TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ffermwr trawsffiniol
English: cross-border farmer
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffermwyr trawsffiniol
Definition: Ffermwr sydd â daliad o bob tu'r ffin, neu sydd â daliadau yng Nghymru ac yn Lloegr.
Last updated: 18 June 2020
Welsh: fferm wyau
English: egg enterprise
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: fferm wynt
English: wind farm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae rhaglen brentisiaeth eisoes yn cael ei chynnal ar y cyd gan Goleg Llandrillo a Choleg Castell-nedd Port Talbot i helpu hyfforddeion sy’n gweithio i ddatblygwyr ffermydd gwynt RWE a Vattenfall.
Last updated: 5 September 2019
Welsh: fferm wynt ar y môr
English: offshore wind farm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 August 2003
Welsh: Fferm Wynt ar y Môr Gwastadeddau'r Rhyl
English: Rhyl Flats Offshore Wind Farm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 December 2010
Welsh: fferm wynt ar y tir
English: onshore wind farm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 August 2003
Welsh: ffermwyr cig eidion
English: beef farmers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Ffermwyr Dyfodol Cymru
English: Future Farmers of Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Last updated: 19 July 2011
Welsh: ffermwyr sy'n troi'n organig
English: in-conversion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: farmers
Last updated: 29 July 2003
Welsh: ffermwyr ymgynhaliol
English: subsistence farmers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ffermwyr sy’n gorfod byw ar bopeth maen nhw’n ei gynhyrchu, yn wahanol i ffermwyr hunangynhaliol sy’n dewis byw ar bopeth y maen nhw’n ei gynhyrchu.
Last updated: 7 November 2011
Welsh: ffermydd arddangos lleol
English: local demonstration farms
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2003
Welsh: ffermydd gwynt
English: wind farms
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 October 2005
Welsh: ffermydd gwynt arnofiol ar y môr
English: floating offshore wind
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Term a ddefnyddir yn gyffredinol i gyfeirio at dechnolegau i fanteisio ar ynni'r gwynt ar y môr drwy ddefnyddio tyrbeini sy'n eistedd ar blatfformau sy'n arnofio ar y dŵr. Mae'n bosibl y bydd angen addasu'r term Cymraeg mewn cyd-destunau lle nad yw 'ffermydd' yn addas.
Last updated: 26 October 2023
Welsh: ffermydd gwynt arnofiol ar y môr
English: FLOW
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am floating offshore wind. Mae'n bosibl y bydd angen addasu'r term Cymraeg mewn cyd-destunau lle nad yw 'ffermydd' yn addas.
Last updated: 3 June 2026
Welsh: Ffermydd Llaeth Gwarantedig
English: Assured Dairy Farms
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 January 2012
Welsh: ffermydd pori da byw llawr gwlad
English: lowland grazing livestock farms
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Fferm Ymddiriedolaeth Amelia
English: Amelia Trust Farm
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y Barri
Last updated: 19 August 2003
Welsh: fferrus
English: ferrous
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Definition: of or containing iron
Last updated: 30 April 2008
Welsh: fferyllfa
English: pharmacy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: fferyllfeydd
Definition: Man neu siop ar gyfer paratoi a rhoi cyffuriau meddyginiaethol.
Last updated: 24 September 2025
Welsh: fferyllfeydd
English: pharmacies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 November 2007
Welsh: fferylliaeth
English: pharmacy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y ddisgyblaeth arbenigol o baratoi a rhoi cyffuriau meddyginiaethol.
