TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ffugiad
English: counterfeit
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: ffugiadau
English: forgeries
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2005
Welsh: ffugiad dwfn
English: deepfake
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffugiadau dwfn
Definition: Delwedd neu fideo sydd wedi cael ei drin yn ddigidol drwy dechnegau dysgu dwfn. Y nod yw argyhoeddi bod y ddelwedd neu'r fideo a addaswyd yn un dilys a real, er nad ydyw mewn gwirionedd.
Notes: Mae'r term Saesneg yn gyfuniad o'r gair 'fake' a'r term 'deep learning'. Gallai'r berfenw 'ffugio dwfn' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 21 December 2020
Welsh: ffugio
English: forgery
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The offence of making a "false instrument" in order that it may be accepted as genuine, thereby causing harm to others.
Last updated: 18 January 2005
Welsh: ffugio
English: counterfeit
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 6 August 2012
Welsh: ffugio
English: forge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to fake
Last updated: 16 August 2012
Welsh: ffuglen wyddonol
English: science fiction
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 November 2007
Welsh: ffug-negeseuon e-bost
English: e-mail spoofing
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: E-mail activity in which the sender address and other parts of the e-mail header are altered to appear as though the e-mail originated from a different source.
Last updated: 5 December 2011
Welsh: ffunen bysgota
English: handline
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffunennau pysgota
Last updated: 26 March 2020
Welsh: ffunen fechan
English: snood
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Fishing
Last updated: 20 March 2012
Welsh: ffunennau pysgota a pholion pysgota (gweithio â llaw)
English: handlines and pole lines (hand operated)
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2020
Welsh: ffunennau pysgota a pholion pysgota (mecanyddol)
English: handlines and pole lines (mechanised)
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2020
Welsh: ffured
English: ferret
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffuredau
Last updated: 7 January 2025
Welsh: ffurf
English: form
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffurfiau
Definition: trefn osodedig ar eiriau
Context: nid oes ffurf ragnodedig ar gyfer cydsyniad i enwebu
Last updated: 8 July 2021
Welsh: ffurf ddigidol
English: digital form
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffurfdeip
English: typeface
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffurf electronig
English: electronic form
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffurf graffigol
English: graphical form
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Ffurf Hyfforddiant
English: Shape of Training
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Gweithdai i drafod ffurf a dyfodol hyfforddiant yn y GIG, i’w cynnal yn ystod haf 2018.
Last updated: 21 May 2018
Welsh: ffurfiannol
English: formative
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Last updated: 23 September 2005
Welsh: ffurfiau ar gelfyddyd
English: artform
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ACW
Last updated: 20 October 2008
Welsh: Ffurfiau Newydd o Gymorth Tai
English: New Forms of Housing Support
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 July 2002
Welsh: ffurfio ardal gyfan
English: comprise the whole area
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2010
Welsh: ffurfioli
English: formalisation
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 13 May 2014
Welsh: ffurfio'n oer
English: cold forming
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Mechanical operation (such as bending, drawing, hammering, rolling) in which a metal shape is permanently deformed into a new shape, normally at room temperature. Cold forming increases the hardness and strength of the metal.
Last updated: 1 December 2016
Welsh: ffurfio'r drosedd
English: constitute the offence
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 27 September 2012
Welsh: ffurflen
English: form
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffurflenni
Definition: dogfen sy'n cynnwys geiriau wedi eu gosod ymlaen llaw ynghyd â bylchau i'w llenwi â'r manylion gofynnol
Last updated: 8 July 2021
Welsh: Ffurflen Adolygu'r Ffi am y Llain
English: Pitch Fee Review Form
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Caravans
Last updated: 21 August 2014
Welsh: Ffurflen Adrodd ar Glefydau
English: Disease Report Form
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: TB
Last updated: 13 June 2014
Welsh: ffurflen ansawdd hunanasesu
English: self assessment quality return
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 July 2012
Welsh: Ffurflen Aseinio
English: Assignment Form
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Caravans
Last updated: 21 August 2014
Welsh: ffurflen atgyfeirio
English: referral form
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Ffurflen Awdurdodi Datgeliadau
English: Disclosure Authorisation Form
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 October 2002
Welsh: ffurflen awtobeilot
English: autopilot form
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffurflen brisio
English: valuation form
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 February 2007
Welsh: ffurflen brisio
English: valuation pro-forma
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 December 2004
Welsh: ffurflen cadarnhau data
English: data confirmation form
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2004
Welsh: Ffurflen Cais am Ffeiliau
English: File Request Form
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Ffurflen Cais Sengl
English: Single Application form
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rydym yn esbonio pwy sy'n gymwys i ymuno â'r Cynllun a sut y bydd yn gweithio, ac yn egluro ein cynnig i roi'r Cynllun ar waith gan ddefnyddio model gweithredu Taliadau Gwledig Cymru (RPW), gan adeiladu ar lwyddiant RPW Ar-lein, y Ffurfen Cais Sengl (SAF) a'r cynlluniau buddsoddi gwledig.
Last updated: 12 March 2024
Welsh: Ffurflen Cais Sengl
English: Single Application Form
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ffurflenni Cais Sengl
Definition: Y broses flynyddol y mae ffermwyr yn ei dilyn i ymgeisio am daliadau cynlluniau arwynebedd, a’u hawlio.
Context: Rhaid datgan yr holl dir sydd ar gael ac sy'n gymwys ar y Ffurflen Cais Sengl (SAF) flynyddol, gan gynnwys nodweddion yn y dirwedd fel prysgwydd, sgri, coetir, rhedyn, a chategorïau eraill sy'n berthnasol.
Notes: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 4 June 2026
Welsh: Ffurflen CDW
English: CDW Form
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Customer Details (Wales) Form
Context: Single Payment Scheme
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Ffurflen Cofnodi Diddordeb
English: Sales Lead Form
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Prentisiaethau yn unig.
Last updated: 21 February 2012
Welsh: Ffurflen Cofnodi Gwartheg yn y Cais
English: Cattle Claim Form
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ffurflen i'r ffermwyr ei chadw er mwyn cofnodi pa anifeiliaid y mae wedi gwneud cais am bremiwm ar eu cyfer.
Last updated: 30 July 2003
Welsh: Ffurflen Cofnodi Manylion Adnabod Unigryw
English: Unique Identifier Capture Form
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl ffurflen i ffermwyr.
Last updated: 4 February 2015
Welsh: Ffurflen Cofnod y Practis
English: Practice Record Form
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rydym yn bryderus o gael gwybod nad oedd y practis deintyddol yn gallu darparu fersiwn Gymraeg o Ffurflen Cofnod y Practis ichi ei llofnodi.
Last updated: 14 February 2019
Welsh: Ffurflen Cofnod Ysgol
English: School Record Form
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun PLASC.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Ffurflen Cofrestru Busnes
English: Business Party Registration Form
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun WEFO Ar-lein a chofrestru busnesau (Business Party Registration) etc er mwyn iddynt ddefnyddio'r system.
Last updated: 10 July 2008
Welsh: Ffurflen Cofrestru Diddordeb ar gyfer Rhwydwaith Technium
English: Enquiry Form for Residency
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An enquiry form for Technium Residency.
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Ffurflen Cofrestru Pleidleiswyr
English: Voter Registration Form
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 September 2007
Welsh: Ffurflen Cofrestru Swyddogion Cyswllt Prosiectau
English: Project Contacts Form
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun WEFO Ar-lein a chofrestru busnesau (Business Party Registration) etc er mwyn iddynt ddefnyddio'r system.
Last updated: 10 July 2008