydd wedi ei gofrestru yn Rhan 1 o’r gofrestr o fferyllwyr a thechnegwyr fferyllfa a gynhelir o dan erthygl 19(2) o Orchymyn 2010 ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Fferyllol Cyffredinol, a (b) mewn perthynas â Gogledd Iwerddon, person sydd wedi ei gofrestru yn y gofrestr o gemegwyr fferyllol ar gyfer Gogledd Iwerddon a gynhelir yn unol ag Erthyglau 6(a) a 9 o Orchymyn 1976 ac sy’n cael ei reoleiddio gan Gymdeithas Fferyllol Gogledd Iwerddon.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Last updated: 13 June 2025
Welsh: fferyllydd
English: dispenser
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Of drugs and medicines.
Last updated: 28 September 2012
Welsh: Fferyllydd Arbenigol Rhanbarthol - Gwasanaethau Cymunedol
English: Regional Specialist Pharmacist - Community Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: fferyllydd ar gontract
English: pharmacy contractor
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: fferyllydd-bresgripsiynydd annibynnol
English: pharmacist independent prescriber
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Defnyddir y term “fferyllydd-ragnodydd annibynnol” mewn deddfwriaeth.
Last updated: 28 September 2012
Welsh: Fferyllydd Cartref
English: Domiciliary Pharmacist
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2006
Welsh: fferyllydd cymunedol
English: community pharmacist
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fferyllwyr cymunedol
Context: “We are pleased with an outcome that sees funding secured to increase access to pharmacy services throughout Wales and the Board of Community Pharmacy Wales is committed to getting high levels of engagement and delivery from our contractors to make sure t
Last updated: 13 April 2017