Last updated: 24 September 2025
Welsh: Fferylliaeth a Rheolaeth Meddyginiaethau
English: Pharmacy and Medicines Management
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2007
Welsh: fferylliaeth gymunedol
English: community pharmacy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: £144m investment in community pharmacy protected confirms Vaughan Gething
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Fferylliaeth Gymunedol Cymru
English: Community Pharmacy Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPW
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Fferylliaeth Gymunedol Cymru
English: CPW
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Community Pharmacy Wales
Last updated: 4 May 2005
Welsh: fferyllol
English: pharmaceutical
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last updated: 16 February 2004
Welsh: fferyllydd
English: pharmacist
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fferyllwyr
Context: Ystyr “fferyllydd” (“pharmacist”) yw (a) mewn perthynas â Phrydain Fawr, person sydd wedi ei gofrestru yn Rhan 1 o’r gofrestr o fferyllwyr a thechnegwyr fferyllfa a gynhelir o dan erthygl 19(2) o Orchymyn 2010 ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Fferyllol Cyffredinol, a (b) mewn perthynas â Gogledd Iwerddon, person sydd wedi ei gofrestru yn y gofrestr o gemegwyr fferyllol ar gyfer Gogledd Iwerddon a gynhelir yn unol ag Erthyglau 6(a) a 9 o Orchymyn 1976 ac sy’n cael ei reoleiddio gan Gymdeithas Fferyllol Gogledd Iwerddon.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Last updated: 13 June 2025
Welsh: fferyllydd
English: dispenser
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Of drugs and medicines.
Last updated: 28 September 2012
Welsh: Fferyllydd Arbenigol Rhanbarthol - Gwasanaethau Cymunedol
English: Regional Specialist Pharmacist - Community Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: fferyllydd ar gontract
English: pharmacy contractor
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: fferyllydd-bresgripsiynydd annibynnol
English: pharmacist independent prescriber
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Defnyddir y term “fferyllydd-ragnodydd annibynnol” mewn deddfwriaeth.
Last updated: 28 September 2012
Welsh: Fferyllydd Cartref
English: Domiciliary Pharmacist
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2006
Welsh: fferyllydd cymunedol
English: community pharmacist
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fferyllwyr cymunedol
Context: “We are pleased with an outcome that sees funding secured to increase access to pharmacy services throughout Wales and the Board of Community Pharmacy Wales is committed to getting high levels of engagement and delivery from our contractors to make sure t
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Fferyllydd Pediatrig
English: Paediatric Pharmacist
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: ffetws
English: foetus
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2006
Welsh: ffetws
English: foetus
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffetysau
Definition: Bod dynol neu famal arall cyn ei eni ac ar ôl cyfnod yr embryo.
Notes: ‘Fetus’ yw’r ffurf safonol Saesneg yn y maes meddygol ond arferir ‘foetus’ yn gyffredin hefyd. Yr un sillafiad Cymraeg, sef ‘ffetws’, sydd i’r ddau.
Last updated: 8 June 2023
Welsh: ffetws
English: fetus
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffetysau
Definition: Bod dynol neu famal arall cyn ei eni ac ar ôl cyfnod yr embryo.
Notes: ‘Fetus’ yw’r ffurf safonol Saesneg yn y maes meddygol ond arferir ‘foetus’ yn gyffredin hefyd. Yr un sillafiad Cymraeg, sef ‘ffetws’, sydd i’r ddau.
Last updated: 8 June 2023
Welsh: ffetws marw yn y groth
English: mummified foetus
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: ffetysladdiad
English: foeticide
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 May 2006
Welsh: ffeuen
English: bean
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 May 2009
Welsh: FfEY
English: SEF
Status A
Subject: Education
Definition: School Effectiveness Framework
Context: Fframwaith Effeithiolrwydd Ysgolion
Last updated: 29 December 2008
Welsh: ffi
English: charge
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2009
Welsh: ffi bersonol
English: personal fee
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffioedd personol
Context: Rydym yn ystyried deddfu i atal swyddogion canlyniadau rhag adennill ffi bersonol oddi wrth eu hawdurdod eu hunain, a dyblygu’r polisi hwn ar gyfer y ffioedd a’r taliadau sy’n daladwy yn etholiadau’r Cynulliad.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: ffibriliad atrïaidd
English: atrial fibrillation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2017
Welsh: ffibrilio
English: fibrillate
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 23 December 2005
Welsh: ffibrinolysis
English: fibrinolysis
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 November 2019
Welsh: ffibromyalgia
English: fibromyalgia
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: ffi cais gorfodi
English: enforcement application fee
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 November 2011
Welsh: ffi ceisiadau cynllunio
English: planning applications fee
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: ffi dysgu hyblyg wedi'i gohirio
English: deferred flexible tuition fee
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 January 2006