TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: G4ce
English: G4ce
Status C
Subject: Agriculture
Definition: The project will investigate how lamb and cattle farmers in Wales can improve the efficiency of their business through better grassland management.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: GAAR
English: GAAR
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y General Anti-avoidance Rule / Rheol Gyffredinol yn Erbyn Osgoi Trethi
Last updated: 18 May 2017
Welsh: Gabalfa
English: Gabalfa
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Gabalfa
English: Gabalfa
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gabon
English: Gabon
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: gïach
English: snipe
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 May 2008
Welsh: GAD
English: DQR
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Development Quality Requirements
Last updated: 10 January 2003
Welsh: gadael
English: exit
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Gadael ceffylau a merlod a phori anghyfreithlon
English: Fly grazing and abandonment of horses and ponies
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl dogfen ymgynghori.
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Gadael darnau bychain o dir wedi’i wella mewn corneli caeau i droi’n borfa arw neu’n brysgwydd
English: Allow small areas of improved land in corners of fields to revert to rough grassland or scrub
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: gadael (ei) swydd
English: vacate office
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 14 February 2012
Welsh: gadael i bethau lithro
English: drift
Status B
Subject: Social services
Context: Drift and delay in arranging placements are commonplace.
Last updated: 29 March 2012
Welsh: gadael i dir fynd yn segur
English: abandonment of land
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 November 2004
Welsh: gadael i dir fynd yn segur
English: land abandonment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 23 November 2004
Welsh: Gadael i goetir ymestyn dros ei ffiniau i dir wedi’i wella
English: Allow woodland edge to develop out into adjoining fields where these are improved land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: gadael modd llanw
English: exit fill mode
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gadael olion pawennau yn unig
English: leave only pawprints
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Roedd yr ymgyrch 'gadael olion pawennau yn unig' yn canolbwyntio ar newid ymddygiad a chodi ymwybyddiaeth ar raddfa genedlaethol er mwyn lleihau baw cŵn
Last updated: 9 April 2024
Welsh: gadael pob grŵp
English: exit all groups
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gadael swydd yn gynnar o wirfodd
English: VER
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: voluntary early release
Last updated: 30 May 2008
Welsh: gadael swydd yn gynnar o wirfodd
English: voluntary early release
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: VER
Last updated: 7 February 2008
Welsh: gadael y cyflwyniad
English: exit presentation
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gadael y recordiad
English: exit recording
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gadewch eich bathodynnau enwau yma os gwelwch yn dda
English: please leave your name badges here
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Gadewch i ni feddwl
English: Let's Think
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Cynllun ar gyfer disgyblion 5-6 oed.
Last updated: 3 September 2008
Welsh: Gad hi neu ti geith hi!
English: Stop it or Cop it
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 24 January 2011
Welsh: gadoliniwm
English: gadolinium
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Gd
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: GAEA
English: EIAG
Status C
Subject: Environment
Definition: Environmental Impact Assessment Group
Last updated: 27 May 2004
Welsh: gaeafau mwynach
English: milder winters
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 October 2009
Welsh: Gaeaf Llawn Lles
English: Winter of Wellbeing
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter i ddarparu cyfleoedd hamdden a chwaraeon i blant yn ystod gaeaf 2021-22.
Last updated: 21 October 2021
Welsh: Gaeaf Llawn Lles
English: Winter of Well-being
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 17 February 2022
Welsh: gaeafu dan do
English: inwintering
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 4 June 2007
Welsh: gaeafu dan do
English: winter housing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 27 March 2007
Welsh: gaeafu gwartheg yn yr awyr agored
English: outwintering of cattle
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 20 January 2010
Welsh: gaeafu yn yr awyr agored
English: outwintering
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Cadw defaid ac ati allan dros y gaeaf.
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Gaer
English: Gaer
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gafael ar Gaffael
English: Winning Our Business
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Assembly's procurement website
Last updated: 28 January 2003
Welsh: gafaelydd di-dâp
English: tapeless holders
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gafaelyddion di-dâp
Last updated: 6 November 2019
Welsh: gafodd eu cadarnhau
English: determined
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: In the context of the single farm payment.
Last updated: 23 June 2004
Welsh: gafr fenyw
English: nanny goat
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: gafr flwydd
English: yearling goat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Efyrnig(enw llenyddol)
Last updated: 18 August 2003
Welsh: gafrgerbyd
English: goat mobile
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cerbyd i gludo'r afr sy'n fascot catrodol i'r Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig
Last updated: 4 June 2018
Welsh: gagendor digidol
English: digital divide
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The digital divide between Wales and the rest of the UK continues to narrow. However, significant disparities still exist between levels of broadband access both within Wales, and between Wales and the UK, challenging policy-makers to act now to prevent further exclusion.
Last updated: 13 May 2013
Welsh: gagendor gwleidyddol
English: political divide
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 April 2017
Welsh: gair-am-air
English: verbatim
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Adjective
Last updated: 16 February 2004
Welsh: gair chwilio
English: search word
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gair i gall
English: do's and don'ts
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Gair i Gall
English: Spread the Word
Status C
Subject: Social services
Definition: Slogan for pens being produced for Children First team.
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Galaru Brenhinol
English: Royal Mourning
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Cyfnod o fis o alaru ffurfiol ar ôl marwolaeth aelod o'r teulu brenhinol
Last updated: 4 June 2018
Welsh: galaru cenedlaethol
English: national mourning
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 4 June 2018
Welsh: galarwr
English: mourner
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: galarwyr
Last updated: 7 May 2020