TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Ffeil Cyfeiriadau Cod Post
English: Postcode Address File
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Term ystadegol.
Last updated: 18 June 2007
Welsh: ffeil cymorth
English: help file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil data
English: data file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil delwedd
English: image file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil drosglwyddo gyffredin
English: common transfer file
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffeiliau trosglwyddo cyffredin
Definition: Ffeil gyfrifiadurol a ddefnyddir pan fo disgybl yn trosglwyddo o un ysgol i un arall.
Context: The school admissions register, the school attendance register[1] and the Common Transfer File [CTF][2] need to show the legal name of the learner in the first name and surname fields...
Last updated: 1 May 2024
Welsh: ffeil electronig
English: electronic file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil ffurfweddu
English: configuration file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil ffynhonnell
English: source file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil fideo
English: video file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil gwerthoedd wedi’u gwahanu ag atalnod
English: comma-separated values file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffeiliau gwerthoedd wedi’u gwahanu ag atalnod
Notes: Defnyddir y terfyniad .csv ar gyfer ffeiliau o’r fath.
Last updated: 17 November 2016
Welsh: ffeil gyffredin
English: common file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil gyrchfan
English: destination file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeiliau a ollyngwyd
English: discontinued files
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 August 2012
Welsh: ffeiliau atodol
English: supplementary files
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A single journal article may be composed of one or more files. LDAP refers to supplementary files as those which are submitted in addition to the main text file, such media or metadata files etc.
Last updated: 25 January 2011
Welsh: ffeiliau cofrestredig
English: registered files
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 August 2007
Welsh: Ffeiliau Ffeithiau
English: Fact Files
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Llywodraethwyr Cymru
Last updated: 7 October 2011
Welsh: ffeilio
English: file
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to put on public record
Last updated: 31 July 2012
Welsh: ffeilio cais am
English: file
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to initiate a legal action
Last updated: 31 July 2012
Welsh: ffeil i'w throsi
English: file to convert
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil memo
English: memo file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil PDF
English: PDF file
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Portable Document Format
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil sain
English: audio file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Ffeil Swyddi 2004
English: Job File 2004
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: llyfryn addysg a chyfarwyddyd gyrfaoedd i ddisgyblion ysgol
Last updated: 23 July 2003
Welsh: ffeil testun
English: text file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil wrth gefn
English: file backup
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Ffeithiau a Ffigurau Ffermio, Cymru 2003
English: Farming Facts and Figures, Wales 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad
Last updated: 4 June 2004
Welsh: ffeithlun
English: infographic
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 April 2014
Welsh: ffelt ac iddo gefn ffoil
English: foil-backed felt
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: insulation
Last updated: 26 January 2009
Welsh: ffelt anadladwy
English: breathable felt
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term adeiladu.
Last updated: 24 July 2008
Welsh: ffelt toi
English: roofing felts
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2008
Welsh: ffeministiaeth
English: feminism
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 May 2024
Welsh: ffenestr
English: window
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr anweithredol
English: inactive window
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr argraffydd
English: printer window
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr cyfansoddwr newydd
English: new composer window
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr cyfrifiadur
English: computer window
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr dogfen
English: document window
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr dryloyw
English: transparency window
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr fae
English: bay window
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A projecting window beginning on the ground floor and sometimes embracing several storeys; usually square or canted.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 22 April 2015
Welsh: ffenestr fae gam
English: canted bay
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A bay window where the sides, instead of being square, are usually at an angle of 45º or 60º to the wall, but which can be as low as 15º (then referred to as a shallow bay).
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: ffenestr fechan
English: light
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A metal or timber frame with glass panes or quarries which may be fixed or openable.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: ffenestr gasment
English: casement window
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 December 2003
Welsh: ffenestr godi
English: sash window
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: ffenestr grog ddwbl
English: double-hung
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A sash window in which both sashes or sash window - lights are capable of moving up, or down, and are counterbalanced by weights concealed within a sash box.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: ffenestr grog sengl
English: single-hung
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A sash window of which only one sash, usually the bottom one, slides vertically.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 24 April 2015
Welsh: ffenestr grom
English: bow window
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A curved bay window.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: ffenestr gyfredol
English: current window
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestri
English: fenestration
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Definition: 'Ffenestriad' weithiau.
Last updated: 20 January 2006
Welsh: ffenestri gwydr dwbl
English: double glazed windows
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 July 2007
Welsh: ffenestri gwydr triphlyg
English: triple glazing
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 March 2012